Mostrando entradas con la etiqueta defensor del pueblo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta defensor del pueblo. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de julio de 2014

Defensor del Pueblo Español: Recomendación 200/2013, de 27 de noviembre, formulada al Ministerio del Interior, sobre la retirada de la concertina colocada sobre el vallado exterior en Melilla

Recomendación 200/2013, de 27 de noviembre, formulada al Ministerio del Interior, sobre la retirada de la concertina colocada sobre el vallado exterior en Melilla, sustituyéndola por un mecanismo no cortante que dificulte el salto de la valla (13030864). Pendiente.
Se han recibido en esta Institución escritos de quejas referidos a la instalación de concertinas en la superficie de la valla fronteriza que separa el territorio español, en la Ciudad Autónoma de Melilla, del marroquí. El mencionado elemento había sido instalado en la valla en el año 2005 y posteriormente retirado, como resultado de la solicitud formulada en su día por esta Institución.
Como V. E. conoce, la concertina es un tipo de alambre de púa o alambre de cuchillas que se utiliza para formar obstáculos o cerramientos de seguridad y tiene un uso militar. La instalación de estos elementos en el pasado constituyó un motivo de grave preocupación para el Defensor del Pueblo que ya señaló, en su día, que la instalación de elementos disuasorios en la parte superior del vallado no puede suponer un riesgo para la vida y la integridad de las personas.
El impacto de las leyes y medidas adoptadas por los Estados en su lucha contra la inmigración irregular en el derecho internacional de los derechos humanos, es una cuestión que continúa de plena actualidad. Así, la Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas de 26 de julio de 2013, en su 23 período de sesiones: «... exhorta a los Estados y a las organizaciones regionales e internacionales que tengan competencia en el ámbito de la regulación de la migración y la aplicación de políticas migratorias a que adopten medidas concretas para impedir la vulneración de los derechos humanos de los migrantes mientras se encuentran en tránsito en puertos y aeropuertos y en las fronteras y puestos de control de la migración, entre otros lugares, capaciten a los agentes públicos que trabajan en esos servicios y en las zonas fronterizas para que traten a los migrantes y a sus familiares con respeto y de conformidad con las obligaciones que les impone el derecho internacional de los derechos humanos...».
El Defensor del Pueblo es consciente de la difícil situación en la que se encuentra la Ciudad Autónoma de Melilla y de las dificultades, de variada índole, que han de afrontar a diario los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado en el desempeño de su labor. La evidente necesidad de establecer métodos de contención eficaces frente a quienes pretenden acceder de manera irregular al territorio nacional, no debe en ningún caso pasar por alto la obligación de utilizar métodos que sean respetuosos con los derechos humanos y con el ordenamiento jurídico español.
536

En ese sentido, quiero aprovechar esta oportunidad para trasladar a V. E. la inquietud que produce a esta Institución las constantes alusiones, por parte de distintas organizaciones no gubernamentales y en las entrevistas mantenidas por personal de esta Institución en las visitas que periódicamente se realizan a Melilla, a supuestas devoluciones irregulares de extranjeros que son interceptados por efectivos de la Guardia Civil en las inmediaciones del perímetro fronterizo, y que se ven reflejadas en quejas recibidas, con cierta regularidad, desde el año 2005.
Los distintos responsables de la Delegación del Gobierno en Melilla mantuvieron en un primer momento que dicho perímetro constituye un obstáculo complejo que, sólo cuando se supera en su totalidad, permite dar lugar a la aplicación del procedimiento de devolución fijado por la normativa española. Mas, recientemente, han mantenido que la ratificación del Acuerdo bilateral de readmisión hispano-marroquí de 1992, por parte de Marruecos en 2012, habilita a los miembros de la Guardia Civil a devolver expeditivamente a personas sorprendidas en el entrevallado o sus inmediaciones, al margen de todo procedimiento.
Esta Institución se ve en la obligación de trasladar nuevamente su preocupación, lo que ya hizo en el año 2006, ante estas interpretaciones, que revisten una especial gravedad por el desconocimiento que supone de la normativa española y porque imposibilita que personas, que precisen protección internacional, puedan tener la opción de presentar una solicitud de asilo, lo que puede implicar un incumplimiento de las obligaciones internacionales asumidas por España.
Por lo expuesto, en atención a lo establecido en el artículo 30.1 de la Ley Orgánica 3/1981, de 6 de abril, reguladora de esta Institución, se ha estimado procedente formular las siguientes recomendaciones:
1. «Retirar la concertina existente sobre el vallado exterior, sustituyéndola por un mecanismo no cortante que dificulte el salto de las vallas».
2. «Impartir instrucciones a la Dirección General de la Guardia Civil con el fin de que se recuerde a todos los efectivos que prestan servicio en la frontera de la Ciudad Autónoma de Melilla que, cuando se intercepte a un extranjero cuyo propósito sea entrar irregularmente en España, la respuesta debe ser por parte de los agentes de la Guardia Civil, la puesta a disposición del Cuerpo Nacional de Policía, para que se incoe el oportuno expediente administrativo previsto en la legislación de extranjería».
En la seguridad de que estas recomendaciones serán objeto de atención por parte de ese organismo.

miércoles, 18 de agosto de 2010

El gobierno de Melilla oculta información a los juzgados y a la Fiscalía en los casos de maltrato a menores extranjeros.


Las consecuencias políticas deberían de ser el cese inmediato de la Consejera de Bienestar Social y el Presidente de la Ciudad Autónoma, tutores de estos niños a los que se suelen referir como:

"Inmigrantes, marroquíes, niños".

Prodein estudia además llevar el caso a los juzgados.


COMUNICADO DE PRODEIN:

Desde el año 2007 y hasta finales del 2008, la Consejería de Bienestar Social difundió con profusión en los medios de comunicación locales la consigna de la avalancha, del desbordamiento, de la saturación de los menores acogidos en los centros de la ciudad. Estos centros acogían a unos 200 menores, en su mayoría marroquíes, número nada exagerado dada la situación geográfica de Melilla y su frontera terrestre con Marruecos. El hecho de que los centros estuvieran a plena capacidad solo evidenciaba la falta de recursos, estructural, para cubrir las necesidades que se suelen plantear de forma ocasional en la ciudad.

Durante el periodo de tiempo citado el maltrato, endémico, que sufrían los menores en el centro de acogida de La Purísima aumentó de forma exponencial, especialmente con los menores que ingresaban por primera vez. Ello provocó, no solo que decenas de niños huyeran del centro los días siguientes a su ingreso, sino que muchos de los que llevaban años acogidos escaparon en los barcos que zarpan a la península esperando poder renovar su documentación al cumplir la mayoría de edad.

El número de menores acogidos en Melilla disminuyó drásticamente por estos motivos.

Naturalmente la Asociación intervino para erradicar el maltrato generalizado y garantizar a los acogidos la seguridad necesaria. La que la Consejería de Bienestar Social estaba obligada de garantizar.

Se tomaron todo tipo de medidas: denuncias en los juzgados caso a caso, informes a organizaciones e instituciones de Derechos Humanos, presión mediática….

Como respuesta, lo que los políticos llaman “La Ciudad de Melilla” ,es decir: “Ellos” anunciaron a bombo y platillo una querella contra PRODEIN, José Palazón y Linda Ebbers….por perjudicar la imagen de Melilla. La campaña de acoso y desprestigio estaba servida otra vez (y además con dinero público).

La enérgica actuación de la Fiscalía y el Defensor del Pueblo normalizó la situación en el 2009.

La presente comunicación del Defensor del Pueblo Español, resultado de una exhaustiva y objetiva investigación, pone a las personas y las cosas en su sitio.

Prodein (Asociación pro Derechos de la Infancia)


ENLACES:

Repor Melilla Rap (parte 2 -TVE)


Diario SUR:

El Gobierno se querellará contra Prodein y TVE por el documental sobre Melilla

DOCUMENTAL 1:

Esperanza (Un documental de Rosa Mareike Wiemann)

DOCUMENTAL 2:

20 DE NOVIEMBRE: Melilla otro año sin Derechos

domingo, 9 de noviembre de 2008

UPyD pide a Imbroda que informe sobre su visita al Defensor del Pueblo

Foto: Autor deconocido
Emilio Guerra, coordinador de Unión, Progreso y Democracia en la ciudad autónoma, instó ayer a los grupos de la oposición a hacer un llamamiento al presidente de la Ciudad, Juan José Imbroda, para que informe a la opinión pública sobre la reciente visita al Defensor del Pueblo. De no ser así, dijo Guerra, "es muy posible que tanto Imbroda como la consejera de Bienestar Social, María Antonia Garbín, no salieran de allí muy satisfechos”. 

El coordinador de Unión, Progreso y Democracia (UPyD) en Melilla, Emilio Guerra, instó ayer a los partidos de la oposición a hacer un llamamiento al Gobierno de la Ciudad para que informe sobre la visita realizada días atrás al Defensor del Pueblo, "donde trataron sobre el controvertido tema de los menores extranjeros acogidos.

Para el upedista es "un tanto extraño" que no haya trascendido a la opinión pública, máxime cuando el jefe del Ejecutivo local, Juan José Imbroda, tiene la "costumbre de dar cobertura mediática a sus visitas y entrevistas con las altas instituciones del Estado español".

Por ello, Guerra cree que "nada bueno para los intereses del Partido Popular (PP) o de su gestión debió derivarse de unas conversaciones que se han ocultado de manera consciente y premeditada", toda vez que, en opinión del líder de UPyD en Melilla, "es muy posible que tanto Imbroda como la consejera de Bienestar Social, María Antonia Garbín, no salieran de allí muy satisfechos y con algún tirón de orejas que otro".

Y es que, tal y como señala Emilio Guerra, en la web del Defensor del Pueblo se habla de las "dificultades que tiene la Ciudad Autónoma para llevar a cabo las previsiones del ordenamiento jurídico en materia de extranjería y regulación de los menores no acompañados, algo que debe preocuparnos a todos".

El upedista melillense considera que "no es bueno para la transparencia e higiene democrática que temas de ciudad sean tratados por el Gobierno local casi en la clandestinidad" porque, así, "invita a pensar que podría haber cuestiones que se pretenden ocultar".
INFORMACION DE MELILLA HOY

jueves, 24 de julio de 2008

LA CONSEJERIA DE BIENESTAR SOCIAL DE MELILLA SE INSTALA ABIERTAMENTE EN EL AMBITO DE LA PREVARICACION.




A principios de este año el Defensor del Pueblo Español hubo de intervenir enérgicamente frente a la Consejería de Bienestar Social ante lo que consideraba: - Acciones claramente contrarias a la legislación vigente - ... ilegales... etc. En el texto de la Recomendación que efectuaba y en el Recordatorio del Deber que tiene la Consejería de cumplir la Ley era evidente la indignación natural que provoca el hecho de que sean precisamente las instituciones que ejercen la tutela de menores las causantes del principal motivo de maltrato en Melilla.

Desde la Consejería de Bienestar Social se respondió airadamente que la propia Consejera acudiría a Madrid para explicar lo que no tiene explicación.

Finalmente la Consejera no marchó a Madrid, pero si envió por escrito una serie de justificaciones a su política de maltrato que solo pone en evidencia su clara enemistad con los menores extranjeros que tutela.

Por otro lado, la Delegación del Gobierno en Melilla, pensamos que en coordinación con la Consejera de Bienestar Social, viene poniendo todos los impedimentos posibles para la integración de los menores al alcanzar la mayoría de edad. Venimos denunciando resoluciones que creemos injustas y carentes de fundamento legal desde el año 2007. Decenas de jóvenes han sido, y están siendo, víctimas de estas resoluciones arbitrarias.

La Delegación del Gobierno en Melilla ha recibido igualmente varios recordatorios de deberes legales a los que no solamente ha hecho oidos sordos durante mucho tiempo, sino que ha llegado al punto de pedir Visado a los menores al cumplir la mayoría de edad.

El Defensor del Pueblo Español en una nueva recomendación y recordatorio de deberes legales vuelve a intervenir ante la Consejería de Bienestar Social y la Delegación del Gobierno en Melilla para que cesen en sus acciones ilegales y repongan a los afectados en los derechos de los que han sido privados por unas administraciones que ejercen su poder de forma despótica y contradiciendo el ordenamiento jurídico vigente.

Versión en inglés:

OPEN BREACHES OF THE LAW BY THE CONSEJERÍA DE BIENESTAR SOCIAL (Social Welfare Office) IN MELILLA

Early this year, the Spanish Public Defender’s Office (Defensor del Pueblo Español) had to intervene firmly against the Social Welfare Office (Consejería de Bienestra Social) for what it considered “actions clearly contrary to the legislation in force”. In the text of the Recommendation issued, and in a written Reminder of Obligations that the Consejería has to follow the Law, it made clear that public indignation was natural and justified considering the fact that precisely those institutions entrusted with the care and custody of minors were also the primary cause of the much of the ill-treatment of minors in Melilla.

The Director of the Social Welfare Office responded angrily that it would go directly to Madrid to explain the matter which it claimed needed no explanation.

Eventually the Director of the Social Welfare Office didn’t go to Madrid, but it sent a written statement containing a list of justifications for its policy of mistreatment, which only provided further evidence of its clear enmity towards those foreign minors under its care.

At the same time, the Delegation of the Government in Melilla, we believe in coordination with the Director of the Social Welfare Office, continue to place as many obstacles as possible in the path of those minors who reach the age of majority and are seeking integration. We have denounced these decisions which we believe to be unfair and lacking any legal basis since 2007. Tens of young people have been, and continue to be, victims of these arbitrary decisions.

The Delegation of the Government in Melilla has also received reminders of its legal obligations. Not only have these reminders fallen on deaf ears much of the time, but the authorities are now asking the minors who arrived undocumented or unaccompanied to produce a Visa upon reaching the age of majority.

The Spanish Public Defender, in a new recommendation and reminder of legal obligations, has intervened once again urging the Social Welfare Office and the Delegation of the Government in Melilla to cease their illegal actions immediately and to reinstate to minors affected by this policy the rights of which they have been deprived by authorities that exercise their power in a despotic manner and in contradiction of the established law of the land.