viernes, 20 de febrero de 2009

SECUESTRO POLICIAL DE REPRESENTANTE DE DERECHOS HUMANOS EN NADOR (Marruecos).

Aquesta matinada del 18 de febrer 2009, va ser detingut el president de l'associació Rif de drets humans, Chakib ALKHAYARI, i portat a un lloc desconeigut, Al Kahayari va ser detingut de casa seva al centre de Nador nord del Marroc, els agents l'hi conduir per força com van portar el seu ordinador personal i alguns objectes personals.

L'associació Rif de drets humans condemna la detenció del seu president el militant Chakib ALKHAYARI, exigeix als actors corresponents de fer saber el lloc de la seva detenció i posarñhi en llibertat immediatament, com fa un crida a les organitzacions de drets humans locals i internacionals la seva immediata intervenció per fer fi a la serie de vulneracions dels drets dels militants de drets humans al nostre pais, i d'altres ciutadans inoscents, que estan sotmèts sovint a detencions arbitràries, vulnerant així la constitució i les lleis marroquins i universals.

La junta executiva de l'As. Rif de drets humansVicepresident: Mohamed ELHAMMOUCHI
تم فجر اليوم الأربعاء 18 فبراير 2009 ، اعتقال رئيس جمعية الريف لحقوق الإنسان شكيب الخياري ، وتم اقتياده إلى مكان مجهول ، وقد اعتقل الخياري من بيت أسرته الكائن بوسط مدينة الناظور / شمال المغرب ، وقامت عناصر الشرطة باقتياده بالقوة ، واحتجاز جهاز الحاسوب الخاص به وبعض أغراضه الشخصية .
وجمعية الريف لحقوق الإنسان إذ تدين اعتقال رئيسها المناضل شكيب الخياري ، تطالب الجهات المعنية بالكشف عن مكان احتجازه والإفراج الفوري عنه كما تطالب جميع المنظمات الحقوقية المحلية والدولية والهيئات المعنية بالتدخل الفوري لوقف مسلسل الانتهاكات المتزايدة بحق نشطاء حقوق الإنسان ببلادنا وبالعديد من المواطنين الأبرياء الذين يتم اعتقالهم بطرق تعسفية تتنافى مع الدستور والقانون المغربي وكل المواثيق الدولية.
عن المكتب التنفيذي لجمعية الريف لحقوق الإنسان
نائب الرئيس محمد الحموشي

Con un gobierno como el marroquí es fácil entender que todos sus ciudadanos sueñen con marcharse. Aunque se tengan que jugar la vida en ello.

¡¡¡LIBERTAD PARA CHAQUIB!!!