Este blog recogerá las informaciones no publicadas, o la versión no oficial de las publicadas, relacionadas con la situación de los inmigrantes que intentan entrar en Europa o que permanecen atrapados en la ciudad.
Naturalmente intentaremos ser lo más objetivos y favorables a la libertad de circulación de las personas, los derechos humanos y la desaparición de todos los muros vallas y fronteras de este mundo.
Inminente libertad de los 47 bengalíes procedentes de Melilla.
Para las 4 de la tarde de hoy, 2 de noviembre, está anunciada la liberación de los 47 bengalíes internados en el Centro de Internamiento de Extranjeros de la Zona Franca de Barcelona. Se trata de las 47 personas que permanecieron prácticamente 5 años en el CETI de Melilla y que desde el 7 de Septiembre estaban detenidas en Barcelona a la espera de su expulsión.
La liberación se produce tras cumplirse prácticamente el máximo de 60 días de internamiento recogido en la actual Ley de Extranjería.
Esta liberación es, sin duda, un triunfo de la lucha. En primer lugar de la lucha de ellos mismo, de estas 47 personas que realizaron durante sus años de obligada estancia en Melilla, semanales manifestaciones, recogidas de 15 mil firmas, huelgas de hambre y sobre todo mantuvieron la entereza y el ánimo para seguir luchando por una vida digna en España.
Es también un logro de todos nosotros. De la comunidad bengalí de Madrid y Barcelona que siempre reclamaron su libertad y el traslado a la península. Del pueblo bengalí que encabezado por sus familiares y amigos se manifestó en Bangladesh contra la deportación. De las asociaciones que como PRODEIN, Papeles y Derechos para Todos y Todas han apoyado su estancia en Melilla y en Barcelona, les han acompañado en el CETI y luego en el CIE, les han ofrecido asesoramiento legal… También de los abogados y abogadas de Melilla que recurrieron su detención, de los faxes que desde organizaciones sindicales, sociales y políticas de todo el Estado se enviaron a los juzgados y en definitiva de las miles de personas que firmaron apoyando su causa.
Esta liberación se produce pese a la voluntad repetidamente manifestada por la Delegación del Gobierno de Melilla de proceder a la expulsión de estas personas. Ha sido esta Delegación quien se ha negado repetidamente a aceptar el trámite de sus peticiones de residencia pese a que cumplían todos los requisitos legales (más de 3 años de estancia, penales en regla y contrato de trabajo). Ha sido esta Delegación quien instó su detención y traslado a Barcelona para su deportación y ha sido ella también quien hasta la fecha mantiene sin respuesta las peticiones de revocación de las órdenes de expulsión contra estas personas.
La liberación es solo un paso más, muy importante sin duda, de la lucha de estas personas por sus papeles, condición ineludible para conquistar un trabajo y una vida digna para ellos y sus familias. Esta es la tarea que se nos plantea para el futuro inmediato, la presentación de las solicitudes de residencia legal de estas 47 personas y su posterior resolución favorable. Hasta que esta situación se alcance nos disponemos a garantizar la acogida de estas personas y el soporte legal necesario.
Hacemos finalmente un llamamiento público a acudir a la liberación de estas personas, a recibirlas como merecen a las 4 de la tarde del día de hoy, a las puertas del Centro de Internamiento para extranjeros de la Zona Franca de Barcelona.
Associació Papers i Drets per a Tothom
C/Font Honrada 44 bajos, 660.620.669
2010:
Concentración semanal en la Plaza
Menedez Pelayo de Melilla
2007 y 2008:
Buscando un lugar donde dormir sin ser detenidos durante la noche
Nos llegan las primeras informaciones de que el grupo de 63 Banglades que llevaban en el CETI retenidos 5 años han sido detenidos esta noche con la finalidad de expulsarlos. De ser así el Gobierno estaría cometiendo uno de los actos más inmorales, en el ámbito de la inmigración, desde los asesinatos en la valla del 2005
La semana pasada 20 Hindúes y Pakistaníes se presentaron voluntariamente en la Comisaría de Melilla para ser trasladados a un CIE de Madrid donde permanecerán detenidos durante 60 días.
Este hecho es poco frecuente. Habitualmente los inmigrantes del CETI huyen de las redadas que organiza la policía para trasladarlos a estas cárceles de la península donde sufren todo tipo de vejaciones antes de terminar siendo expulsados a su país.
La decisión de este grupo de Hindúes y Pakistaníes parece haber sido tomada tras la liberación en un CIE de la península de un grupo de 10 hindúes de Ceuta que no pudieron ser expulsados, y tras las recomendaciones recibidas en el propio CETI de Melilla sobre que su destino sería el mismo.
Durante toda la semana el colectivo de inmigrantes orientales han vivido el espejismo de que su encierro de más de 4 años en Melilla toca a su fin, y que pronto serán liberados.
Hoy nos da la impresión de que todo ha sido un engaño. El viernes los 20 chavales que están detenidos en el CIE de Madrid recibieron la visita de personal del consulado de India y Pakistan para identificarlos.... Mal Augurio para ellos y para los que quedaron en Melilla a la expectativa de lo que ocurra con ellos.
El grupo de inmigrantes que está viviendo en Ceuta, (54 personas de la India en el monte y unas 400 de diferentes países en el CETI – Centro de Estancia Temporal para Inmigrantes) nos invita a pasar
con ellosel fin de semana del 19 y 20 de septiembre en una ACAMPADA SOLIDARIA en el Monte
del Renegado (Ceuta).
POR QUÉ: Piden solidaridad con la situación en la que viven y apoyo en su reivindicación de respeto de su dignidad como personas y de traslado a la península.
ESPECIAL VULNERABILIDAD Y LIMBO JURÍDICO EN EL QUE VIVEN:
Los inmigrantes retenidos en Ceuta y Melilla son uno de los colectivos de inmigrantes más vulnerables. La mayoría de ellos salieron de sus países hace más de 4 años engañados por las mafias y seducidos por el sueño
de encontrar en Europa una vida mejor para ellos y sus familias. Durante los años de travesía por África, han sido
maltratados y encerrados por las mafias, reenviados al desierto varias veces sin agua ni comida, despojados de sus pertenencias y documentación, han tenido varios intentos frustrados de entrar en Ceuta poniendo en grave riesgo su vida...
Actualmente llevan más de 2 años en Ceuta, sufriendo una situación de absoluta desesperación, inseguridad y miedo ante una posible expulsión en cualquier momento. Sienten que lo han perdido todo, que han arruinado a sus familias, que están perdiendo su juventud.
Además, viven sin poder salir de Ceuta y en un auténtico limbo jurídico al que las autoridades no han dado respuesta
durante años. Llevan más de 2 años en el CETI1, sobrepasando escandalosamente el tiempo razonable de estancia en un centro de naturaleza temporal cuyo objetivo fundamental es dar una “primera acogida y servicios y
prestaciones sociales básicas” a los inmigrantes que cruzan la frontera. Ello se debe, fundamentalmente, a que el Estado no es capaz de ejecutar las órdenes de expulsión por falta de documentación, ausencia de acuerdos de repatriación o falta de medios económicos. Por otro lado, no existe ninguna norma legal o administrativa que establezca los límites máximos de estancia en estos centros abiertos. Además, el hecho de que no se permita el empadronamiento de inmigrantes en situación irregular en Ceuta supone un recorte a los ya mínimos derechos que disfrutan.
El empadronamiento es la llave de acceso a derechos básicos como la asistencia sanitaria, del que sí gozan los inmigrantes que viven en la península. Finalmente, dadas las escasas dimensiones de esta ciudad autónoma, no
pueden moverse y tienen muchas dificultades para ganarse la vida. Esta circunstancia ha llevado a muchos de ellos a referirse a Ceuta como “la cárcel dulce”.
Con todo, estos inmigrantes han dado prueba de una enorme calidad humana y agradecen lo poco y lo mucho que reciben de la población de Ceuta y de todas las personas que se han acercado a conocer su realidad.
Esto les ha llevado a ganarse el cariño de todos. La historia de un grupo de ellos (los 54 indios que malviven desde hace más de un añoen el monte de Ceuta y que salieron del CETI por miedo a ser sorprendidos y expulsados inesperadamente) ha sido repetidamente relatada en los últimos meses por muchos periódicos y cadenas de televisión (entre otros, TVE, El Mundo, El País y ABC).
En este enlace se puede ver el reportaje de TVE: http://www.rtve.es/alacarta/todos/abecedario/C.html#506889
1
Diferencia entre Centros de Estancia Temporal para Inmigrantes (CETIS) y Centros de Internamiento para Extranjeros (CIES):
Los CETIS son centros abiertos instalados en dos ciudades fronterizas (Ceuta y Melilla). Las personas tienen cierta libertad de movimiento,
aunque es muy limitada puesto que tienen un horario fijo de llegada al centro por la noche y no pueden salir de la ciudad autónoma donde se
encuentran. Los CETIS están gestionados por el Ministerio de Inmigración.
Los CIES son centros cerrados instalados en nueve ciudades españolas. Las personas retenidas están privadas de libertad por haber cometido
únicamente una falta administrativa y no un delito. Están gestionados por la policía y su objetivo fundamental es facilitar la ejecución de la
expulsión de los inmigrantes en situación irregular del territorio español. La estancia máxima es de 40 días, aunque el gobierno ha realizado
una propuesta de ampliación del plazo a 60 días con posibilidades de ampliación en determinados supuestos. En el interior, el régimen es
carcelario. Además, las pocas visitas que se han permitido hacer a instituciones independientes y ONG ponen de manifiesto que las
condiciones de vida en el interior son sumamente precarias.
LA INICIATIVA
La iniciativa “Yo a tu casa, tú a la mía” surge de ellos mismos y está apoyada por un grupo de personas de diferentes lugares de España, de diferentes ideologías, religiones, movimientos y organizaciones sociales, y que
contamos con el apoyo y la experiencia de la Asociación Elin2. Unidos a estos inmigrantes por lazos de amistad
y solidarizados con su situación, queremos apoyarles en la reivindicación de su dignidad como personas y de su traslado a la península.
Nosotros podemos ir a su casa,
¿podrán ellos conocer algún día la nuestra?
Prolongar la situación de retención en Ceuta sólo lleva consigo un agotamiento y un deterioro personal cada vez mayor, así como la imposibilidad de rehacer sus vidas de forma digna y con vistas de futuro.
Las acciones solidarias que nos proponen realizar tendrán lugar desde el Sábado 19 a las 16:00h hasta el Domingo 20 a las 13:00h:
oAcogida por los inmigrantes.
oUn partido de cricket, deporte muy popular en La India y del que muchos inmigrantes de Ceuta son aficionados. Para jugar contra el equipo de los inmigrantes indios de Ceuta “Los tigres del monte” contaremos con la presencia
de la Selección de cricket Iberian Wanderers XI / Los Trotamundos Ibéricos, formada por jugadores de diversos
clubs de cricket de la península". (Los inmigrantes indios ya han organizado en Ceuta varios partidos de
“Cricket por los Derechos Humanos”).
oMarcha solidaria desde el monte, pasando por el CETI y terminando en la Delegación de Gobierno donde se leerá un comunicado y se pedirá ser recibidos por el delegado del gobierno en Ceuta.
oAcampada solidaria en el Monte del Renegado donde seremos acogidos por el grupo de indios que viven allí.
* Se ruega a los asistentes a este encuentro que se comprometan a mantener una actitud de tolerancia y
participación en las actividades programadas y a mostrar un comportamiento de respeto y buena ciudadanía
para con la ciudad de Ceuta y sus espacios urbanos y naturales.
ORGANIZACIÓN
Qué llevar: - Saco de dormir y esterilla (para vivac).
- Comida (todas las comidas serán compartidas).
- Aseo personal.
Desde Madrid
Coche Madrid - Algeciras: Por la A-4. Duración 7h aprox.
Tren Madrid-Algeciras: Tarifa normal: 105 euros i/v. Tarifa con descuentos: 66 euros i/v si se compran
los billetes con suficiente antelación y con ofertas web y estrella. Duración 5h 30’ aprox.
Autobús Madrid-Algeciras: 50 euros i/v. Duración entre 8 y 9 horas.
Desde Sevilla Coche o Autobús Sevilla-Algeciras: Duración 2 h aprox.
La tarifa de grupo sale significativamente más económica. Por eso proponemos que las personas de la misma ciudad se pongan en contacto y organicen el viaje en grupos.
Hay un grupo que saldrá de Madrid el viernes 18 de septiembre por la noche en autocar y cogerá el ferry del sábado 19 por la mañana.
Calculamos que el viaje completo de ida y vuelta puede salir aproximadamente a 70 euros por persona. Si estás interesado, avísanos cuanto antes al email de contacto para contar contigo (plazo límite de inscripción: 11 de septiembre).
Inscripciones (hasta el 11 de septiembre): entrar en este enlace y rellenar los datos que se piden
Somos un grupo de profesionales del Derecho penal, integrado por profesores de Universidad, jueces, fiscales y abogados (Grupo Inmigración y Sistema penal) que queremos llamar vuestra atención y pedir vuestra ayuda en relación con uno de los aspectos más graves del Proyecto de Reforma de la Ley de Extranjería: el relacionado con el internamiento de extranjeros.
La Ley de Extranjería permite privar de libertad a una persona por el simple hecho de su situación de irregularidad, con el fin de asegurar una expulsión, que en muchos casos ni siquiera se decretará y en otros muchos no se podrá ejecutar.
Los Centros de Internamiento (CIE) son espacios de opacidad, no existiendo una normativa adecuada acerca de su funcionamiento, con lo que se promueve el abuso y la arbitrariedad.
Las funciones de custodia las ejerce el Cuerpo Nacional de Policía y, a diferencia de lo que ocurre en las cárceles, no hay un juez encargado de garantizar el respeto de los derechos de las personas privadas de libertad.
A ello se une el hacinamiento y las deficientes condiciones sanitarias, de infraestructura, etc. Por estas y otras razones, instituciones y organizaciones nacionales e internacionales han emitido informes criticando duramente las condiciones normativas y materiales de dichos Centros.
El Proyecto para la Reforma de la Ley de Extranjería agravaría drásticamente la situación descrita: se propone prolongar el plazo de internamiento –actualmente de cuarenta– a sesenta días. Pudiera decirse que veinte días más no son muchos, pero evidentemente son demasiados cuando lo que se pretende es ampliar un internamiento constitucionalmente dudoso, éticamente inaceptable y que se produce en condiciones materiales y psíquicas de gran dureza.
Dicha ampliación es, además, una medida económicamente muy cara, que tendría que acometerse en detrimento de otras partidas mucho más necesarias, que empeoraría la deplorable situación de los CIE y que potenciaría la utilización del internamiento como una sanción encubierta a los inmigrantes irregulares, culpables tan sólo del delito de buscar una vida mejor. Además, el Proyecto permite ampliar aún más el internamiento cuando el extranjero interpone un habeas corpus o solicita el asilo, resultando esta medida, aparte de otras consideraciones, contraria a la normativa europea.
Queremos impedir que estas medidas prosperen. Sin embargo, no lo tenemos nada fácil, entre otras razones porque el Gobierno ha habilitado los meses de julio y agosto para la tramitación del proyecto con carácter urgente y porque en plenas vacaciones resulta mucho más difícil que nuestra voz encuentre el necesario eco.
Pro todo ello nos vendría muy bien tu valioso apoyo, individual pero, también y sobre todo, COMO ASOCIACIÓN U ORGANIZACIÓN a la que perteneces. Si lo consideras procedente puedes apoyar la campaña que hemos denominado “Para que el Derecho no se detenga a las puertas de los CIE” de la siguiente manera:
1. Adhiriéndote –como asociación y/o individualmente si lo deseas– al Manifiesto que te adjuntamos. Para ello basta enviar un email con tu nombre, DNI y cargo en la asociación o profesión a la siguiente dirección: cie@inmigrapenal.com
2. Utilizando cualquier foro o cualquier medio a tu alcance (artículos en la prensa, coloquios, etc.) para manifestar vuestra preocupación por la situación jurídica y material de los CIE y vuestra oposición a la ampliación del plazo.
3. Difundiendo, si lo tienes a bien, tanto esta petición como el Informe jurídico que hemos realizado sobre el internamiento en el Proyecto y que hemos hecho llegar a todos los diputados.
Aunque el objetivo es difícil, estamos seguros de que entre todos y actuando rápidamente podremos conseguirlo. Un abrazo,
Marga Martínez Escamilla Catedrática de Derecho penal Universidad Complutense de Madrid
Julián Ríos Martín Profesor de Derecho penal Abogado
GRUPO INMIGRACIÓN Y SISTEMA PENAL www.inmigrapenal.com info@inmigrapenal.com
MANIFIESTO PARA QUE EL DERECHO NO SE DETENGA A LAS PUERTAS DE LOS CIE
Las personas, organizaciones y colectivos abajo firmantes queremos manifestar públicamente nuestra gran preocupación por las condiciones jurídicas y materiales en que se desarrolla el internamiento de extranjeros que prevé la Ley de Extranjería.
Según ésta, un inmigrante, simplemente por su situación administrativa irregular, puede ser privado de libertad hasta cuarenta días en un Centro de Internamiento para Extranjeros (CIE), mientras se tramita un procedimiento administrativo susceptible de concluir con la sanción de expulsión.
Durante este tiempo es custodiado por la policía, sin que se garantice un auténtico control judicial, ni esté suficientemente regulado el régimen y funcionamiento de estos centros. A la opacidad de estos lugares se suman el hacinamiento, las deficientes condiciones materiales y la especial vulnerabilidad de las personas allí encerradas.
Por éstas y otras razones, la situación de los CIE ha sido objeto de duras denuncias por instituciones y organizaciones nacionales e internacionales de acreditada solvencia.
El Proyecto de Ley de Reforma de la Ley de Extranjería presentado por el Gobierno, lejos de corregirla, supondría una sustancial agravación de la situación descrita. De acuerdo con el Proyecto, el internamiento podrá prolongarse hasta sesenta días, pudiéndose suspender su cómputo cuando se interpone habeas corpus o se solicita el asilo.
La ampliación del plazo de internamiento supondrá un empeoramiento de las condiciones de los CIE, sin que sea previsible un incremento relevante del número de expulsiones que justifiquen el gran coste económico de la medida y el deterioro de los derechos fundamentales de las personas migrantes.
Por su parte, la posibilidad de ampliar aún más el plazo en los supuestos de habeas corpus y solicitud de asilo, además de su negativo mensaje en el sentido de penalizar el ejercicio de derechos fundamentales, resulta jurídicamente inviable por contradecir la Directiva de retorno.
Por las razones expuestas, solicitamos a todos aquellos que intervendrán en el actual proceso de reforma de la Ley de Extranjería:
PRIMERO. Que se opongan firmemente a la ampliación del plazo de internamiento y a la posibilidad de suspender su cómputo.
SEGUNDO. Que aprovechen la ocasión para mejorar las condiciones jurídicas del internamiento.
Entre otras medidas, resulta imprescindible garantizar un auténtico y efectivo control judicial de esta privación de libertad y completar la normativa sobre régimen y funcionamiento de los CIE.
TERCERO. Que reconsideren la legitimidad de privar de libertad a una persona con el fin de asegurar la ejecución de una eventual sanción administrativa.
Si lo deseas, puedes adherirte a este manifiesto, enviando un email con tu nombre, DNI y profesión o los datos de tu organización o colectivo a cie@inmigrapenal.com
Entradas
