Vivimos en el mes de noviembre otro día señalado: El Día de los Sin Techo.

Vivimos en el mes de Noviembre multitud de fechas destacadas cuya finalidad es luchar por los derechos de los más desfavorecidos, los débiles, la violencia, los indefensos…. Estos días señalados hemos visto en Melilla a políticos y a algunas instituciones hacer discursos solemnes, concentraciones con lazos de colores… Básicamente todos han salido en la foto y anunciado su numantino compromiso en la defensa de los intereses de todas las víctimas.

Vivimos también en el mes de noviembre cuatro situaciones de familias y personas que por diversas causas llevan meses viviendo en la calle o sufren una evidente discriminación por su origen nacional.

La primera familia llevaba desde el mes de Abril viviendo en un coche con dos niños de muy corta edad. La madre es residente en Melilla, los demás miembros son españoles.

Esta familia acreditó que había solicitado a Bienestar Social ayuda en multitud de ocasiones y la única alternativa que recibieron fue entregar a los niños a los servicios sociales

La segunda familia está compuesta por una madre marroquí con su hijo español. Lleva un año y medio viviendo en casa de conocidos que la acogen, en la calle los días que no la acoge nadie, algún día la policía le ha permitido dormir en comisaría. Su hijo tiene dos años y muchos días se los pasa enganchado al pecho de la madre porque no hay nada que comer.

Lleva meses solicitando ayuda de Bienestar Social, la única alternativa que le ofrecen es que entregue a su hijo a los servicios sociales y que ella se vaya a Marruecos

La tercera persona es Mohamed (José Sáez) hijo de un militar marroquí que luchó en la guerra con Franco. Con 65 años de edad presume de no haber pasado a España en patera, su padre se lo llevó muy pequeño, lleva en España 50 años. En una de las infames redadas que se hacen en toda España por orden del Ministerio del Interior lo detuvieron y lo trasladaron a la frontera. La policía marroquí no lo admitió como súbdito de Marruecos y lo rechazó. Mohamed (José Sáez) lleva unos tres meses en las calle de Melilla.

Ha solicitado a los servicios sociales y a Delegación del Gobierno que le faciliten un techo y alimentos o lo devuelvan a Madrid pero le dicen que es ilegal y no le corresponde nada, le dicen que se vaya a Marruecos.

El cuarto caso es el de una niña de seis años nacida en Melilla. Su madre y ella son las únicas de toda la familia que no tienen ninguna documentación, no están viviendo en la calle porque les acoge su familia española.

Hemos pedido su escolarización reiteradamente sin éxito.

PRODEIN

Jordi Camí. Exposició: Esclaus del contraban

Inauguració: dimecres 24 de novembre a les 18’30h.

Col.legi de Periodistes de Catalunya

Rambla Catalunya 10, entresol

del 24 de novembre al 14 de gener del 2011

The pedestrian border of Barrio Chino between Melilla and Morocco.Every day hundreds of people are involved in transporting goods from Spain back to Morocco for third persons. For each package introduced in Morocco receive between 3 and 5 euros depending on size. It is estimated that from Monday to Thursday on foot enter Melilla 8,000 porters, mostly women, and then return to Morocco with huge sacks of smuggled goods from the warehouses of the industrial area of Beni Enzar, with a little luck achieved make three trips a day, El Barrio Chino border was opened in June 2008 to improve the image of the traditional border off Beni Enzar.

These irregular exports reproduce the same in the other Spanish city located in Moroccan territory, Ceuta. Estimates made in 2005 estimated that such trade "atypical" generated 500 million euros. And here too, every day from Monday to Thursday, the same scene is repeated: the women waiting at dawn, this time at the border Tarajal call, they rush to load those huge packages, these tips for working ... http://www.jordicami.com

¡VIVA EL SAHARA LIBRE!

¡Viva el Sáhara libre!
Cargado por fronterasurmelilla. - Mira las noticias más recientes en video.

Momento de la liberación en Barcelona de los 40 banglas de Melilla

Los 7 banglas desaparecidos han sido deportados a Bangladesh.

Según declaran los deportados, antes de iniciar el viaje en un avión militar los policías que les trasladaron al aeropuerto les dieron una paliza y les insultaron gritándoles: Sois una mierda... Cabrones... Hijos de puta...

No es la primera vez que distintos colectivos de deportados denuncian malos tratos de la policía en los momentos anteriores al traslado al correspondiente puerto o aeropuerto.

Comunicado de: Associació Papers i Drets per a Tothom

El gobierno español está intentando la deportación de 7 de los 49 bengalies procedentes de Melilla y recientemente puestos en libertad tras cumplir el límite legal de 60 día en el CIE de Barcelona.
Parece increíble pero es cierto y desde luego inhumano. Dos horas antes del final del plazo máximo de retención en el CIE de Barcelona, 7 personas del grupo proveniente de Melilla fueron sacados del CIE y trasladados al aeropuerto del Prat donde un avión militar les transportó a Dakka, capital de Bangladesh.
Una vez allí y ante la negativa del gobierno bengalí a aceptar a personas que carecen de documentación y no son reconocidos como sus súbditos, la policía española está realizando gestiones entre los supuestos familiares de estas personas para que las reconozcan y consumar así a la deportación de las mismas en virtud de acuerdos de devolución recientemente firmados.
El hecho es trágico e ilustra la forma de comportarse de este gobierno, Nada le importan los 5 años de permanencia de estas personas en España, ni sus lazos de arraigo ni los apoyos conseguidos. Nada le importa la Ley que está vulnerando porque estas personas cumplido su plazo de 60 días han de estar en libertad y su detención en un avión español es ilegal. Despechado por no haber consumado la expulsión del resto, quiere hacer valer su autoridad expulsando a estas siete personas.
Desde aquí hacemos un llamamiento a todos los medios de prensa, a todas las asociaciones de defensa de los derechos humanos, a todos y todas a oponernos a esta auténtica barbaridad e impedir la expulsión de estas personas.
Barcelona 6/11/2010

Associació Papers i Drets per a Tothom

05-11-2010: Los banglas de Melilla liberados esta tarde. Siete de ellos desaparecidos.

Esta tarde han sido liberados los Banglas de Melilla que estaban internados en la cárcel-Cie de Barcelona. A su salida han sido montados en autobuses y dispersados por distintas ciudades de España donde serán recibidos por Ongs financiadas por el gobierno que les acogerán durante unos 15 días y después quedarán en la calle: sin documentación y sin techo.

Siete de los Banglas internados en la cárcel-Cie de Barcelona han desaparecido. Según testigos presenciales fueron encadenados y se los llevaron en primer lugar. Algunos policías comentaron que iban a ser devueltos a Melilla, otras fuentes señalan que han sido transportados en un avión civil o militar a Bangladesh.El hecho real es que han desaparecido y nadie ha informado sobre sus circunstancias o situación actual a familiares, amigos o a las asociaciones que se han interesado por ellos. Tampoco a la representación diplomática de Bangladesh en España..... ¡un secuestro puro y duro!

En Melilla varios colaboradores banglas (8) del Ministerio del Interior han rechazado un permiso para pasar a España sin documentación, y exigen un permiso de residencia.

7 Banglas que lograron evitar la detención policial por diversas circunstancias permanecen escondidos y atemorizados en distintos lugares de la ciudad.

PRODEIN

04-11-2010: Los bengalíes de Melilla continúan en prisión. Se está jugando con sus vidas.

Los bengalíes de Melilla continúan en prisión. Se está jugando con sus vidas.
Los 47 bengalíes procedentes de Melilla y actualmente retenidos en el CIE de Barcelona continúan sin libertad a la hora de escribir este comunicado, medianoche del 4 de Noviembre. Son falsas las declaraciones del Delegado del Gobierno en Melilla que afirmaba en la prensa que serían puestos en libertad entre los días 3 y 4 de Noviembre.
El gobierno ha querido apurar al máximo el plazo legal de 60 días de internamiento que expira el día viernes 5. Y lo ha hecho jugando de manera imperdonable e injustificable con la vida de las personas.
Se anunció a los internos y a las organizaciones que les apoyamos, la salida del CIE para el día 2 a las 4 de la tarde. Se postergó aduciendo que la prensa conocía la noticia y había que evitar la imagen de los inmigrantes triunfantes en libertad y sin expulsión. Se anunció la salida para el miércoles 4 y volvió a postergarse aumentando la frustración y el miedo de estas 47 personas. Si tanto temen a la prensa es que algo tendrán que ocultar tras las rejas del CIE
Con la puesta en libertad de estas 47 personas se inicia una nueva etapa en su lucha por una vida digna. Pero el gobierno ha querido colocar nuevos obstáculos en ella. Las organizaciones a las que el gobierno ha encargado la acogida de estas personas nos han comunicado que las van a dividir y dispersar por todo el territorio del Estado español.
Estas personas han sido siempre un grupo compacto y solidario. Se han ayudado mutuamente, han luchado juntos en Melilla y sobrevivido juntos a las condiciones carcelarias del CIE de Zona Franca. Esta unidad y su organización interna han sido factores decisivos para evitar su deportación. El gobierno quiere ahora acabar con esta unidad y esta organización para que su ejemplo no cunda y se extienda. Quiere hacerles invisibles a ellos y a su lucha.
Este proceso ilustra los verdaderos principios de la actual política de extranjería. Se colocan los intereses políticos y económicos por encima de las personas. Se construyen vallas fronterizas que cuestan millones pese a que aumenten los muertos en el estrecho. Todo lo contrario de la humanidad y la justicia de las que alardean.
El gobierno ha querido demostrar desde el principio dureza contra los inmigrantes y para ello no ha dudado en sortear su propia Ley negando el arraigo a personas que cumplían todos los requisitos para alcanzarlo. Ahora en época de crisis se opina que la represión contra el débil da votos por eso se quería la expulsión de estas personas. Y por encima de todo hay que negar la evidencia de que la lucha merece la pena.
Pero la realidad es tozuda. Ha sido la unidad y la persistencia de estas 47 personas y los apoyos que han logrado, lo que ha impedido su expulsión. Las organizaciones que les hemos acompañado desde el principio creemos que son un ejemplo a seguir. Continuaremos apoyándoles y convocando a todos y todas, inmigrantes y autóctonos, a la lucha por los derechos, única manera de conquistarlos.
Associació Papers i Drets per a Tothom

Inminente liberación de los Banglas detenidos en el CIE de Barcelona

2009:

Concentración semanal en la Plaza de España

de Melilla

Inminente libertad de los 47 bengalíes procedentes de Melilla.

Para las 4 de la tarde de hoy, 2 de noviembre, está anunciada la liberación de los 47 bengalíes internados en el Centro de Internamiento de Extranjeros de la Zona Franca de Barcelona. Se trata de las 47 personas que permanecieron prácticamente 5 años en el CETI de Melilla y que desde el 7 de Septiembre estaban detenidas en Barcelona a la espera de su expulsión.

La liberación se produce tras cumplirse prácticamente el máximo de 60 días de internamiento recogido en la actual Ley de Extranjería.

Esta liberación es, sin duda, un triunfo de la lucha. En primer lugar de la lucha de ellos mismo, de estas 47 personas que realizaron durante sus años de obligada estancia en Melilla, semanales manifestaciones, recogidas de 15 mil firmas, huelgas de hambre y sobre todo mantuvieron la entereza y el ánimo para seguir luchando por una vida digna en España.

Es también un logro de todos nosotros. De la comunidad bengalí de Madrid y Barcelona que siempre reclamaron su libertad y el traslado a la península. Del pueblo bengalí que encabezado por sus familiares y amigos se manifestó en Bangladesh contra la deportación. De las asociaciones que como PRODEIN, Papeles y Derechos para Todos y Todas han apoyado su estancia en Melilla y en Barcelona, les han acompañado en el CETI y luego en el CIE, les han ofrecido asesoramiento legal… También de los abogados y abogadas de Melilla que recurrieron su detención, de los faxes que desde organizaciones sindicales, sociales y políticas de todo el Estado se enviaron a los juzgados y en definitiva de las miles de personas que firmaron apoyando su causa.

Esta liberación se produce pese a la voluntad repetidamente manifestada por la Delegación del Gobierno de Melilla de proceder a la expulsión de estas personas. Ha sido esta Delegación quien se ha negado repetidamente a aceptar el trámite de sus peticiones de residencia pese a que cumplían todos los requisitos legales (más de 3 años de estancia, penales en regla y contrato de trabajo). Ha sido esta Delegación quien instó su detención y traslado a Barcelona para su deportación y ha sido ella también quien hasta la fecha mantiene sin respuesta las peticiones de revocación de las órdenes de expulsión contra estas personas.

La liberación es solo un paso más, muy importante sin duda, de la lucha de estas personas por sus papeles, condición ineludible para conquistar un trabajo y una vida digna para ellos y sus familias. Esta es la tarea que se nos plantea para el futuro inmediato, la presentación de las solicitudes de residencia legal de estas 47 personas y su posterior resolución favorable. Hasta que esta situación se alcance nos disponemos a garantizar la acogida de estas personas y el soporte legal necesario.

Hacemos finalmente un llamamiento público a acudir a la liberación de estas personas, a recibirlas como merecen a las 4 de la tarde del día de hoy, a las puertas del Centro de Internamiento para extranjeros de la Zona Franca de Barcelona.

Associació Papers i Drets per a Tothom

C/Font Honrada 44 bajos, 660.620.669

2010:

Concentración semanal en la Plaza

Menedez Pelayo de Melilla

2007 y 2008:

Buscando un lugar donde dormir sin ser detenidos durante la noche

(Inglés-Alemán)NOS QUEREMOS QUEDAR EN ESPAÑA
Cargado por fronterasurmelilla. - Vídeos de noticias del mundo entero.