Jordi Camí. Exposició: Esclaus del contraban

Inauguració: dimecres 24 de novembre a les 18’30h.

Col.legi de Periodistes de Catalunya

Rambla Catalunya 10, entresol

del 24 de novembre al 14 de gener del 2011

The pedestrian border of Barrio Chino between Melilla and Morocco.Every day hundreds of people are involved in transporting goods from Spain back to Morocco for third persons. For each package introduced in Morocco receive between 3 and 5 euros depending on size. It is estimated that from Monday to Thursday on foot enter Melilla 8,000 porters, mostly women, and then return to Morocco with huge sacks of smuggled goods from the warehouses of the industrial area of Beni Enzar, with a little luck achieved make three trips a day, El Barrio Chino border was opened in June 2008 to improve the image of the traditional border off Beni Enzar.

These irregular exports reproduce the same in the other Spanish city located in Moroccan territory, Ceuta. Estimates made in 2005 estimated that such trade "atypical" generated 500 million euros. And here too, every day from Monday to Thursday, the same scene is repeated: the women waiting at dawn, this time at the border Tarajal call, they rush to load those huge packages, these tips for working ... http://www.jordicami.com

UN DÍA PARA RECORDAR TODO EL TRABAJO QUE QUEDA POR HACER.

OTRA MUJER MUERE EL LUNES, VICTIMA DEL CONTRABANDO EN LA FRONTERA. UN HERIDO GRAVE EL SABADO POR ABUSO POLICIAL.

Hace solo un par de meses que el contrabando se trasladó 

de la frontera de Beni Enzar a la del Bario Chino

PRENSA:
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/17/espana/1226925997.html?a=d133aef0c89e794b19da7166967f3a8f&t=1226934725

FOTOGRAFIAS:

http://www.lightstalkers.org/galleries/contact_sheet/6563

El sábado hubo un herido grave por abuso policial en Beni Enzar. 

El lunes una chica joven muere en el Barrio Chino como consecuencia de las deficiencias de los accesos del puesto fronterizo

El mismo lunes niegan el acceso a Melilla a un estudiante de Empresariales, los agentes le ridiculizan públicamente en el puesto fronterizo.

¿Que está pasando en la frontera?

SOBRE "EL COMERCIO ATÍPICO"

El contrabando es una de las principales actividades económicas de la ciudad. Se benefician de esta actividad unas pocas familias de ambos lados de la frontera y trabajan en ella cerca de 30.000 personas, casi todas mujeres, en régimen de esclavitud.
La actividad delictiva (http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/lo12-1995.html) es consentida por los gobiernos de ambos lados de la frontera y es justificada como una actividad necesaria de la que puede comer mucha gente que de otra forma carecerían de los alimentos más básicos.
Naturalmente dicha actividad genera un nivel de corrupción difícil de imaginar entre los funcionarios de fronteras, corrupción visible a simple vista y conocida por todos (Especialmente en el lado marroquí).
Esta actividad se venía realizando en la frontera de Beni Enzar, la frontera principal de Melilla con Marruecos, aquí las esclavas del contrabando se mezclaban con turistas, migrantes que volvían a su país etc. Dejándo perplejos a los usuarios de las instalaciones fronterizas.
Al parecer las autoridades marroquíes decidieron evitar el desgaste de imagen que supone realizar dicha actividad públicamente y decidieron que el contrabando se realizara en otro lugar. Desde el lunes se ha habilitado para realizarlo el puesto fronterizo del Barrio Chino, puesto fronterizo difícilmente accesible a la mirada de turistas y otros usuarios habituales de la frontera Hispano-Marroquí.
Se da la circunstancia de que en la zona del Barrio Chino ocurrieron gran parte de los lamentables sucesos del 2005 en los que decenas de inmigrantes perdieron la vida y cientos de ellos resultaron heridos. Aquellos inmigrantes también carecían de los alimentos más básicos pero no recibieron “ni la gracia de trabajar como esclavos” y fueron recibidos a tiros.
A partir de esta semana 30.000 mujeres inmigrantes, indigentes, podrán seguir trabajando como esclavas sobre una tierra ensangrentada, pero sinceramente, no creemos que sea por razones humanitarias, ni para que consigan los alimentos básicos necesarios.

FOTOS: http://www.lightstalkers.org/galleries/contact_sheet/6563