Detenido el colectivo de Bangladesh retenido en el CETI más de cinco años.

Nos llegan las primeras informaciones de que el grupo de 63 Banglades que llevaban en el CETI retenidos 5 años han sido detenidos esta noche con la finalidad de expulsarlos.
De ser así el Gobierno estaría cometiendo uno de los actos más inmorales, en el ámbito de la inmigración, desde los asesinatos en la valla del 2005

NOS QUEREMOS QUEDAR EN ESPAÑA
Cargado por fronterasurmelilla. - Videos de noticias recién publicadas.

Orlando Lomeli: Inmigrantes de Bangladesh en Melilla
Cargado por fronterasurmelilla. - Vídeos de noticias del mundo entero.

NUEVA REDADA EN EL CETI: PÁNICO Y VIOLENCIA POLICIAL

En la madrugada de ayer se realizó una nueva redada en el CETI de Melilla con el resultado de 5 subsaharianos detenidos de diversas nacionalidades.

Si anteriores redadas tuvieron como objetivo detener a personas de nacionalidades concretas: argelinos, hindúes, banglas.... Cuando el objetivo es detener a subsaharianos parece que el criterio sea el color de la piel, se detiene a personas de diversas nacionalidades que solo tienen en común el ser morenos.

Tras la redada de ayer la indignación y el miedo han aumentado exponencialmente en el CETI.

Los inmigrantes afirman que la policía empleó gran violencia en las detenciones, incluso nos comentan que arrancaron a un niño pequeño de su madre y la golpearon con una porra mientras el menor permanecía a pocos metros. El niño fue testigo de la agresión.

Por otro lado en Ceuta hubo otra redada en circunstancias similares según informa el diario EL FARO DE CEUTA

http://www.elfaroceutamelilla.es/content/view/42530/69/

QUINCE DÍAS DE ACOSO A LOS RESIDENTES EN EL CETI DE MELILLA PROVOCAN UN ABANDONO MASIVO DE INMIGRANTES

Atemorizados y acosados los subsaharianos

huyen en masa del CETI y sobreviven

escondidos en el exterior.

Ciudadanos de Bangladesh se concentran cada miércoles

en una plaza céntrica de la ciudad solicitando que acabe

su detención que dura ya más de 4 años

Hace un par de horas se ha producido en el CETI de Melilla una nueva redada de la policía para detener a residentes del mismo y deportarlos.

Según los testimonios recogidos han sido detenidos unos quince subsaharianos y otros muchos han logrado escapar saltando las vallas del centro. En su intento de huida ha habido varios heridos, como viene siendo habitual. La nueva actuación de la policía ha tenido lugar a la hora de cenar provocando el pánico entre los residentes del mismo, especialmente entre la población de subsaharianos y los miembros de las familias que están en el centro (sobretodo mujeres y niños).

Durante la semana pasada se produjeron tres redadas de similares características. La policía solo busca y detiene a subsaharianos, por esta razón la mayoría de ellos han abandonado el CETI y duermen a la intemperie. La redada de hoy ha tenido lugar a la hora de la cena porque es la hora a la que se acercan para recoger su ración de comida.

La acción policial se ha hecho extensiva a los exteriores del centro, la policía ha detenido también a inmigrantes en los refugios que se construyen en los alrededores del centro de detención.

Los inmigrantes nos informan de que recientemente solo se ha dado permiso de residencia y trabajo en España a una docena de inmigrantes por colaboración con la policía (Chivatos) el resto de la población o es detenida y deportada, o permanecen durante años detenidos en el centro.

NUEVAS DETENCIONES EN EL CETI DE MELILLA EL MIERCOLES NOCHE | MORE ARRESTS ON WEDNESDAY NIGHT

Ceti de Melilla 2008

(autor desconocido)
CETI, Melilla, 2008
(photographer unknown)

Sobre las 23:30 de la noche del miércoles agentes de las fuerzas de seguridad, de paisano, entraron en el CETI de Melilla y procedieron a hacer nuevas detenciones de inmigrantes para ser deportados. La mayor parte de los detenidos son nacionales de Nigeria y parece que se llevaron a 11 personas.

Las identificaciones y detenciones siguen produciéndose en cualquier lugar y los internos del CETI son presa del pánico. Durante la noche un alto número de internos duerme en la calle por miedo a ser detenidos.

En la misma situación están los menores de edad acogidos en el Fuerte Purísima. Todas las noches siguen escapando del centro un grupo de 20 a 30 niños para huir de la tutela de la Consejería de Bienestar Social, y un grupo similar permanece de forma indefinida en la calle. Esta situación hacía tiempo que no se daba y es consecuencia del maltrato que sufren en el centro y de la falta de expectativas que les transmiten ciertos especialistas en que los menores abandonen -voluntariamente- el centro. De hecho este fenómeno no se produce en ningún caso en los otros centros de Melilla.

El martes por la noche consiguieron su objetivo al menos tres menores que lograron llegar a Málaga.

Versión en inglés:

Thursday, 31 July 2008
NEW ARRESTS IN THE CETI IN MELILLA ON WEDNESDAY NIGHT

At 23:30 on Wednesday night, plainclothes agents from the security forces entered the CETI in Melilla and proceeded to arrest a number of migrants in order for them to be deported. Most of those detained were nationals of Nigeria, and reports indicate that 11 people were arrested.

These sudden identifications and arrests are taking place all over the city, and those housed in the CETI are in a state of panic. At night, a increasing number of people normally housed in the CETI are sleeping in the street for fearing of being detained.

A number of underage minors who are normally housed in the Fuerte Purísima are in the same situation. Each night, a group of 20-30 children escape the centre to flee the custody of the Social Welfare Office (Consejería de Bienestar Social). A group of about the same size is now living indefinitely out on the street. This situation has gone on for a long time, and is a result of the ill-treatment they suffer in the centre, and feeling of hopelessness encouraged by a number of teaching specialists in the centre, who tell the children to “voluntarily” abandon the centre. This situation does not occur in the other centres for minors in Melilla.

On Tuesday night, at least three minors were successful in their objective of reaching Málaga.