lunes, 14 de abril de 2014

Estamos aquí porque es nuestra función social contar lo que está pasando en esta frontera sur de Europa.




Los periodistas, fotoperiodistas y reporteros gráficos (o camarógrafos) que estábamos el 3 de abril cubriendo informativamente los hechos ocurridos en la valla de Melilla queremos hacer saber que:

Estamos aquí porque es nuestra función social contar lo que está pasando en esta frontera sur de Europa, dar a conocer y mostrar a la ciudadanía cómo seres humanos que en muchos años llevan años sufriendo vulneraciones de sus derechos en su viaje migratorio hacia la Unión Europea, tienen que trepar una valla metálica de varios metros de altura sufriendo heridas por sus cuchillas en un esfuerzo sobrehumano vergonzoso ante nuestros ojos.


Foto: Teresa Palomo

Hasta ayer, la Guardia Civil nos ponía obstáculos para realizar nuestro trabajo y tomar imágenes de los hechos, estableciendo un perímetro de "seguridad" al que nos estaba prohibido el paso. Sin embargo, ayer no sólo nos permitieron asistir desde primera línea a cómo un grupo de hombres intentaban superar esa valla, sino que fuimos invitados a presenciar, fotografiar y grabar cómo una vez que habían superado la primera de las dos vallas existentes y la policía marroquí había terminado su “trabajo”, eran entregados por la Guardia Civil a militares marroquíes. Esta práctica que lleva realizándose meses y que se han denominado 'devoluciones en caliente' y que ha sido grabada en anteriores ocasiones, ha sido sistemáticamente negada por el gobierno español. Una práctica ilegal: el gobierno español tiene la obligación de iniciar con cada una de estas personas un procedimiento de identificación en el que éstas, además, pueden solicitar asilo.


Foto: Mikel Oibar

Después de que el gobierno admitiera estas deportaciones ilegales realizadas a través de la misma valla, para seguir realizándolas se ha escudado en un tratado de readmisión de extranjeros firmado entre Marruecos y España en 1992. Sin embargo, la ley de extranjería vigente no admite esta posibilidad demostrando la ilegalidad de este supuesto.

Foto: Sergi Cámara

Pero ayer nos alentaron a grabar cómo estos hombres que permanecieron encaramados a la valla durante 10 horas soportando una temperatura gélida, eran deportados ilegalmente en el mismo momento en que, exhaustos, bajaban a suelo español. Por ello queremos compartir con la ciudadanía nuestra preocupación por el uso que de nuestro trabajo parece querer estar haciendo el gobierno español:

Foto: José Colón

el hecho de que nos permitan documentar una flagrante violación de derechos humanos parece querer normalizarla, presentarla como una práctica legítima mientras intentan reformar la ley de extranjería para legalizarla, como ya han declarado miembros del gobierno.


Foto: Santi Palacios

Y puesto que nuestro trabajo está al servicio de la ciudadanía y del respeto de los derechos humanos, queríamos compartir nuestras dudas y preocupación. Nuestra función es informar sobre los hechos, pero también denunciar la alarma social que el gobierno está transmitiendo con el mensaje de invasión "de los bárbaros", mientras silencia la muerte de quince seres humanos que intentaban llegar a Ceuta. Trabajamos incansablemente para que usted conozca cómo estos seres humanos se enfrentan a innumerables obstáculos para cumplir su legítimo deseo de una vida mejor. Pero no para formar parte de un circo mediático dirigido a desviar la atención sobre los graves problemas sociales que vive España.



Foto: Laura Tárraga


Melilla Abril de 2014



Sergi Cámara

Mikel Oibar

Teresa Palomo

Laura Tárraga

Santi Palacios

José Colón


OTROS PROFESIONALES QUE SE QUIERAN ADHERIR AL COMUNICADO PUEDEN PONERSE EN CONTACTO CON LOS ARRIBA FIRMANTES.

José Palazón Osma

domingo, 30 de marzo de 2014

Militares marroquíes armados entran en territorio español y deportan inmigrantes.

Por primera vez en la historia de Melilla el gobierno español consiente que militares marroquíes armados entren en Melilla, detengan a inmigrantes y los trasladen a territorio marroquí, donde fueron golpeados fuertemente.
Las fuerzas de seguridad españolas actuaron conjuntamente con las fuerzas criminales marroquíes. Llegando a echar gases en la cara a inmigrantes que estaban subidos a la valla.
¡Con los inmigrantes todo vale para el gobierno NaZional español!


Militares marroquíes armados entran en territorio español y deportan inmigrantes. from prodein on Vimeo.

viernes, 28 de febrero de 2014

El Delegado del Gobierno en Melilla debe ahora garantizar que el nivel de ocupación del CETI sea normal.

Esta noche ha habido una entrada a Melilla y la ocupación del CETI es alta o muy alta desde hace semanas. Es responsabilidad del Gobierno mantenerlo en un nivel de ocupación normal.





miércoles, 19 de febrero de 2014

Melilla: 17-02-2014 Salto a la valla y detenidos en el lado marroquí.



El 17 de febrero se produjo un salto a la valla. Los marroquíes hicieron un gran despliegue militar y detuvieron a 58 personas, ocho de ellas necesitaron asistencia médica. La Guardia Civil no expulsó ilegalmente a ninguno de los que consiguieron entrar ni empleó una fuerza desproporcionada.

domingo, 16 de febrero de 2014

Aclaraciones del Defensor del Pueblo sobre "donde empieza España" y "que hacer en la frontera".

22-11-2005
COMPARECENCIA DEL SEÑOR DEFENSOR DEL PUEBLO (MÚGICA HERZOG) PARA INFORMAR SOBRE:

-INFORME SOBRE ASISTENCIA JURÍDICA A LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA. (Número de expediente del Congreso 261/000003 y número de expediente del Senado 781/000003.)



ADJUNTA  PRIMERA  DEL  DEFENSOR  DEL  PUEBLO  (Cava  de  Llano  y  Carrió): 

Señoría, a medida que íbamos recibiendo noticias sobre lo que estaba ocurriendo en Melilla y también en Ceuta, pero con otros perfiles, considerábamos que debíamos girar una visita a aquella ciudad para conocer de primera mano lo que estaba ocurriendo y ver cómo se estaban haciendo las cosas. Fui yo misma acompañada de dos de mis colaboradores. Nuestra visita se efectuó los días 10 y 11 de octubre. En ella procuramos mantener contacto con todos los actores relevantes para disponer de una imagen de la realidad lo más completa y plural posible. La agenda de la visita incluyó reuniones y cambios de impresiones con entidades no gubernamentales, con la delegación del Gobierno, con agentes de la Guardia Civil, con responsables de la Comisaría Provincial del Cuerpo Nacional de Policía, con responsables de los servicios sociales de primera acogida, con mandos de la comandancia de la Guardia Civil y con el decano del Colegio de Abogados que estuvo acompañado por tres representantes del Consejo General de la Abogacía Española. Junto a estas reuniones procuramos ir a los puntos más relevantes, al perímetro fronterizo que recorrimos, me atrevo a decir, con bastante detenimiento, al centro de estancia temporal de los inmigrantes y también a la comisaría de policía, calabozos incluidos, en donde nos centramos en el análisis de los expedientes que se estaban tramitando a los extranjeros en situación irregular.
Con todo este bagaje hemos llegado a una serie de conclusiones que paso a compartir con SS.SS., aunque intentaré resumirlas. Una primera cuestión que se nos planteó y que puede parecer teórica, pero que no lo es en absoluto, era si el perímetro fronterizo debía ser considerado territorio español y, en consecuencia, qué normativa resultaba aplicable. A la luz de los diversos convenios entre España y Marruecos firmados durante el siglo XIX que fijan los límites jurisdiccionales de la ciudad autónoma de Melilla, puede afirmarse que el perímetro está construido, como por otra parte es lógico, en territorio español, que su titularidad plena pertenece a España y que su custodia en consecuencia sólo se realiza por las fuerzas españolas. Siendo esto así, la administración española no tiene capacidad para determinar a su criterio dónde ha de comenzar a regir la legislación de nuestro país, la entrada en territorio español se efectúa -y casi parece una obviedad que lo diga- cuando se han traspasado los límites internacionalmente establecidos y en ese supuesto, señorías, la única ley aplicable es la española.
Aclarado esto debe analizarse qué figura jurídica le resulta aplicable a aquellas personas que son interceptadas mientras pretenden acceder a territorio español de forma irregular vulnerando dicho perímetro. A priori esta interceptación puede producirse en varios puntos: dentro de la zona neutral que separa España de Marruecos en la que sería posible admitir la intervención concurrente de las fuerzas de seguridad españolas y marroquíes o, una vez que los ciudadanos han alcanzado el territorio delimitado por los hitos que señalan el límite de la jurisdicción española, que la mayoría del perímetro se encuentra antes de llegar a la primera valla, también podría ser la interceptación en el espacio de entrevallado o pudiera ser una vez superada la segunda valla en las inmediaciones del perímetro fronterizo.



Por lo que pudo comprobarse, las fuerzas de seguridad españolas habitualmente no efectúan labores de contención en la zona neutral y tampoco resulta habitual el desarrollo de actividades de control en el territorio español situado delante de la valla exterior del perímetro fronterizo; de hecho, el elemento básico de seguridad está constituido por el propio perímetro. Las explicaciones oficiales entienden que el perímetro fronterizo es una barrera compuesta de varios elementos, un obstáculo complejo que sólo cuando se superan en su totalidad permiten la aplicación del procedimiento de devolución. Según esas explicaciones, aquellas personas que son interceptadas en el entrevallado pueden ser rechazadas de manera expeditiva a Marruecos sin necesidad de cumplimentar procedimiento alguno. Sin embargo, la conducta que efectúan los ciudadanos extranjeros que pretenden acceder a Melilla o a Ceuta a través del perímetro tiene una perfecta tipificación legal. De acuerdo con lo establecido en el artículo 58.2 de la vigente Ley de Extranjería, no será preciso expediente de expulsión para la devolución de los extranjeros en los siguientes supuestos: punto b) los que pretendan -repito, pretendan- entrar ilegalmente en el país. La normativa requiere que esté acreditada una conducta que evidencie de manera inequívoca la intención de entrar en territorio español de forma irregular y no parece dudoso que en los casos que estamos analizando exista esta intención de entrar en territorio español de forma irregular. Pero el citado precepto de la Ley de Extranjería indica que la conducta a la que se refiere debe consistir en una pretensión, es decir, en la acción de aspirar alguna cosa. En el contexto que se está analizando la aplicación de la figura jurídica de la devolución procederá cuando el intento de acceder al territorio español se vea frustrado por la actuación de los agentes de las fuerzas y cuerpos de seguridad.



Esa es la premisa que asume el artículo 157 del reglamento de extranjería cuando precisa que se considerará inmersos en la conducta descrita a los extranjeros que sean interceptados en la frontera o en sus inmediaciones. Como no puede ser de otra manera, la regulación reglamentaria no establece que sea requisito para la aplicación de la devolución que el extranjero haya rebasado totalmente la frontera. De hecho, cuando la norma se refiere a la frontera solo puede entenderse que se está refiriendo a cualquier punto de la misma en el que la titularidad de su control y custodia sea competencia de nuestro país. No parece por tanto que la norma admita la existencia de grados que permitirían el rechazo expeditivo antes de salvar la segunda valla; por el contrario, ha de repararse en que los ciudadanos extranjeros que pretenden acceder irregularmente están en territorio español. En esas circunstancias, resulta claro que la figura aplicable es la devolución, que se deberá cumplimentar de acuerdo con los trámites de la Ley de Extranjería, es decir, que se acordará por la autoridad competente de manera individualizada y con la debida asistencia jurídica. También se ha denunciado a esta institución en repetidas ocasiones   -están pendientes de investigación- el hecho de que las fuerzas de servicio en el perímetro estarían devolviendo de forma expeditiva a personas que han logrado traspasar la segunda valla y que son interceptadas en ese momento o incluso en un momento posterior mientras se encuentran escondidas en las inmediaciones. Estas actuaciones contrarían las instrucciones que los responsables públicos manifiestan haber impartido y constituyen un incumplimiento que debe ser objeto de corrección. En cualquiera de los casos a los que acabo de referirme, la práctica de devolver de manera expeditiva a las personas cuando ya se encuentran en territorio español sin cumplir con las formalidades de la ley deja sin posibilidad alguna de solicitar protección. Fundamentalmente me refiero al asilo, pero también me estoy refiriendo a la protección humanitaria a las personas que pueden desear acogerse a ese derecho. Esto puede suponer una vulneración de las obligaciones internacionales asumidas por España que no podemos pasar por alto.



       Señorías, voy ahora a ocuparme de los instrumentos de intervención policial. Los datos disponibles y que ustedes nos han solicitado indican que en los episodios de interceptación de personas que intentan entrar irregularmente en territorio español no se han empleado armas de fuego por parte de las fuerzas de seguridad española. Repito, no se han empleado armas de fuego por parte de las fuerzas de seguridad españolas. Los instrumentos empleados han sido las llamadas defensas y fusiles lanzadores de pelotas de goma. Todos los agentes entrevistados han señalado que las fuerzas que emplean fusiles lanzadores de pelotas de goma se sitúan detrás de la segunda valla. Desde luego, el disparo de bolas de goma en la zona de entre vallado resulta contrario a las especificaciones técnicas existentes para su empleo, puesto que esta zona tiene una anchura máxima de unos cuatro metros y la recepción de un impacto a tan corta distancia podría ser causa de lesiones graves en función de la zona del cuerpo afectado. Otro tanto cabe decir de los disparos contra personas que se encuentran en lo alto de la valla. En todo caso, de las respuestas de los agentes con los que cambiamos impresiones puede deducirse la ausencia de criterios claros para el empleo adecuado de estos medios de contención, por lo que resulta necesario un protocolo de intervención adaptado a la estructura del perímetro fronterizo y a las condiciones en que deben desarrollarse estas actuaciones. Por otra parte, hasta donde consta a esta institución las autoridades del Ministerio del Interior no han emprendido acciones tendentes a investigar las acusaciones de violencia desproporcionada, según nos manifiestan diversas organizaciones no gubernamentales. Esa supuesta inacción puede dar pábulo a acusaciones de pasividad y connivencia que los responsables públicos debieran ser los primeros interesados en evitar. Por ello nuestra institución entiende que tendrían que adoptarse medidas para la investigación sistemática de este tipo de denuncias. Al propio tiempo varias organizaciones no gubernamentales han planteado que después de los intentos de entrada, sobre todo los de carácter masivo, se estarían produciendo devoluciones expeditivas de personas que habrían resultado heridas en el curso de los intentos de acceso irregular, bien por las alambradas o bien por la propia acción disuasoria de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad. Encontramos grandes dificultades para investigar estas acusaciones, puesto que, al haber sido devueltos expeditivamente los extranjeros a Marruecos, estos se encuentran fuera del territorio sobre el que tenemos competencias. La institución se interesó por la marcha de la investigación abierta por la Guardia Civil en relación con las imágenes emitidas por la cadena nacional Telecinco, en las que se apreciaba a una persona que parece miembro de ese instituto armado propinar una fuerte patada a un ciudadano subsahariano que se encuentra en el suelo reducido por otro agente del cuerpo. Hasta donde nos consta, no se ha incoado ninguna diligencia judicial por este hecho. En cualquier caso, seguiremos puntualmente la investigación interna.

sábado, 15 de febrero de 2014

Admitida a trámite una querella criminal contra El Delegado del Gobierno y el Coronel de la GC por expulsiones



El Juzgado Nº5 de Melilla ha admitido a trámite y citado a declarar el 25 de Febrero al Delegado del Gobierno y al Coronel de la Guardia Civil por una querella criminal por deportaciones ilegales de inmigrantes presentada por Coalición por Melilla y la ONG Prodein.

La ejecución de la deportación del caso de la querella ha sido reconocido y justificado públicamente en rueda de prensa por el propio señor El Barkani, Delegado del Gobierno el 13 de Febrero de 2013. Doce inmigrantes habían entrado en un coche por la frontera con Marruecos haciendo caso omiso a las órdenes policiales de alto y causando daños en las instalaciones fronterizas, momentos después fueron detenidos en territorio español. Y según afirman los querellantes, posteriormente “fueron conducidos sin tan siquiera ser identificados, ni conocer nada de sus circunstancias a Marruecos. De hecho, podemos prever que ni tan siquiera consta algún registro de la acción realizada por la Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado”. 

Según la querella, “los hechos son constitutivos de UN DELITO DE PREVARICACIÓN (ART. 404 CP) Y UN DELITO COMETIDO POR FUNCIONARIO PÚBLICO CONTRA LOS DERECHOS INDIVIDUALES (ART. 537 CP)” por la vulneración de las leyes nacionaes y los acuerdos con Marruecos al “haberse omitido cualquier tipo de garantía, ya que ni fueron debidamente identificados, por lo que no sabemos si había algún menor, si fueron informados de los motivos de su detención y de los derechos que les asisten, y ni tan siquiera si les acompañó algún letrado en la práctica de las diligencia y de algún intérprete en sus idiomas“.

Deportación arrastrando por el mar a tres inmigrantes desde aguas españolas a Marruecos.




Mostramos un nuevo VÍDEO de otro caso de deportación donde se ve a una lancha de la GC arrastrando por el mar a tres inmigrantes desde aguas españolas a marroquíes, tras impedirles subir a la embarcación en Septiembre de 2012. 

El Gobierno insiste en que “en Melilla no tienen lugar expulsiones de forma irregular”. Así lo asegura en al menos dos respuestas parlamentarias en las que contestaba a diputados del Grupo Socialista e Izquierda Unida que se habían interesado por esta cuestión, tras la difusión de vídeos por parte de la ONG Prodein que apuntaban a deportaciones sumarias por un portón de la valla de Melilla.

Deportaciones en Melilla. from prodein on Vimeo.

domingo, 9 de febrero de 2014

Deportaciones en la fronterasur. Melilla.



Dos inmigrantes son capturados por la Guardia Civil a pocos metros de la playa de Melilla. Los inmigrantes son arrastrados por el mar hasta aguas marroquíes. A 10 o 15 metros del puerto de Beni Enzar les hacen soltarse de la embarcación y nadar hasta tierra marroquí.
Ni protocolo con Marruecos, ni otras zarandajas ¡directamente! ¡Como lo hacen las mafias!

Veamos otro acto puntual y como ilumina Sta. Teresa al señor Ministro del Interior para justificarlo...
Deportación en la frontera sur. Melilla. from prodein on Vimeo.

El Ministerio del Interior responde a la publicación del video anterior con el siguiente comunicado de prensa:




Aclaración al comunicado del Ministerio del Interior:

Aclaraciones al Ministerio del Interior from prodein on Vimeo.

Pregunta parlamentaria a la mesa del Congreso de los Diputados presentada por Jon Iñarritu, Diputado de Amaiur.



martes, 4 de febrero de 2014

El Ministerio de Interior admite por primera vez las expulsiones ilegales de Melilla

Tras un salto a la valla de Melilla el día 15-01-2014 los inmigrantes son capturados y trasladados en los maleteros de vehículos todo terreno al lugar donde tradicionalmente son expulsados a las bravas a Marruecos. Hay heridos que permanecen más de dos horas en el suelo y no llaman a los servicios de urgencias.

domingo, 2 de febrero de 2014

Jesus Blasco de Avellaneda es detenido nuevamente mientras realizaba su tarea de informar.



La persecución a los defensores de los Derechos Humanos y Periodistas en Melilla es ya insoportable. Blasco de Avellaneda ha sido detenido violentamente cuando intentaba informar sobre el intento de entrada a Melilla de esta mañana. Ha sido encerrado en un calabozo del que acaba de salir y está ahora en urgencias sacando un parte de lesiones.
El Delegado del Gobierno en Melilla, marroquí nacionalizado en los 90, sigue trabajando para que las Fuerzas de seguridad Hispano-marroquíes actúen de la misma manera ambos lado de la valla. No hay fronteras para las violaciones de Derechos Humanos.






lunes, 2 de diciembre de 2013

Efecto Concertina

Esperamos que este vídeo sirva para desenmascarar a los hipócritas que afirman que las concertinas no son dañinas para las personas.


Efecto concertina por fronterasur

El Pais: http://politica.elpais.com/politica/2013/11/30/actualidad/1385831570_290011.html

martes, 26 de noviembre de 2013

lunes, 25 de noviembre de 2013

Efecto Concertina:










sábado, 9 de noviembre de 2013

No hay cuchillas que quiebren la voluntad.

En el salto del día 08-211-2.013 nos falta gente ¿donde están los tres que casi entraron en el CETI? ¿los que fueron detenidos a pocos metros de la puerta del centro?

Dos chavales se subieron a una farola durante horas y solo bajaron ante la presencia de los bomberos y una ambulancia.

Al parecer una patera que entró en Melilla fue trasladada a aguas marroquíes no siendo admitida por Marruecos y devuelta a territorio español.

Violación de derechos humanos sistemática en Melilla.

¡Cuchillas al Ministerio de Interior!

Vídeo:

Fotos:





Noticia en El El País

Noticia en El observador.

jueves, 7 de noviembre de 2013

Melilla: Violencia en la frontera.

violencia en la frontera from sergi camara on Vimeo.

De Sergi Cámara.

miércoles, 6 de noviembre de 2013

La valla en 2.013 ¡vuelta atrás!

El gobierno NaziOnal de España ha decidido volver a poner en las vallas de Melilla la concertina de cuchillas que se quitó en el año 2.007 y que tantos muertos y heridos produjo.

En este documento queremos recordar las consecuencias que tuvieron aquellas cuchillas y lo que veremos a partir de ahora cada día en nuestra ciudad.

Melilla: La valla en 2013 ¡vuelta atrás! from prodein on Vimeo.

jueves, 24 de octubre de 2013


Las familias sirias con hijos concentradas en la plaza de España de Melilla han recibido una "citación oficial" de la Fiscalía de Menores para hoy a las 9:30 h. por unas diligencias policiales y para ser oídos en declaración.