MELILLA FRONTERA SUR

Brahim se prepara para su última batalla.

2012-01-28T20:38:00.004+01:00

El joven saharaui al que le han negado el asilo en España ha sido expulsado del CETI y ha quedado en la calle sin recursos de ninguna clase. A partir del lunes 30 comenzará una campaña de información pública para dar a conocer su situación actual.

También el lunes comenzará los trámites legales para intentar frenar su expulsión de España.

¿Y ahora qué?

2012-01-19T00:45:00.004+01:00

http://www.elfarodigital.es/melilla/sucesos/80553-deniegan-el-asilo-a-un-saharaui-que-lleva-un-ano-residiendo-en-el-ceti.html

Niegan asilo a un activista saharaui residente en el CETI de Melilla.

2012-01-15T23:48:00.004+01:00

Niegan el asilo a un joven activista saharaui residente en el CETI de Melilla desde hace un año.

Comienza a correr el plazo de 15 días para que salga voluntariamente del territorio español o de lo contrario será expulsado a Marruecos.....

¡Alucinante!

Sicarios a sueldo del ejército marroquí asesinan a un inmigrante en Ceuta

2011-12-25T12:05:00.004+01:00

Frontera de Melilla

http://www.elfarodigital.es/ceuta/sucesos/78064-encuentran-muerto-en-marruecos-a-un-subsahariano-del-ultimo-pase.html

El mejor regalo de estos días.

2011-12-24T10:27:00.000+01:00

FRONTERA SUR – YOUSSEF

2011-12-11T01:07:00.008+01:00

FRONTERA SUR – YOUSSEF

La historia de Youssef, un muchacho marroquí que ha logrado abrirse camino enMelilla, es un ejemplo de superación, una excepción que confirma la regla de las dificultades para sobrevivir de los menores no acompañados que llegan clandestinamente a España. Escapó de su casa con ocho años, estuvo de mendigo en la frontera, trabajó como porteador y evitó a duras penas caer bajo la bota de la droga. Le metieron en un centro de menores. Aprendió un oficio y se hizo atleta. Hoy, ya mayor de edad, trabaja como camarero en la ciudad. Una vida para tener en cuenta especialmente hoy, en el Día Universal de los Derechos Humanos.

El centro de menores “La Purísima”, un antiguo fuerte militar. Melilla.

FOTO © Ángel López Soto, miembro de GEA PHOTOWORDS

Por Lucía Retuerto Larumbe para GEA PHOTOWORDS

Youssef tenía ocho años cuando decidió dejar atrás su hogar. No guarda un recuerdo muy nítido de esa época. Su familia no tenía dinero, tampoco ningún proyecto. Apenas iba a la escuela y se pasaba todo el día en casa. Desde pequeño tomó conciencia de que tarde o temprano tendría que salir de su ciudad . Y ese momento se entera de que hay trabajo a pocos kilómetros. Tras una semana de dudas, el chico recoge sus escasas pertenencias y sin decir nada, sale de su casa.

Se dirige a Beni Enzar, un lugar de tránsito entre Melilla y Marruecos, y cuyo principal recurso es el contrabando. Youssef encontró la localidad peligrosa e insalubre, con la mayor parte de los edificios en ruinas y las calles sin asfalto. A pesar de eso se convirtió en su hogar durante los dos años siguientes. Vivía de pasar mercancía de un país al otro -los menores pasan más desapercibidos en la frontera- ganando apenas para comer y mendigando para acabar de sobrevivir.

En ese tiempo duerme en garajes abandonados, escaleras o portales, siempre alerta para mantenerse alejado de las peleas. Sin embargo tuvo que ser firme para conseguir el respeto del resto de compañeros y ganarse el favor de los policías marroquíes. Por fortuna, Youssef contó con la ayuda de los comerciantes de la zona y de vez en cuando le dejaban lavarse en los cafetines. Pero con el tiempo, el infierno pudo con él. Todo a su alrededor empeoraba día a día. Sobre todo entre los amigos, cada vez más adictos al hachís y al pegamento.

Corre el rumor de que en la ciudad vecina de Melilla existe un centro que se hace cargo de los niños que llegan desde Marruecos. Cada semana, consiguen colarse decenas de menores, aprovechando las horas de mayor afluencia en la frontera. Como ellos, Youssef, tras un par de intentos frustrados, logra entrar en territorio español. Pero una vez allí, se encuentra perdido. No conoce la ciudad, ni entiende el español. Deambula por las calles de Melilla hasta altas horas de la madrugada y nadie se acerca a hablar con él. Cada día intenta buscar trabajo pero es imposible. Duerme durante varias semanas en la calle hasta que un vecino se preocupa por su situación, le proporciona alimento, algo de ropa y le convence para que acuda a la Policía Local. Una vez en comisaría, los agentes le acompañan a su nuevo hogar, el centro de menores de La Purísima, la Ciudad Autónoma se encargará de su tutela hasta que cumpla los 18 años.

La primera traba con la que se encuentra el recién llegado es administrativa. Youssef no conserva su partida de nacimiento ni ningún otro documento oficial. De memoria, sitúa en los ocho años su salida del hogar y calcula otros dos, de estancia en Beni Enzar. Sin embargo, las pruebas óseas, realizadas por las autoridades españolas, determinan que el chico no tiene diez, sino 12 años. Aunque no se muestra conforme con el resultado, Youssef empieza a saborear las ventajas de su nuevo hogar, vuelve a dormir en una cama con sábanas y almohada, el centro dispone de duchas y de un comedor. Sin embargo, acostumbrado a vivir en la calle con total libertad, el reglamento y los horarios le parecen muy estrictos.

APRENDIENDO UN OFICIO

En La Purísima residen más de un centenar de menores. Además de las clases de castellano, pueden optar a diversos cursos. Los chicos tienen que aprender un oficio para poder desarrollarlo a partir de los 18 años. A su salida del centro necesitarán un contrato de trabajo para quedarse en Melilla, pero pocos lo consiguen. Como los menores saben que apenas habrá oportunidades, descuidan sus estudios. Muchos optan por viajar como polizones en un barco destino a la península. Creen que allí tendrán más posibilidades.

Cuenta Youssef que los educadores del centro no contribuyen a levantar el ánimo de los chicos. Denuncia humillaciones e insultos. Señala que los retrasos o incumplimientos del reglamento se castigan con palizas y asegura haber tenido muchos problemas. Sin embargo, el chico conoce a un cuidador diferente que se convierte en su guía y protector. Le ayuda con los deberes, le felicita por sus méritos y también le reprende en sus faltas. Es como su segundo padre.

Youssef complementa las clases de castellano, con un curso de jardinería y más adelante ingresa en una escuela de hostelería. Además de los conocimientos adquiridos, lo que más valora son las nuevas amistades. En sus ratos libres, sobre todo los fines de semana, procura alejarse del centro. Sale a correr por el paseo marítimo de la ciudad, lugar muy transitado por los melillenses. Coincide con otros atletas que le invitan a apuntarse al club de atletismo. Entrena a menudo y Youssef empieza a despuntar entre el resto de sus compañeros. Llegan las competiciones y los viajes a otras ciudades españolas. Conoce Linares, Madrid y Gijón. En los aviones experimenta una sensación de libertad hasta ahora nunca vivida. Es un periodo frenético. Youssef se apunta también al colegio de árbitros y aprende a tocar en una banda de música.

FOTO © José Palazón

Sin embargo, todos los logros que obtiene en los estudios y en el resto de actividades se desvanecen cada día a su regreso al centro. No existen los premios, ni los halagos pero Youssef sigue con sus progresos. Le ofrecen un trabajo como camarero en un restaurante de la ciudad. Se siente esperanzado y no quiere desaprovechar la oportunidad, aunque es un contrato en prácticas y no gana dinero. Por fin llega su 18 cumpleaños, Youssef debe recoger sus cosas y marcharse de La Purísima. Sin despedirse apenas de sus compañeros y de los educadores, el chico vuelve a la calle. Es un día raro, no sabe dónde pasará la noche pero se siente afortunado, tiene la posibilidad de renovar su contrato de trabajo. Su jefe le ayudará a buscar un piso de alquiler.

Un año más tarde, Youssef sigue con el mismo empleo. Está contento, tiene un sueldo y sobre todo libertad. Pese a que no está demasiado tiempo en casa le gusta tenerla limpia y ordenada. Una sola idea ronda por su mente, formarse para progresar. Todos los días, a primera hora de la mañana acude a clases para adultos, quiere sacarse el graduado escolar y más adelante matricularse en la universidad. Su tiempo libre lo dedica al trabajo y la formación, ni siquiera ha retomado los entrenamientos de atletismo.

Durante los diferentes días en los que nos reunimos para hablar, Youssef se mostraba optimista. Quería contar su historia, se sentía orgulloso de su trayectoria. Reconocía tener mucha suerte pero añadía que había luchado mucho. Sin embargo, también compartí con él jornadas melancólicas. A veces se encontraba cansado y con ganas de progresar a una mayor velocidad. Señalaba que todo el camino había merecido la pena pero lamentaba haber heredado de estos convulsos años, rasgos como la inquietud o la desconfianza. Youssef tiene actualmente toda la documentación preparada, solo queda que la oficina de Extranjería tramite los papeles definitivos. Cuando los consiga, su intención es quedarse en Melilla y no cambiar nunca más de hogar.

Lucía Retuerto Larumbe es periodista especializada en temas sociales, flujos migratorios y sigue con especial interés la vulneración de los Derechos Humanos. Ha trabajado en Radio Nacional de España en Melilla.

22 inmigrantes entregados a los sicarios marroquíes por un barco español en el mar de Alborán.

2011-11-17T23:37:00.005+01:00

Sobre las diez de la mañana el barco que hace la línea Motril-Melilla encontró a unas 25 millas de la isla de Alborán una patera con 22 inmigrantes a bordo.

Un equipo de rescate partió de Melilla pero tras mediar el gobierno español con sus sicarios del gobierno marroquí una patrullera marroquí se hizo cargo de ellos (sobre las 14 h.) para trasladarlos a Marruecos.

Posiblemente fueron transportados a Alhucemas ya que no hemos visto acceder al puerto de Nador a ninguna patrullera esta la tarde.

Las autoridades de Melilla niegan oficialmente tener ninguna información sobre los hechos aunque extraoficialmente hemos tenido varias confirmaciones.

Las entregas de inmigrantes que se encuentran en alta mar o en aguas territoriales de Melilla a los sicarios marroquíes se están haciendo cada vez más frecuentes. Siendo estas acciones: de dudosa legalidad en algunos casos y de evidente ilegalidad en otros.

La entente Hispano-Marroquí ha subido el primer peldaño, se puede caer en una espiral de violencia sin límites.

2011-10-25T01:22:00.008+02:00

El empleo de armas antidisturbios en frontera así como las redadas de Marruecos en el monte Gurugú, cercano a Melilla, son el precedente que acabó con la masacre de inmigrantes que ocurrió en el año 2005-2006 en Ceuta y Melilla.

Lamentablemente se están comenzando a repetir estos hechos hoy.

http://www.elfarodigital.es/portada/sucesos/160-marruecos/69716-Marruecos-impide-la-entrada-por-mar-en-Ceuta-de-otros-90-inmigrantes.html

Esperemos que Camacho, el delegado de Ceuta Chacón, y su amigo Mohamed 6 no estén tentados de repetir la masacre del 2005

Melilla 2005

La entente Hispano-Marroquí ha subido el primer peldaño, se puede caer en una espiral de violencia sin límites.

Melilla 2005

La memoria.... ¡La memoria!

Todos estos hechos quedaron impunes.

Ver las consecuencias de los acuerdos Hispano-Marroquíes en materia de inmigración en el año 2005:

Choque de Civilizaciones por fronterasurmelilla

De Nacho Guadaño: Otro día mas en el paraíso

2011-10-24T00:16:00.007+02:00

Otro día mas en el paraíso

Me ha costado escribir este post porque no tenia claro como abordar el tema.

Encogerse de hombros frente a los problemas de los demás ya es grave, pero lo que no tiene admisión es creárselos de manera gratuita a personas indefensas que luchan por estar en el camino de mejorar su situación a tener que empezar de nuevo o incluso tener que abandonar un proyecto de vida.

Maghniya Baddoury sufría malos tratos por parte de su marido.Y decidió venir a España hará unos nueve años con sus dos hijos. Siendo un niño y después de dos años en Melilla, Jamal paso a ser tutelado por la Consejería de Bienestar Social ya que su madre no podía mantenerse economicamente y manos con los dos niños.

Durante cuatro años y medio estuvo en el centro de acogida de menores estudiando y preparándose para un mejor futuro. Aprendió español, asistió a todos los cursos que le impartieron siendo un estudiante modelo.

Practicó atletismo destacando como corredor.

Llego a alojarse en uno de los pisos tutelados.

Hasta iba todo tan bien, pero siempre hay un pero o un algo que desconocemos que enturbia todos nuestros sueños.

A pocos meses de cumplir los 18 años, que de haber alcanzado la mayoría de edad en esta situación hubiera consiguiendo la residencia en el reino de España, pasan la tutela a la madre nuevamente y de esta modo le retiran el permiso de residencia temporal del que disponía desde que se hiciera cargo de él la Consejería. Actualmente esta como ilegal. Si le detiene la policía al pararlo en la calle es deportado a Marruecos. Jamal está de momento escondido o agazapado diría yo en la casa con su madre.

Si, no hay como encajarlo ni como entenderlo. Se ocupan de el durante años y al pasar a disponer de permiso de residencia se le quita de la circulación con una jugada ya practicada en otras ocasiones.

Ahora se encuentran los tres viviendo del sueldo de Maghniya que

trabaja de ayudante de cocinera y esta ganando 300€ y paga un alquiler de 120€.Veo que van un poco justos.

Se que las situaciones de cada uno son un tanto particulares y que no todos tenemos la misma suerte en el mundo, ya lo sé, pero este es el sistema en el que vivimos que comparado con otros, el nuestro es fuera de serie. Solo hasta que se detectan fallos de este estilo.

Pues si, en la Consejería conocen la situación de la familia y si, saben la consecuencia de sus actos. Pero sino lo supieran, aun tiene mas delito pues estaba tutelado por la Consejería y da la sensación que tratan a las personas como si fueran tomates en una frutería.

Esta claro que habrá que dar las gracias a Maghniya y Jamal por cooperar en los recortes y apretarse hasta el limite del ahogo el cinturón con el gobierno español. Hablamos de globalizar el mundo, pero solo en pagar impuestos y en callar.

Si pudiera escoger donde quiero que vaya el dinero de mis impuestos que va destinado a coches oficiales o vuelos de eurodiputados que viajan en business class, lo tengo claro, a Maghniya Baddoury y su familia.

Mi descripción de la situación escasea en detalles que convierten este caso en un flagrante ejemplo de deshumanización de los estamentos y de la burocracia.

Este caso y otros tantos, lo podéis seguir de manera mas documentada desde el blog melillafronterasur.blogspot.com.

Agradecer desde este pequeño rincón digital a José Osma Palazón por el tiempo que me dedico y por la grandísima labor que viene realizando desde hace mas de 8 años en el terreno de los que llegan a Melilla a través del mar en la actualidad y saltando la valla hace no muchos años.

-------------------

Se pueden ver las fotos del artículo y ¡mucho más! en el blog de Nacho:

http://nachoguadanofoto.blogspot.com/

DEFENSOR DEL PUEBLO ESPAÑOL: Menores o Adultos. Procedimientos para la determinación de la edad

2011-10-09T21:46:00.003+02:00

Se puede ver la publicación completa en:

http://www.defensordelpueblo.es/es/Documentacion/Publicaciones/monografico/Documentacion/Memores-O-Adultos-Procedimientos_para_la_determinacion_de_la_edad-vOPT.pdf

Si tiene usted un niño en Melilla tal vez se lo quiten… ¡ o no!... Según lo que más le fastidie.

2011-09-21T09:00:00.006+02:00

Yamal muestra varios trofeos deportivos.

Ahora no podrá seguir sus actividades.

El caso Khadija (aun no cerrado) nos causó estupor y movilizó a miles de personas en torno a su causa... de hecho fue el detonante de la aparición de este grupo. ¡Bien! El caso Khadija, como os podéis imaginar, no es el único que hemos tratado en la asociación durante estos meses pero de entre todos ellos hay uno actualmente que merece la pena destacar por varios motivos: primero por afectar a menores de edad que han sido abandonados por Bienestar Social (esto es sumamente grave). Segundo por afectar a una madre sin ningún medio para mantener a los hijos.... ¡Exacto!...Las decisiones de Bienestar Social con esta familia se basan en criterios diametralmente opuestos a los que se le aplicaron a Khadija.A Khadija le quitaron a los hijos porque supuestamente no podía mantenerlos.A Jamal de 17 años, tutelado desde los 13, estudiante de sobresalientes, deportista que ha obtenido varias copas y medallas en atletismo, super educado y buen niño... Le cesan la tutela, lo expulsan del piso de acogida, posiblemente pierda la residencia permanente en España... y se lo entregan a la madre, prácticamente indigente, en una supuesta operación de “reintegración familiar”.La madre y la hermana de 13 años viven en una vivienda indigna de que la habiten personas, comen de la caridad de los vecinos y además se dan otras muchas circunstancias que iremos aclarando durante los próximos días y por las que hoy hemos presentado una denuncia por “Abandono de Menores” y “Amenazas a la madre” contra la Consejería de Bienestar Social.Es evidente que las instrucciones que se están dando en la Consejería de Bienestar Social son las de buscar en cada caso la forma de atemorizar, asustar y quitarse de encima a cualquier persona que solicite una ayuda, o la esté recibiendo... Especialmente si es extranjera, sin importar si es menor de edad.Tanto en el caso de Khadija como en el de Jamal, las actuaciones de la Consejería han sido, a nuestro entender, absolutamente contrarias a nuestro ordenamiento jurídico y se verán en los Juzgados y en otras altas instancias.Para que todo el mundo lo entienda: A khadija para devolverle a sus hijos le exigían una casa con cédula de habitabilidad, calentador, lavadora etc. Para devolver a Jamal a su madre no han hecho el más mínimo informe social, ni económico, ni han visitado la casa (que no tiene cédula, calentador, lavadora, cuarto de baño etc.)... Lo han echado por el método de "la patada en el culo” característico de la Consejería de la señora Garbín, que no la de los ciudadanos.

Continuará.

A khadija no le salen las cuentas.

2011-07-28T03:06:00.009+02:00

La señora Garbín, Consejera de Bienestar Social de Melilla, declaró el martes en los medios de comunicación locales que Khadija había recibido en menos de doce meses unos 6.000 euros en concepto de ayudas por emergencia social. Declaró igualmente que Khadija lo que quiere es una casa de protección oficial gratis.

Khadija nos autoriza a presentar el estado de la única cuenta corriente de la que es titular. El objetivo es demostrar una de las mentiras que son piedra angular de la guerra desigual que la Consejera le ha declarado a esta humilde empleada del servicio doméstico y a sus hijos.

MOVIMIENTO CTA. KHADIJA: 2010-2011

En el estado de la cuenta se puede ver con claridad que durante el año 2010 Khadija no recibió de la Consejería ninguna cantidad.

El 31-01-2011 Khadilla recibió un ingreso de la Consejería de Bienestar Social de 370 euros para comprar un somier y un colchón. Ayuda que solicitó porque los niños dormían en el suelo y que le fue denegada en primera solicitud.

El día 13-06-2011, semanas después de ser desahuciada, recibió, 1.611,20 euros en concepto de emergencia social para dar la entrada de una vivienda de alquiler.

En total Khadija ha recibido en su cuenta un total de 1.981,20 euros.

¡Muy lejos de los 6.000 euros que airea la Consejera!

Tras varios meses buscando un piso de alquiler y ante la imposibilidad de alquilar una vivienda con una nómina de 500 euros mensuales, Khadilla ha dado hoy al banco la orden de que devuelvan a su origen los 1.611,20 euros recibidos para dar la entrada de una vivienda.

Con la publicación del estado de sus cuentas bancarias durante los dos últimos años y con la devolución del dinero que recibió, por no servir para la finalidad fijada, Khadija es un ejemplo de transparencia y honestidad.

De esta forma queda demostrado, una vez más, que la Consejera Garbín: ¡Miente!

Miente además con el fin de hacer daño a esta familia: Abusando de su poder, quitándole a los hijos, utilizando dinero público para desprestigiar la lucha de Khadija.

La otra gran mentira es que Khadilla quiere una vivienda gratis: Consejera: ¿Tiene algún documento con el que acreditar eso?

La respuesta es

¡No¡

Khadija necsita tu ayuda:

Puedes ser solidario con ella firmando en ACTUABLE.

Pincha AQUI

AL FIRMAR LA PETICIÓN ESTARÁS ENVIANDO ESTA CARTA

DESTINATARIO: CONSEJERA DE BIENESTAR SOCIAL DE MELILLA, MARÍA ANTONIA GARBÍN

Exigimos a la Consejera de Bienestar Social, Maria Antonia Garbín, que devuelva a sus hijos a Khadija inmediatamente; que inicie de inmediato un protocolo de protección para esta mujer, entre otras cosas, víctima de violencia machista, y sus hijos; que se ponga a su disposicicón las ayudas necesarias para que no esté en una permanente situación de riesgo y exclusión social; y que se inicie una investigación para dirimir responsabilidades de los responsables que han permitido que tres menores y una mujer hayan tenido que vivir a la intemperie durante semanas en España (Europa), que no hayan contando con el amparo legal y social establecido por la legislación española, y el daño psicológico irreparable ocasionado a los tres menores y a la ciudadana Khadija por haber separado -mediante engaños y por sorpresa- hijos de su madre. El deber de las Instituciones públicas es garantizar la protección y bienestar de los menores, justo lo que la madre ha intentado hacer, como es su obligación, durante estas semanas. A cambio, le habéis quitado sus hijos.

¡El secuestro perfecto!

2011-07-24T10:06:00.004+02:00

Khadija tiene 4 hijos, dos españoles y dos marroquíes, de ellos tres son menores de edad: dos españoles y una chica marroquí.

Para acabar con la rebelión de Khadilla la Consejera de Bienestar social declaró el viernes una supuesta situación de desamparo de sus hijos y se los quitó.

Sobre el desarrollo y motivos de la que podíamos llamar "Operación Secuestro Perfecto" sacamos las siguientes conclusiones:

Primera: que los hechos del viernes se desarrollaron al más puro estilo "gansteril" a tenor de las declaraciones de Khadija que podemos ver en el vídeo inferior.

Segunda: la Consejería busca con esta acción "Otra cosa" distinta a la protección de los menores. De hecho, en un acto impregnado del racismo habitual, solo se llevaron a los menores españoles... no a la niña marroquí a la que dejaron en un supuesto desamparo.

¡EL SECUESTRO PERFECTO! por fronterasurmelilla

Publicaciones recientes sobre el caso Khadilla.

GEA PHOTOWORDS

PERIODISMO HUMANO:

Algunas mentiras del caso Khadija

2011-07-11T17:08:00.000+02:00

¡MENTIRAS! El caso Khadija. por fronterasurmelilla

Desalojan a Khadilla de la puerta del ayuntamiento ¿Es khadilla un problema de orden público o lo es la Consejera de Bienestar Social?

2011-06-30T23:55:00.002+02:00

Khadilla es desalojada de las cercanías del ayuntamiento de Melilla cuando recogía firmas para lograr llamar la atención de Bienestar Social. Khadilla y sus 4 hijos llevan un mes en la calle tras ser desahuciados de su casa. Sus hijos son españoles y ella tiene permiso de residencia y trabajo en España. Lleva 12 años trabajando en el servicio doméstico.

Desahuciada también de la calle. por fronterasurmelilla

¡Khadilla está en Lucha!

2011-06-23T00:28:00.000+02:00

Indignados con Bienestar Social de Melilla por fronterasurmelilla

Khadilla es desahuciada 2 veces en 15 días. La segunda vez por Bienestar Social de Melilla.

2011-06-21T00:16:00.001+02:00

Khadilla y sus hij@s quedan en el más absoluto abandono tras retirarles Bienestar Social toda ayuda. Desde Bienestar Social se dice que se ha hecho todo lo posible por ayudar a la familia ¡MENTIRA!

Desahucios por Bienestar Social por fronterasurmelilla

¡Los Chivatos no son los únicos que tienen Derechos!

2011-06-09T00:30:00.004+02:00

Anoche la población del Congo residente en el CETI retuvo durante más de una hora en una sala a tres congoleses a los que acusaban de chivatos. Los reunidos solicitaban un trato igual al que se les dispensa a los confidentes. Tras negociar con la directora del CETI y vigilantes, y ante la fuerte presencia de antidisturbios, los tres retenidos pudieron salir de la habitación y fueron evacuados del CETI.

En el centro se siguen viviendo fuertes tensiones.

Hoy por hoy en España: ¡Los chivatos no son los únicos que tienen Derechos!

Bienestar Social deja en la calle sin ayuda a una madre y sus 4 hijos.

2011-05-30T01:46:00.001+02:00

Melilla, B. Social deja a una señora en la calle... por fronterasurmelilla

20-05: Concentración 15M en la Plaza de España de Melilla

2011-05-22T13:39:00.001+02:00

Movimiento 15 de mayo, Melilla. por fronterasurmelilla

Los antisistema de la Ciudad Autónoma de Melilla continúan las malas prácticas en el ejercicio de la tutela de menores que les confiere la Ley

2011-05-18T13:45:00.004+02:00

LOS ANTISISTEMA DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA CONTINUAN CON LAS MALAS PRÁCTICAS EN EL EJERCICIO DE LA TUTELA DE MENORES QUE LES CONFIERE LA LEY.

EL GOBIERNO CENTRAL SIGUE INCUMPLIENDO LA LEY DE EXTRANJERÍA.

AMBOS INCUMPLEN LAS NORMAS DEL CÓDIGO CIVIL.

AMBOS INCURREN POSIBLES EN DELITOS TIPIFICADOS EN EL CÓDIGO PENAL.

AMBOS INCUMPLEN LA LEY DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO.

TODO CON IMPUNIDAD ABSOLUTA.

Se ha marchado José Rafael: “sin ninguna medalla y sin ningún enemigo”

2011-05-18T00:49:00.003+02:00

Se ha marchado José Rafael: “sin ninguna medalla y sin ningún enemigo” como le gusta decir a él.

Guardia Civil, Capitán del servicio de fronteras de Melilla, hombre de gran humanidad, ha conseguido durante su corto mandato mejorar ostensiblemente las prácticas que se realizan en materia de control fronterizo.

José Rafael se marcha “tocado” por la situación de las mujeres y hombres que trabajan en el Barrio Chino y entre ellos nos consta que es donde ha hecho más amigos.

José Rafael gusta de escribir versos “de andar por casa” y nos ha dedicado este, que con su permiso, publicamos a continuación:

Barrio Chino de Melilla,

Pena, pan, sudor y miedo,

Alma, vida, sangre, muerte,

Sentimientos y recelo.

No bendice la bondad,

No maldice la maldad,

No demanda la justicia,

Ni añora la libertad,

Hombre, mujer,niño o viejo

¡Que más da!

Cojo,manco,tullido o ciego,

¡Es igual!

¿Quien le negó sus derechos?,

¿Quien le habló de humanidad?,

Su dolor, no tiene nombre,

Cuando el hombre,es menos hombre,

Que importa su dignidad.

Barrio Chino de Melilla,

Sudor y polvo allí se funde,

Angustia y miedo se confunde,

Destino la adversidad,

El hambre, timón del viento,

Le vendo mi pensamiento,

Solo tengo mi pensar.

Barrio Chino de Melilla,

Animados bustos sin rostro,

La vista a ras del suelo,

Bebiendo el frío en enero,

Y sudándolo en agosto.

Su Tribunal, es su Dios,

Su horizonte, su mañana,

Hoy no mide ni compara,

Hoy no le llega su luz,

No recuerdo, ya su cara,

Se me ha olvidado su cruz.

Barrio Chino de Melilla,

Eres preso sin condena,

No conoces tu enemigo,

Porque no vive tus penas,

Te está guiando el amigo,

Y le temes, no le temas.

En el solar del desconsuelo,

Refugio de la infortuna,

Las lágrimas de la Luna,

Besa el suelo, una a una.

Barrio Chino de Melilla,

Fantasmas desesperados,

Su nacer, es su pecado

Su tenue voz lo mancilla,

No existes, en la otra orilla

Y esta mira, a otro lado.

No podemos más que lamentar la marcha del capitán, un buen hombre, amigo de todos.

Le deseamos la mayor de las suertes en su nuevo destino.

2011-04-13T21:24:00.003+02:00

Un centenar de inmigrantes se concentraron el 09-04 en el lado marroquí de la frontera de Beni Enzar para denunciar la violencia que emplean con ellos las fuerzas marroquíes. Los inmigrantes portaban como banderas ropas ensangrentadas de compañeros que habían sufrido agresiones.

Dos inmigrantes heridos fueron trasladados al Hospital de Nador y el resto fueron detenidos y trasladados a Comisaría.

Los vecinos del Monte Gurugú afirman que se vuelven a escuchar tiros durante las redadas que practican las fuerzas marroquíes desde hace un par de semanas.

/Users/jopaos/Desktop/Concentración en Beni... por fronterasurmelilla

Tras la muerte de tres inmigrantes: Concentración frente a la Delegación del Gobierno en Melilla.

2011-03-28T15:12:00.007+02:00

Tras la muerte de tres inmigrantes el sábado hoy ha tenido lugar otra concentración ante la Delegación del Gobierno en Melilla, a la misma han acudido varios centenares de residentes en el CETI reivindicando un cambio en el trato que reciben en el mismo, el fin de los castigos, y no permanecer durante años sin posibilidad de salir de la ciudad.

Tres representantes se han entrevistado con la Delegación del Gobierno y al salir se mostraban eufóricos, afirmaban haber conseguido un permiso de viaje para todos....

Esta opción es extraña y muy poco probable desde nuestro punto de vista. Los próximos días o semanas serán decisivos para la resolución de un conflicto que se puede enquistar.

2011-03-28 Concentración en Melilla por fronterasurmelilla

Tres residentes del CETI mueren en el incendio de una chabola.

2011-03-28T03:56:00.007+02:00

Chabola quemada

Concentración frente a la Delegación del Gobierno

Según su mujer y todas las fuentes creíbles consultadas uno de ellos estaba castigado por el centro a dormir fuera y los otros dos dormían en la chabola para acompañarlo.

El régimen interno del centro prohibe la vida familiar y conyugal, hacerse su propia comida... Los residentes tienen suspendidos cualquier derecho social, económico o político. El régimen interno y disciplinario del centro es peor que el de las cárceles y además los internos viven continuamente vigilados por funcionarios, servicios de seguridad.... Hacinados en pequeñas habitaciones, sin lugares de ocio.

Las chabolas han sido hasta ahora su única válvula de escape para intentar mantener su dignidad como personas.

El régimen interno y disciplinario del CETI debe de cambiar inmediatamente.

Los compañeros de los fallecidos convocaron el sábado una concentración frente a la Delegación del Gobierno, concentración que piensan mantener diariamente hasta que cambie la situación que viven en el CETI.

Mueren tres internos del CETI de Melilla por fronterasurmelilla

¡Solidaridad con el pueblo de Libia!

2011-02-21T00:10:00.001+01:00

Imagen captada en Internet

Campaña 20 de febrero del 2011: Marruecos.

2011-02-15T22:48:00.000+01:00

Babush 15: Invalicabile Europa (Intransitable Europa).

2011-01-29T23:21:00.006+01:00

Melilla

Valla y soldado marroquí en Melilla

Escuchar programa:

http://amisnet.org/files/2011/01/bb15.mp3

Las otras historias de la India (Carmen Echarri). Hindues de Ceuta y Melilla al borde de la deportación..

2011-01-27T23:54:00.004+01:00

Son veinte y siempre van juntos. Son los últimos de un colectivo de 54 que hace cuatro años se erigieron en símbolo de una lucha, de una apuesta por conseguir algo tan básico como tener esperanza; una oportunidad para fraguarse un futuro más esperanzador que el mísero pasado que dejaron en su país natal y que el incierto presente que hoy viven en Ceuta.

Sus compañeros ya están en Madrid, intentando modelar esa libertad recién estrenada. A ellos les toca esperar. Se supone que en breve iban a poder marchar a la península. Se supone porque así, dicen, se les prometió, después de cuatro años viviendo en un limbo jurídico y burocrático, atrapados en un círculo del que no pueden salir. A los últimos 20 indios del monte se les conoce bien en Ceuta. Se les conoce en el templo hindú, en donde participan en todas las actividades y oraciones; se les conoce en las áreas comerciales en donde trabajan; y se les conoce en la iglesia, en donde también colaboran. Son algo así como ‘propiedad’ de los ceutíes, o al menos quienes les conocen lo entienden así. Detrás de esas 20 personas hay historias, hay hombres que dejaron atrás a sus familias, su tierra ante las penurias económicas... Hoy toca ponerles un nombre y un rostro.

Babu Ram: Salió en 2005 de Punjab, su tierra, y aquí ha conseguido aprender un oficio

Tiene 23 años y de ellos casi cuatro los ha pasado en Ceuta. En su tierra, Punjab, dejó a sus padres y tres hermanos. No había trabajo para todos y las necesidades económicas eran bastantes. La tienda de comestibles que regentaba su padre no garantizaba la subsistencia de toda la familia, por eso Babu Ram tuvo que marchar de la India. Emprendió un periplo clandestino complicado y no exento de riesgos. Incluso fue testigo de la muerte de varios compañeros en su primer intento por llegar hasta Ceuta. Todavía recuerda aquella noche en la que decidió ocupar la plaza ofrecida en una patera que naufragaría al poco de partir de las aguas marroquíes. “La embarcación dio la vuelta y murieron cinco de los inmigrantes que iban conmigo. Estuvimos dos horas en el agua hasta que vinieron a por nosotros”, recuerda Babu. Ese fue su primer tropiezo en un camino complicado que terminó en Ceuta meses después tras acceder a la ciudad oculto en un vehículo. Atrás dejó su Punjab natal y su paso por otros puntos: Mali, Burkina Fasso, Argelia.
Babu tiene estudios, completó Secundaria en la India y Ceuta le ha dado además del cariño de su gente y de buenas amistades, la posibilidad de aprender un oficio. Lleva ya meses trabajando en una tienda y si fuera a la península se vería capacitado para poder desarrollar sin problemas cualquier trabajo en una ferretería. Aprende fácil y eso le ha servido para formarse. Babu lleva seis años sin saber de su familia. Las escasas noticias que le llegan se resumen en dos palabras: problemas económicos. Su familia pensó que con la marcha de Babu a Europa sus problemas empezarías a solucionarse. No sólo marchaba el hijo, se marchaba la esperanza de salir adelante. La tienda de frutas no daba para mucho y menos en una zona tan pobre como la de Punjab, ubicada al norte de la India y lugar de origen de la mayoría de los indios que ha llegado a Ceuta en estos años. Babu Ram es uno de los 20 de estos inmigrantes más jóvenes y quizá uno de los menos conocidos. Sueña con tener una vida por delante, un futuro, lograr esa mejoría con la que sueña su familia.
Ahora espera en el CETI tras pasar casi mil días en el monte. Mientras espera cuenta su historia, un testimonio que pocos conocen.

Bhupinder Singh: Sabe de agricultura y en su tierra llegó a conducir incluso un taxi. Quiere trabajar

Bhupinder ya gasta 37 años y lleva algo más de seis sin saber nada de su esposa y dos hijos que ya deben de haber cumplido seis y ocho años. Estando en Ceuta se enteró de que su madre había fallecido. Cuando abandonó Punjab lo hizo pensando que pronto obtendría un trabajo para ayudar a todos sus parientes, entre ellos a la que le dio la vida. La agricultura no daba para mucho y aunque Bhupinder aprendió el oficio del padre, las penurias económicas le empujaron a abandonar su casa en 2005. Su familia tuvo que vender el terreno, había que financiar la salida del hijo mayor. Era algo así como una inversión, pero salió mal. Bhupinder lleva más de seis años bloqueado, de ellos cuatro atrapado en un limbo de papeles, leyes, contradicciones y promesas incumplidas. Sabe lo que no está escrito de agricultura e incluso en su tierra trabajo como taxista. Si Bhupinder consiguiera un empleo, podría ayudar a su familia, darles un futuro. Mientras espera, ejerce de aparcacoches en el puerto. Y hacerlo lo hace bien. Atrás queda su historia, su periplo clandestino marcado por dos deportaciones a la frontera con Argelia, la temida Uxda. Pudo sobrevivir al maltrato continuado de unas mafias que no entienden más que de dinero.

Sunny Singh: El especialista: de albañil hasta experto agricultor

bajos de albañilería, es lo que se conoce como enlosador porque es lo que hacía en su tierra. Sunny es fuerte y eso le ha ayudado a seguir adelante, a no derrumbarse cuando, estando en Ceuta, le comunicaron que había fallecido su padre. Era como el ‘cura’ del pueblo, el guía espiritual. Cuando Sunny marchó de Punjab en 2006 le dejó en casa, con su madre, un hermano y una hermana. Se marchaba para buscar un trabajo, una salida, una forma de ganar dinero. Y así emprendió un periplo complicado. Le tocó pasar por dos deportaciones. Y eso no se olvida: que te detengan, te expulsen por la frontera con Argelia, te encuentres con cientos de inmigrantes abandonados a su suerte y a la falta de escrúpulos de las mafias... Sunny sabe bien lo que es pasar dificultades. Lleva ya casi cuatro años en Ceuta, esperando el mismo destino que han tenido sus otros compañeros del monte, que ya se encuentran en la península. Les prometieron salir de forma gradual y creyeron esa promesa.
Ahora espera paciente en el CETI, intentan mantenerse bien física y psíquicamente. Es la única manera de mantener viva una esperanza. Cuenta con una especialidad a sus espaldas, quizá le sirva para ayudarle en la integración laboral que le puede esperar.

Raj Kumar: En la India era electricista, aquí es un aparcacoches

Raj tiene 28 años y actualmente ejerce de aparcacoches. Seguro que algún día habrá servido de eficaz colaborador a más de un conductor en eso de dejar bien colocado el vehículo. Ese es su trabajo, al menos en Ceuta. Atrás dejó otro, el de electricista. Es lo que sabía hacer en la India, su país. Una tierra que no ve desde que en 2006 abandonó su trabajo y a sus parientes. Lo hizo porque no había dinero, porque el hambre apretaba demasiado y porque alguien de su familia tenía que abandonar Punjab e intentarlo. Esa es la meta de Raj, intentarlo, conseguir un trabajo, ganar algo de dinero, al menos el que sirva para que su madre, su padre o su hermano no lo pasen tan mal. Ellos han dejado todo, han colaborado para que Raj llegara a Europa. Pero se quedó en Ceuta, atrapado en un limbo imposible, en un círculo vicioso del que no se puede salir: no se le puede contratar, no se le permite el empadronamiento, no tiene una solución... sólo le queda aguantar, ver pasar el tiempo y confiar en que al final, tras casi cuatro años en Ceuta, su vida dé un giro y se haga la luz.

http://www.elfarodigital.es/ceuta/sociedad/35120-las-otras-historias-de-la-india.html

Ver también:

http://www.elfarodigital.es/melilla/sociedad/35039-prodein-se-muestra-en-contra-de-la-expulsion-de-40-inmigrantes-indios.html

Cinco años después ¡NO!

2011-01-24T23:56:00.006+01:00

Miembros de la embajada de India visitan los CETI de Ceuta y Melilla para identificar a inmigrantes de ese país y deportarlos.

¡La visita llega cinco años tarde!

Melilla

Plataforma Solidaria Yo a tu casa, Tu a la mía

Un grupo de 40 chicos indios cuentan las horas ante su inminente deportación. El pasado miércoles 19 de enero, miembros de la Embajada de La India, visitaron los CETI de Ceuta y de Melilla para investigar sus casos y dictaminar la tramitación o no de sus deportaciones. En caso afirmativo, en un plazo breve de tiempo, estos chicos que llevan en España más de 4 años, verían truncado su sueño de alcanzar Europa y sobre todo, verían pisoteados sus derechos de arraigo. Según la Ley de Extranjería, un inmigrante que resida en España durante al menos tres años y tenga una oferta de trabajo, podrá solicitar documentación para residir y trabajar en España.

Miembros de distintas asociaciones, plataformas y ong’s, expresan su gran rechazo a este tipo de acciones por parte de las autoridades españolas y organizarán inminentes movilizaciones de apoyo y solidaridad con este colectivo.

ESPECIAL VULNERABILIDAD Y LIMBO JURÍDICO

Los inmigrantes retenidos en Ceuta y Melilla son uno de los colectivos de inmigrantes más vulnerables. La mayoría de ellos salieron de sus países hace más de 4 años engañados por las mafias y seducidos por el sueño de encontrar en Europa una vida mejor para ellos y sus familias. Durante los años de travesía por África, han sido maltratados y encerrados por las mafias,reenviados al desierto varias veces sin agua ni comida, despojados de sus pertenencias y documentación, han tenido varios intentos frustrados de entrar en Ceuta poniendo en grave riesgo su vida… Actualmente llevan más de 4 años en Ceuta, sufriendo una situación de absoluta desesperación, inseguridad y miedo ante una posible expulsión en cualquier momento. Sienten que lo han perdido todo, que han arruinado a sus familias, que están perdiendo su juventud.

Además, viven sin poder salir de Ceuta y en un auténtico limbo jurídico al que las autoridades no han dado respuesta durante años. Ha pasado años en el CETI, sobrepasando escandalosamente el tiempo razonable de estancia en un centro de naturaleza temporal cuyo objetivo fundamental es dar una “primera acogida y servicios y prestaciones sociales básicas” a los inmigrantes que cruzan la frontera. Ello se debe, fundamentalmente, a que el Estado no es capaz de ejecutar las órdenes de expulsión por falta de documentación, ausencia de acuerdos de repatriación o falta de medios económicos. Por otro lado, no

existe ninguna norma legal o administrativa que establezca los límites máximos de estancia en estos centros abiertos de las ciudades autónomas. Además, el hecho de que no se permita el empadronamiento de inmigrantes en situación irregular en Ceuta y Melilla supone un recorte a sus derechos como inmigrantes, a diferencia de cualquier otro inmigrante que se encuentre en el resto del territorio español. El empadronamiento es la llave de acceso a derechos básicos como la asistencia sanitaria, del

que sí gozan los inmigrantes que viven en la península. Finalmente, dadas las escasas dimensiones de esta ciudad autónoma, no pueden moverse y tienen muchas dificultades para ganarse la vida. Esta circunstancia ha llevado a muchos de ellos a referirse a Ceuta como “la cárcel dulce”.

Con todo, estos inmigrantes han dado prueba de una enorme calidad humana y agradecen lo poco y lo mucho que reciben de la población de Ceuta y de todas las personas que se han acercado a conocer su realidad. Esto les ha llevado a ganarse el cariño de todos. La historia de un grupo de ellos (los 54 indios que malviven desde hace más de dos años en el monte de Ceuta y que salieron del CETI por miedo a ser sorprendidos y expulsados inesperadamente) ha sido repetidamente relatada en los últimos

meses por muchos periódicos y cadenas de televisión (entre otros, TVE, El Mundo, El País y ABC). En este enlace se puede ver el reportaje de TVE: http://www.rtve.es/alacarta/todos/abecedario/C.html#506889

COLECTIVO INDIO

Este colectivo está formado por hombres jóvenes, entre los 20 y 40 años, procedentes de zonas rurales de La India. Tienen un carácter amable, generoso y un toque de elegancia, gratuidad y respeto en sus modales, que desconciertan a todo el que les conoce. A lo largo de estos cuatro años en Ceuta y Melilla han puesto todo de su parte por tratar de integrarse en la cultura española y en la rutina de sus ciudadanos. Han aprendido el idioma, nuestras costumbres, se han ganado el cariño no sólo de ceutíes y melillenses, sino de muchos españoles que han ido conociendo su historia y se han acercado a conocerles: periodistas, fotógrafos, miembros de ong’s, dueños de comercios, trabajadores del CETI, miembros de partidos políticos, hindúes, europeos,… y de gente corriente que ha tenido la suerte de toparse con ellos.

En el caso de Ceuta, la situación se agravó cuando en una de las temibles visitas de la Embajada, un grupo de más de 50 personas se lanzó a vivir al monte como protesta reivindicativa ante las formas de actuar de nuestros políticos. El apoyo de la gente y de los medios de comunicación favoreció entre otras cosas a que después de aproximadamente 2 años de resistencia pacífica en el monte, 30 de ellos fueran trasladados a la península y acogidos por diferentes organizaciones gubernamentales durante el 2010. Sin embargo, 20 de ellos quedaron abandonados en el monte a la espera de que llegara su turno.

LA SITUACIÓN ACTUAL

Actualmente, los 20 chicos que quedan en Ceuta están ya cansados, desesperados y agotados físicamente después de casi 3 años de vida a la intemperie decidieron plantearse un cambio de estrategia. El nuevo director del CETI les aseguró que si volvían al centro, él podría ayudarles a pasar a la península, ya que el albergue, cada cierto tiempo, traslada a los inmigrantes en mayor situación de vulnerabilidad (mujeres embarazadas, familias e inmigrantes que lleven más de 3 años en la ciudad autónoma) a la península para descongestionar sus instalaciones. Ellos serían los siguientes. Los chicos aceptaron y hace 1 mes se trasladaron al centro. Sin embargo, 4 semanas después de su ingreso, el pasado miércoles 19 de enero, apareció la Embajada de su país con dos personas del Ministerio del Interior para su reconocimiento, y tras esta visita, el discurso del director del CETI pasó a ser “no hay nada que hacer para que podáis pasar a la península”. Siempre que aparece la Embajada, hay deportaciones.

La Embajada visitó Ceuta y Melilla el 19 y 20 de enero, respectivamente, y se llevó toda la información necesaria de los 20 chicos de Ceuta y los 15 de Melilla, para elaborar un informe para el Ministerio del Interior con los resultados de su investigación. Si les identifica como ciudadanos indios (lo cual no se ha producido en los últimos años) serán trasladados a un CIE de la península a la espera de fletar un avión rumbo a Nueva Delhi. Obviamente los chicos están realmente consternados y preocupados viendo que después de 4 años esperando para pasar a la península sin que el gobierno les diese ninguna solución, ahora, teniendo todas las condiciones para poder regularizar su situación en la península, pueda hacerse efectiva su deportación.

LO QUE PIDEN:

Que no se cometa la inhumana decisión de deportarles después de 4 años de espera sino que se respeten los derechos establecidos en La Ley de Extranjería de nuestro país, trasladarles a la península para que pueda tramitarse el arraigo a este colectivo de personas que cumplen todos los requisitos necesarios para su regularización, pues llevan más de 3 años en España y tienen ofertas reales de trabajo.

Ver:

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-veintena-inmigrantes-indios-piden-gobierno-traslado-peninsula-20110124194214.html

http://www.rtve.es/alacarta/todos/abecedario/C.html#506889

Asistencia social en Melilla.

2011-01-24T13:05:00.001+01:00

Asistencia social en Melilla
Cargado por fronterasurmelilla. - Vídeos de noticias del mundo entero.

03081: Del infierno palestino-israelí al limbo europeo.

2011-01-10T02:21:00.007+01:00

Los solicitantes de asilo disponían de una tarjeta amarilla

que les autorizaba a moverse por toda España.

Desde hace poco tiempo el gobierno les entrega una tarjeta roja

que les impide salir de Melilla.

Curiosamente el gobierno ha elegido una tarjeta del color con el

que sus miembros se manifiestan públicamente contra el maltrato

Khalil A. Palestino, número 03081, no es más que otro de los aproximadamente 600 inmigrantes que ocupan el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes de Melilla “CETI”. Su historia y la de su familia no es ni más ni menos trágica que la de la mayoría de sus compañeros de viaje residentes en dicho centro ¿y entonces por qué señalarlo de forma especial? Hay varias razones, todas ellas de peso. La primera es para ponerle cara, nombre y apellidos al número de residente 03081 y que represente a otras 600 caras. La segunda porque nos lo ha pedido, y para eso estamos. La tercera para dar a conocer el trato inhumano que reciben en ciertos territorios de la UE las personas que no tiene más remedio que huir de su tierra por motivos que muchas veces se banalizan en nuestras fronteras pero que con frecuencia ponen en riesgo su propia supervivencia física.

Khalil 03081 es palestino y su mujer israelí. Tienen cuatro hijos aunque al último no lo ha conocido más que por Skype. Vivió 17 años en Israel junto a su esposa y tenían un próspero negocio hasta que el gobierno de Israel le pidió que ejerciera de confidente, a lo que se negó porque quería llevar una vida tranquila junto a su familia. Poco después fue deportado a Gaza donde no fue tolerado por Hamas, siempre bajo sospecha de ser un infiltrado de Israel era detenido por las milicias un par de veces al mes, interrogado, encarcelado de 7 a 10 días y torturado regularmente.

Cuatro años en el infierno durante los cuales no vio a su mujer H. más que una vez.

H. pertenece a una tribu asentada en Israel con costumbres pre-islámicas. El código de honor de dicha tribu les ha hecho tristemente famosos en todo el mundo árabe. Sobre este colectivo recaen decenas de sospechas de asesinatos de mujeres “de la familia” por haberse negado a casarse con hombres que no conocían, por vestir provocativamente, porque la mujer es considerada una vergüenza en el colectivo…. Las presiones que sufría H. Para buscar un nuevo marido tras cuatro años de ausencia del Khalil 03081 se fueron transformando en amenazas que había que tomarse muy en serio.

Fue cuando decidieron escapar, él a España cruzando todo el norte de áfrica y ella a Dinamarca con sus hijos en un vuelo regular de las líneas israelíes.

Pensaban que en la Europa de los Derechos y las Libertades podrían retomar fácilmente su vida familiar, que en la Europa de las obligaciones podrían contribuir con su trabajo al mantenimiento de la misma.

Ambos han solicitado asilo en España y Dinamarca respectivamente. Khalil 03081 lleva ya más de un año en Melilla, ha solicitado reunirse con su mujer y sus hijos en algún lugar de Europa mientras se resuelven sus solicitudes y H también, pero no han tenido ninguna respuesta.

La familia ha encontrado en el mundo virtual lo que en el mundo real se les niega. A través de internet y Skype tienen cada día su rato de vida familiar, esa vida familiar que de forma tan manifiesta como hipócrita defienden las leyes europeas.

PRODEIN

Vídeo:

Del infierno palestino-israelí al limbo en Europa
Cargado por fronterasurmelilla. - Las últimas noticias en video.

¿Pateras en crisis?

2011-01-09T13:20:00.004+01:00

Por LUCAS DE LA CAL MARTÍN para GEA PHOTOWORDS

La pequeña Happiness no quiso esperar a llegar a tierra. El pasado día 13 de diciembre, Judit, una mujer nigeriana de 28 años, la trajo al mundo durante la travesía en patera, en la que viajaba junto a otros 37 ocupantes en las cercanías de la Isla de Alborán. Cuando la embarcación fue interceptada por miembros del Servicio Marítimo de la Guardia Civil y de Salvamento Marítimo, el bebe iba en brazos de su padre con el cordón umbilical colgándole. La mujer, primeriza, se puso de parto dentro de la patera, y dos de sus compañeras ejercieron de improvisadas matronas.
El dato más significativo de esta expedición, es que junto a Judit, viajaban otras siete inmigrantes embarazadas.
Cuando, con la crisis ya casi nos habíamos olvidado de las imágenes de pateras tocando varios puertos a la vez, la historia de Happiness nos vuelve a recordar que África existe y allí siempre hay crisis.
Sin embargo, aunque las llegadas de cayucos a las costas españolas han disminuido considerablemente este último año, muchos inmigrantes siguen arriesgando su vida embarcando en pateras, abandonando todo lo que conocían, en busca de algo mejor para ellos, y para quienes dejan atrás.
En una embarcación pequeña y de fondo plano como es una patera, cada “pasajero” tiene una gran historia que contar. Algunas de ellas tienen un final feliz, otras muchas son repatriadas junto a sus protagonistas o simplemente desaparecen antes de llegar a tierra.

FIN DE CICLO
La entrada de inmigrantes a España y su incorporación al mercado laboral cayó considerablemente en 2009 debido, oficialmente, a la crisis y ha seguido disminuyendo durante este 2010. Los inmigrantes que han llegado en patera a las costas españolas se han reducido en un 9,11% en lo que va de año, según ha informado el Ministerio del Interior. Desde enero hasta julio, 7.165 personas llegaron a nuestro litoral, 718 menos que en el mismo periodo del año anterior.
El descenso ha sido más notable entre los subsaharianos que arribaron a Canarias a bordo de cayucos. De los 5.680 que se contabilizaron en 2007 se ha pasado a 4.393 en este año, según la Delegación del Gobierno en las islas.
En el caso de Ceuta y Melilla, la reducción es aún mayor y alcanza el 25%. La razón resaltada por el Ministerio del Interior es que el control policial de El Estrecho se ha hecho más efectivo.

El Gobierno estima que ha terminado el “ciclo” de la “década prodigiosa” para los extranjeros y comienza otra con menos llegadas. Nuestro país tiene una población de 46 millones de habitantes (frente a los cerca de 40 millones al inicio del siglo), el 12% de ellos extranjeros, que han entrado mayoritariamente en los últimos 15 años.
España es el estado de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) que ha sufrido la mayor caída en la entrada de inmigrantes como consecuencia de la crisis económica, reporta esa organización en su informe anual “Inmigración 2010″. En el mismo se asegura que “las condiciones de los inmigrantes han empeorado significativamente, al tiempo que la recesión se hacía más profunda”. Ángel Gurría, secretario general de la OCDE, precisó que la reducción en el número de trabajadores extranjeros continuará en el 2011.”Los inmigrantes son parte de la solución, no del problema. Más allá de los efectos de la crisis, la inmigración seguirá desempeñando un papel vital para las economías de la OCDE, debido a la necesidad de más trabajadores para mantener el crecimiento y la prosperidad”

.

AUMENTO EN MELILLA
En la Frontera Sur (Ceuta y Melilla), la percepción sin embargo es distinta. En los últimos años y gracias al endurecimiento del control fronterizo por parte de las autoridades marroquíes y, sobre todo, al blindaje de la frontera del lado español, el flujo de inmigrantes se había reducido al mínimo, esto es, dos o tres entradas diarias. La mayor parte de ellas se produjeron en interior de vehículos o mediante sobornos. Sin embargo, desde el mes de Julio en adelante el incremento de subsaharianos llegados a Melilla, por ejemplo, se ha multiplicado por diez. De hecho, el Centro de Internamiento de Inmigrantes (CETI), de la Ciudad Autónoma, vuelve a estar lleno, una vez desalojados los inmigrantes asiáticos que lo han poblado en los últimos años.”Se ha notado muchísimo la mala relación actual de Marruecos con España. El país vecino sigue utilizando a la inmigración como arma para reivindicar sus aspiraciones territoriales sobre el Sahara, Ceuta y Melilla. Es lo de siempre: Tras cada conflicto diplomático, vuelven a abrir la puerta de entrada a Europa a través de su parte de valla o promoviendo las pateras” asegura José Palazón, presidente de Prodeín, organización en defensa de los inmigrantes. Según Palazón, la crisis no ha afectado tanto como dicen el flujo de inmigrantes a Europa ” Porque África siempre está en crisis, y para ellos siempre seremos ricos. Lo que están cambiando son las rutas. Se están desplazando hacia la zona oriental de Europa (Grecia, Turquía o Italia), donde no se ha notado tanta disminución. Es un problema de puertas y de llaves, no sólo económico”.

Fotos: http://geaphotowords.com/blog/?p=5309

Lucas de la Cal Martín es estudiante de periodismo en prácticas en GEA PHOTOWORDS
.

Patxi Uriz Domezáin, se inició como fotógrafo en la posguerra de los Balcanes en el año 1996. Su trabajo se publica en prensa nacional e internacional. Es autor de varios libros y exposiciones de diversa temática y ha colaborado con GEA PHOTOWORDS en otras ocasiones.

EL COMERCIO DE ARMAS Y TOMATES CON MARRUECOS NO DEBE DE COMPROMETER LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS.

2010-12-16T23:29:00.009+01:00

Ali Arras extraditado a Marruecos.
Cargado por fronterasurmelilla. - Vídeos de noticias del mundo entero.

Vivimos en el mes de noviembre otro día señalado: El Día de los Sin Techo.

2010-11-29T01:06:00.009+01:00

Vivimos en el mes de Noviembre multitud de fechas destacadas cuya finalidad es luchar por los derechos de los más desfavorecidos, los débiles, la violencia, los indefensos…. Estos días señalados hemos visto en Melilla a políticos y a algunas instituciones hacer discursos solemnes, concentraciones con lazos de colores… Básicamente todos han salido en la foto y anunciado su numantino compromiso en la defensa de los intereses de todas las víctimas.

Vivimos también en el mes de noviembre cuatro situaciones de familias y personas que por diversas causas llevan meses viviendo en la calle o sufren una evidente discriminación por su origen nacional.

La primera familia llevaba desde el mes de Abril viviendo en un coche con dos niños de muy corta edad. La madre es residente en Melilla, los demás miembros son españoles.

Esta familia acreditó que había solicitado a Bienestar Social ayuda en multitud de ocasiones y la única alternativa que recibieron fue entregar a los niños a los servicios sociales

La segunda familia está compuesta por una madre marroquí con su hijo español. Lleva un año y medio viviendo en casa de conocidos que la acogen, en la calle los días que no la acoge nadie, algún día la policía le ha permitido dormir en comisaría. Su hijo tiene dos años y muchos días se los pasa enganchado al pecho de la madre porque no hay nada que comer.

Lleva meses solicitando ayuda de Bienestar Social, la única alternativa que le ofrecen es que entregue a su hijo a los servicios sociales y que ella se vaya a Marruecos

La tercera persona es Mohamed (José Sáez) hijo de un militar marroquí que luchó en la guerra con Franco. Con 65 años de edad presume de no haber pasado a España en patera, su padre se lo llevó muy pequeño, lleva en España 50 años. En una de las infames redadas que se hacen en toda España por orden del Ministerio del Interior lo detuvieron y lo trasladaron a la frontera. La policía marroquí no lo admitió como súbdito de Marruecos y lo rechazó. Mohamed (José Sáez) lleva unos tres meses en las calle de Melilla.

Ha solicitado a los servicios sociales y a Delegación del Gobierno que le faciliten un techo y alimentos o lo devuelvan a Madrid pero le dicen que es ilegal y no le corresponde nada, le dicen que se vaya a Marruecos.

El cuarto caso es el de una niña de seis años nacida en Melilla. Su madre y ella son las únicas de toda la familia que no tienen ninguna documentación, no están viviendo en la calle porque les acoge su familia española.

Hemos pedido su escolarización reiteradamente sin éxito.

PRODEIN

Jordi Camí. Exposició: Esclaus del contraban

2010-11-20T13:46:00.007+01:00

Inauguració: dimecres 24 de novembre a les 18’30h.

Col.legi de Periodistes de Catalunya

Rambla Catalunya 10, entresol

del 24 de novembre al 14 de gener del 2011

The pedestrian border of Barrio Chino between Melilla and Morocco.Every day hundreds of people are involved in transporting goods from Spain back to Morocco for third persons. For each package introduced in Morocco receive between 3 and 5 euros depending on size. It is estimated that from Monday to Thursday on foot enter Melilla 8,000 porters, mostly women, and then return to Morocco with huge sacks of smuggled goods from the warehouses of the industrial area of Beni Enzar, with a little luck achieved make three trips a day, El Barrio Chino border was opened in June 2008 to improve the image of the traditional border off Beni Enzar.

These irregular exports reproduce the same in the other Spanish city located in Moroccan territory, Ceuta. Estimates made in 2005 estimated that such trade "atypical" generated 500 million euros. And here too, every day from Monday to Thursday, the same scene is repeated: the women waiting at dawn, this time at the border Tarajal call, they rush to load those huge packages, these tips for working ... http://www.jordicami.com

¡VIVA EL SAHARA LIBRE!

2010-11-18T23:20:00.001+01:00

¡Viva el Sáhara libre!
Cargado por fronterasurmelilla. - Mira las noticias más recientes en video.

Momento de la liberación en Barcelona de los 40 banglas de Melilla

2010-11-08T09:34:00.001+01:00

Los 7 banglas desaparecidos han sido deportados a Bangladesh.

2010-11-07T09:12:00.004+01:00

Según declaran los deportados, antes de iniciar el viaje en un avión militar los policías que les trasladaron al aeropuerto les dieron una paliza y les insultaron gritándoles: Sois una mierda... Cabrones... Hijos de puta...

No es la primera vez que distintos colectivos de deportados denuncian malos tratos de la policía en los momentos anteriores al traslado al correspondiente puerto o aeropuerto.

Comunicado de: Associació Papers i Drets per a Tothom

El gobierno español está intentando la deportación de 7 de los 49 bengalies procedentes de Melilla y recientemente puestos en libertad tras cumplir el límite legal de 60 día en el CIE de Barcelona.
Parece increíble pero es cierto y desde luego inhumano. Dos horas antes del final del plazo máximo de retención en el CIE de Barcelona, 7 personas del grupo proveniente de Melilla fueron sacados del CIE y trasladados al aeropuerto del Prat donde un avión militar les transportó a Dakka, capital de Bangladesh.
Una vez allí y ante la negativa del gobierno bengalí a aceptar a personas que carecen de documentación y no son reconocidos como sus súbditos, la policía española está realizando gestiones entre los supuestos familiares de estas personas para que las reconozcan y consumar así a la deportación de las mismas en virtud de acuerdos de devolución recientemente firmados.
El hecho es trágico e ilustra la forma de comportarse de este gobierno, Nada le importan los 5 años de permanencia de estas personas en España, ni sus lazos de arraigo ni los apoyos conseguidos. Nada le importa la Ley que está vulnerando porque estas personas cumplido su plazo de 60 días han de estar en libertad y su detención en un avión español es ilegal. Despechado por no haber consumado la expulsión del resto, quiere hacer valer su autoridad expulsando a estas siete personas.
Desde aquí hacemos un llamamiento a todos los medios de prensa, a todas las asociaciones de defensa de los derechos humanos, a todos y todas a oponernos a esta auténtica barbaridad e impedir la expulsión de estas personas.
Barcelona 6/11/2010

Associació Papers i Drets per a Tothom

05-11-2010: Los banglas de Melilla liberados esta tarde. Siete de ellos desaparecidos.

2010-11-05T23:42:00.005+01:00

Esta tarde han sido liberados los Banglas de Melilla que estaban internados en la cárcel-Cie de Barcelona. A su salida han sido montados en autobuses y dispersados por distintas ciudades de España donde serán recibidos por Ongs financiadas por el gobierno que les acogerán durante unos 15 días y después quedarán en la calle: sin documentación y sin techo.

Siete de los Banglas internados en la cárcel-Cie de Barcelona han desaparecido. Según testigos presenciales fueron encadenados y se los llevaron en primer lugar. Algunos policías comentaron que iban a ser devueltos a Melilla, otras fuentes señalan que han sido transportados en un avión civil o militar a Bangladesh.El hecho real es que han desaparecido y nadie ha informado sobre sus circunstancias o situación actual a familiares, amigos o a las asociaciones que se han interesado por ellos. Tampoco a la representación diplomática de Bangladesh en España..... ¡un secuestro puro y duro!

En Melilla varios colaboradores banglas (8) del Ministerio del Interior han rechazado un permiso para pasar a España sin documentación, y exigen un permiso de residencia.

7 Banglas que lograron evitar la detención policial por diversas circunstancias permanecen escondidos y atemorizados en distintos lugares de la ciudad.

PRODEIN

04-11-2010: Los bengalíes de Melilla continúan en prisión. Se está jugando con sus vidas.

2010-11-05T23:39:00.002+01:00

Los bengalíes de Melilla continúan en prisión. Se está jugando con sus vidas.
Los 47 bengalíes procedentes de Melilla y actualmente retenidos en el CIE de Barcelona continúan sin libertad a la hora de escribir este comunicado, medianoche del 4 de Noviembre. Son falsas las declaraciones del Delegado del Gobierno en Melilla que afirmaba en la prensa que serían puestos en libertad entre los días 3 y 4 de Noviembre.
El gobierno ha querido apurar al máximo el plazo legal de 60 días de internamiento que expira el día viernes 5. Y lo ha hecho jugando de manera imperdonable e injustificable con la vida de las personas.
Se anunció a los internos y a las organizaciones que les apoyamos, la salida del CIE para el día 2 a las 4 de la tarde. Se postergó aduciendo que la prensa conocía la noticia y había que evitar la imagen de los inmigrantes triunfantes en libertad y sin expulsión. Se anunció la salida para el miércoles 4 y volvió a postergarse aumentando la frustración y el miedo de estas 47 personas. Si tanto temen a la prensa es que algo tendrán que ocultar tras las rejas del CIE
Con la puesta en libertad de estas 47 personas se inicia una nueva etapa en su lucha por una vida digna. Pero el gobierno ha querido colocar nuevos obstáculos en ella. Las organizaciones a las que el gobierno ha encargado la acogida de estas personas nos han comunicado que las van a dividir y dispersar por todo el territorio del Estado español.
Estas personas han sido siempre un grupo compacto y solidario. Se han ayudado mutuamente, han luchado juntos en Melilla y sobrevivido juntos a las condiciones carcelarias del CIE de Zona Franca. Esta unidad y su organización interna han sido factores decisivos para evitar su deportación. El gobierno quiere ahora acabar con esta unidad y esta organización para que su ejemplo no cunda y se extienda. Quiere hacerles invisibles a ellos y a su lucha.
Este proceso ilustra los verdaderos principios de la actual política de extranjería. Se colocan los intereses políticos y económicos por encima de las personas. Se construyen vallas fronterizas que cuestan millones pese a que aumenten los muertos en el estrecho. Todo lo contrario de la humanidad y la justicia de las que alardean.
El gobierno ha querido demostrar desde el principio dureza contra los inmigrantes y para ello no ha dudado en sortear su propia Ley negando el arraigo a personas que cumplían todos los requisitos para alcanzarlo. Ahora en época de crisis se opina que la represión contra el débil da votos por eso se quería la expulsión de estas personas. Y por encima de todo hay que negar la evidencia de que la lucha merece la pena.
Pero la realidad es tozuda. Ha sido la unidad y la persistencia de estas 47 personas y los apoyos que han logrado, lo que ha impedido su expulsión. Las organizaciones que les hemos acompañado desde el principio creemos que son un ejemplo a seguir. Continuaremos apoyándoles y convocando a todos y todas, inmigrantes y autóctonos, a la lucha por los derechos, única manera de conquistarlos.
Associació Papers i Drets per a Tothom

Inminente liberación de los Banglas detenidos en el CIE de Barcelona

2010-11-02T09:40:00.009+01:00

2009:

Concentración semanal en la Plaza de España

de Melilla

Inminente libertad de los 47 bengalíes procedentes de Melilla.

Para las 4 de la tarde de hoy, 2 de noviembre, está anunciada la liberación de los 47 bengalíes internados en el Centro de Internamiento de Extranjeros de la Zona Franca de Barcelona. Se trata de las 47 personas que permanecieron prácticamente 5 años en el CETI de Melilla y que desde el 7 de Septiembre estaban detenidas en Barcelona a la espera de su expulsión.

La liberación se produce tras cumplirse prácticamente el máximo de 60 días de internamiento recogido en la actual Ley de Extranjería.

Esta liberación es, sin duda, un triunfo de la lucha. En primer lugar de la lucha de ellos mismo, de estas 47 personas que realizaron durante sus años de obligada estancia en Melilla, semanales manifestaciones, recogidas de 15 mil firmas, huelgas de hambre y sobre todo mantuvieron la entereza y el ánimo para seguir luchando por una vida digna en España.

Es también un logro de todos nosotros. De la comunidad bengalí de Madrid y Barcelona que siempre reclamaron su libertad y el traslado a la península. Del pueblo bengalí que encabezado por sus familiares y amigos se manifestó en Bangladesh contra la deportación. De las asociaciones que como PRODEIN, Papeles y Derechos para Todos y Todas han apoyado su estancia en Melilla y en Barcelona, les han acompañado en el CETI y luego en el CIE, les han ofrecido asesoramiento legal… También de los abogados y abogadas de Melilla que recurrieron su detención, de los faxes que desde organizaciones sindicales, sociales y políticas de todo el Estado se enviaron a los juzgados y en definitiva de las miles de personas que firmaron apoyando su causa.

Esta liberación se produce pese a la voluntad repetidamente manifestada por la Delegación del Gobierno de Melilla de proceder a la expulsión de estas personas. Ha sido esta Delegación quien se ha negado repetidamente a aceptar el trámite de sus peticiones de residencia pese a que cumplían todos los requisitos legales (más de 3 años de estancia, penales en regla y contrato de trabajo). Ha sido esta Delegación quien instó su detención y traslado a Barcelona para su deportación y ha sido ella también quien hasta la fecha mantiene sin respuesta las peticiones de revocación de las órdenes de expulsión contra estas personas.

La liberación es solo un paso más, muy importante sin duda, de la lucha de estas personas por sus papeles, condición ineludible para conquistar un trabajo y una vida digna para ellos y sus familias. Esta es la tarea que se nos plantea para el futuro inmediato, la presentación de las solicitudes de residencia legal de estas 47 personas y su posterior resolución favorable. Hasta que esta situación se alcance nos disponemos a garantizar la acogida de estas personas y el soporte legal necesario.

Hacemos finalmente un llamamiento público a acudir a la liberación de estas personas, a recibirlas como merecen a las 4 de la tarde del día de hoy, a las puertas del Centro de Internamiento para extranjeros de la Zona Franca de Barcelona.

Associació Papers i Drets per a Tothom

C/Font Honrada 44 bajos, 660.620.669

2010:

Concentración semanal en la Plaza

Menedez Pelayo de Melilla

2007 y 2008:

Buscando un lugar donde dormir sin ser detenidos durante la noche

(Inglés-Alemán)NOS QUEREMOS QUEDAR EN ESPAÑA
Cargado por fronterasurmelilla. - Vídeos de noticias del mundo entero.

Apoyemos la campaña de PRO ASYL: No a la cooperación con Gadafi.

2010-10-24T17:48:00.003+02:00

Con esta campaña de e-mail, el Parlamento Europeo está llamado a tomar medidas en contra de la vergonzosa colaboración con Libia en el ámbito de la política de refugiados. El 17 de Junio 2010 por el Parlamento Europeo adoptó una resolución denunciando las graves violaciónes de los derechos humanos en Libia, debe sacar consecuencias. La UE no puede mirar más cuando los balseros que rechazar a Libia, donde fueron torturados, violados y asesinados. Por favor, enviar el siguiente correo electrónico al Presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek.

Encontrará el lugar para enviar el correo electrónico en la siguiente dirección:

http://www.proasyl.de/de/home/aktion-keine-zusammenarbeit-mit-gaddafi/

QUINTO ANIVERSARIO DE LOS ASESINATOS DEL 2005 EN LAS VALLAS DE MELILLA Y CEUTA

2010-10-11T10:06:00.007+02:00

Un día tan especial como el 5 de octubre de cada año, día para el recuerdo de los asesinados en las vallas de Ceuta y Melilla, 5 años después, vuelve a planear sobre el horizonte la posibilidad de que aquellos hechos vuelvan a repetirse, y en los mismos lugares.

Desde el año 2006 los saltos a la valla han sido muy poco frecuentes, fundamentalmente por la practica corriente del ejercito marroquí de fusilar a todo el que se atreve a tocar dicha estructura defensiva.

Durante estos 5 años los refugiados ante la imposibilidad de entrar por la valla han caído en manos de las mafias que por un precio de 3000 a 5000 euros les introducen en la ciudad, fundamentalmente en el interior de vehículos trucados.

El numero de refugiados que entran a Melilla " pagando " es similar al que entraban antes de los desgraciados sucesos del 2005, es decir, las políticas europeas de control de fronteras han producido un efecto contrario al que buscaban: 1.- No ha disminuido de forma apreciable el numero de entradas de refugiados a Melilla. 2.- Se ha incrementado enormemente el poder de las mafias que trafican con personas.

Desde el pasado mes de julio, como consecuencia de la grave crisis política que atraviesan las relaciones hispano-marroquíes la situación en la frontera de Melilla ha cambiado:

El pasado jueves, 7 refugiados saltaron la valla de Melilla y otros tantos lo intentaron sin conseguirlo. Los refugiados están entrando a Melilla desde las costas cercanas, desde la segunda mitad de septiembre de 15 a 25 refugiados entran cada día.

Marruecos ha cesado el férreo control fronterizo en Melilla para poner en una difícil tesitura a España y que esta acceda a sus pretensiones anexionista sobre el Sahara Occidental.

Todo esto no es mas que la evidencia del vergonzoso mercadeo de personas que se traen entre manos ciertos países de la UE con las dictaduras del norte de Africa como Marruecos y Libia. Ahora le toca a Europa sufrir el chantaje de estas dictaduras erigidas en guardianes de las fronteras, recordemos las recientes declaraciones de Gadafi en Italia en las que afirmo que Europa seria negra en pocos meses si no le pagaban determinadas cantidades de dinero... La actual situación fronteriza de Melilla es similar.

Cinco años después de los asesinatos de Ceuta y Melilla, el escenario político vuelve a ser el mismo: los refugiados vuelven a ser moneda de cambio de intereses y negocios sucios entre países de la UE como Italia o España y los dictadores y reyezuelos del sur. Poco importa que sean personas la mercancía, poco importan los DDHH. Los refugiados son un gran valor económico y político para los países implicados en la gestión de la inmigración. Actualmente las políticas que rigen las actuaciones con refugiados en los países de ambos lados del Mediterraneo son similares a las practicadas por las mafias que trafican con personas.

Fotos cedidas por SERGI CÁMARA: Valla de Melilla, 2005

Melilla, 2005 (Fotografía de: Sergi Cámara)

Ver también:

http://sergi-camara.blogspot.com/

www.pandorafoto.com

Semana Intercultural de Munich:

2010-09-25T19:29:00.003+02:00

Los apoyos a los banglas no cesan.

2010-09-24T08:43:00.004+02:00

La Red de Lucha contra la Pobreza y la Excusión Social de Melilla destacó que desde altos cargos de la Administración se hicieron promesas que nunca se han cumplido.

“La aplicación de normas y reglas a este colectivo ha sido muy estricta si lo comparamos con otros. Desde las entidades componentes de la red manifestamos que estamos totalmente en contra de cómo se ha llevado a cabo esta actuación”, declaró el secretario general de la Red de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social en Melilla (EAPN), Manuel Lorenzo. Esta afirmación responde a las medidas tomadas con el colectivo de bengalíes que residía en la ciudad y que hace unas semanas fueron trasladados a la península.

“No estamos nada de acuerdo en cómo se ha llevado todo este proceso y entendemos que desde la Administración se ha sido especialmente severos con este colectivo”, apuntó Lorenzo.

En este sentido, el secretario general de EAPN remarcó que este grupo de personas que llegaron hace cinco años a la ciudad se habían integrado perfectamente con la sociedad melillense y no han causado ningún tipo de problema, sino todo lo contrario, “han convivido pacíficamente y correctamente con todos”.

Así, aclaró que se hicieron muchas promesas que luego no se han cumplido “por parte de responsables de la administración y entendemos que se ha buscado una situación bastante drástica hacia ellos e injusta”.

Proceso de expulsión

Desde la secretaría general de la EAPN se afirmó que en el caso de tener que realizar una expulsión, ésta debe hacer en el periodo de tiempo más corto posible desde su llegada, “no que estén casi cinco años sin poder salir de Melilla hasta que se les traslade a Barcelona y allí se les devuelva a su país”.

Se insistió en que “han sido especialmente estrictos con ellos comparándolo con otros colectivos como el subsahariano o el argelino, que pasan periodos mucho más cortos en la ciudad”, ya que en estos casos se les traslada a la península y si no son repatriados a sus países de origen quedan en libre circulación. Una práctica que no han realizado con los bengalíes

También destacó que desde altos cargos de la Administración se habló en presencia de varias ONG de Melilla de buscar una solución para este colectivo y finalmente la solución buscada ha sido internarlos por el momento en un centro en Barcelona a la espera de ser repatriados a su país de origen.

Ver: El Faro de Melilla

El senador Nuet (EUIA) pide al gobierno que frene la expulsión de los 47 banglas.

2010-09-23T09:07:00.002+02:00

El senador de EUiA, Joan Josep Nuet, adscrito al Grupo parlamentario de la Entesa ha realizado diversas gestiones para que el Gobierno de España frene la expulsión de 47 ciudadanos bengalies residentes en este momento en el Centro de Internamiento de Inmigrantes de Barcelona.

El senador ha contactado con los Ministerios de Interior y de Trabajo e Inmigración, al mismo tiempo que ha presentado una pregunta con respuesta escrita al Gobierno en el Senado

Nuet ha declarado que "las personas no pueden pagar las situaciones de limbo jurídico y hay que resolver en función del enraizamiento demostrado para que puedan seguir viviendo y trabajando con normalidad en nuestra sociedad"

Texto de la pregunta:

D. JOAN JOSEP NUET I PUJALS Senador designado por el Parlamento de Cataluña, del GRUPO PARLAMENTARIO ENTESA CATALANA DE PROGRÉS, al amparo de lo previsto en los artículos 160 y 169 del Reglamento de la Cámara, presenta la siguiente pregunta con respuesta escrita:

El pasado martes 7 de septiembre, la policía nacional realizó una redada en el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Melilla y detuvo a 47 personas que allí residían. Estas personas fueron trasladas posteriormente al Centro de Internamiento de Inmigrantes (CÍE) de Barcelona donde están retenidos actualmente Estas 47 personas llegaron 3 España acuciadas por la grave situación humanitaria que se vivía en Bangladesh debida a repetidas catástrofes naturales. Una situación humanitaria que aún persiste Estos ciudadanos llevaban residiendo en el CETI de Melilla más de 4 años, lo que supera ampliamente el plazo requerido para la tramitación y obtención de ¡a autorización de residencia por circunstancias excepcionales de arraigo reguladas en la Ley de Extranjería vigente. La estancia de casi cinco años está probada por sus respectivos documentos de entrada en el CETI; sin que exista ninguna normativa que ampare esta situación habiéndose convertido el CETI de Melilla en una zona de limbo jurídico.

Durante su larga estancia en Melilla, estas personas han aprendido castellano, idioma que hablan y escriben correctamente. Han seguido numerosos cursos de formación en diferentes materias impartidos en si CETI, han colaborado en la mejora y remodelación del mismo. Han sobrevivido ganándose honradamente la vida ya sea limpiando autos, transportando mercancías o incluso realizando trabajos coyunturales por los que han incluso cotizado en la Seguridad Social. En definitiva, han mostrado repetidas veces su voluntad de residir y trabajar honradamente en España.

Todas estas personas cuentan con ofertas de trabajo a su nombre, y con todos los requisitos legales exigidos al Empleador, que han sido presentadas junto con las solicitudes que han iniciado. Este colectivo de inmigrantes ya ha intentado con anterioridad tramitar su solicitud de arraigo en ¡a Delegación de Gobierno de Melilla. Estas solicitudes han sido admitidas a trámite y actualmente se encuentran pendientes del correspondiente recurso contencioso administrativo. Esta actitud de la Oficina de Extranjeros de Melilla ha impedido la regularización de estas personas obligándoles a permanecer en la irregularidad.

El comportamiento de estas personas es de sobra conocido como ejemplar según palabras de las autoridades melillenses. Gozan de gran estima, como lo acredita la obtención de más de 15.000 firmas en apoyo de su demanda de residencia. Petición que ha contado también con el apoyo del presidente de la Ciudad Autónoma y diversas fuerzas políticas, sindicales y sociales.

Desde hace varios años, por parte de las diferentes Oficinas de Extranjeros de la Península, se han emitido instrucciones de revocación de las órdenes de expulsión para todos aquellos ciudadanos extranjeros que acreditasen una situación de arraigo, permitiéndoles con ello regularizar su situación. Incluso por parte de la Dirección General de Emigración, se emitió una instrucción por la que se disponía la revocación o archivo de oficio de procedimientos de expulsión o devolución para aquellas personas que acreditasen arraigo en nuestro país. Por tanto, la situación en que se encuentran estas personas supone una clara discriminación en relación con el resto de personas extranjeras que se encuentran en la península e incluso otras personas de otras nacionalidades que se encontraban en el CITE de Melilla y fueron trasladas a la Península, incluso con una estancia inferior al año, puestas en libertad y regularizadas posteriormente. Por lo tanto, y en relación a estas personas que llevan casi 5 años de internamiento, sin ningún amparo jurídico, se ha producido un acto discriminatorio.

¿Piensa el Gobierno de España revocar las órdenes de expulsión de estos 47 ciudadanos bengalíes para que puedan seguir residiendo y trabajando de forma pacífica en nuestro país?

¡Te quedas helado!

2010-09-12T01:20:00.004+02:00

ABDUL H. S.

Nacionalidad: Bangladesh

Situación actual: Trasladado al CIE de Barcelona (Cárcel de Barcelona)

Edad: 28 años

Entró a Melilla: 10-11-2005 (prácticamente 5 años)

Se le notificó la orden de expulsión: El día 24-01-2006.

Realizó el viaje desde Bangladesh a Melilla en prácticamente 1 año.

Idiomas: Habla Castellano, Ingles y Bangla perfectamente.

Formación: Ha realizado cuantos cursos de formación se le han propuesto.

Antecedentes policiales o penales: No

AUTO JUDICIAL DE INTERNAMIENTO:

INFORME BANGLA.

2010-09-11T21:34:00.005+02:00

Miguel Zamorano residió en Melilla durante casi dos años. Vino buscando un trabajo que finalmente no encontró, pero no se marchó con las maletas vacías.

Fuertemente impactado por la situación de los inmigrantes residentes en el CETI y de los menores tutelados por la Ciudad Autónoma realizó una frenética acción asistencial, humanitaria y reivindicativa en un intento de mejorar la situación de los mismos.

Él y su pareja se dedicaron además a recoger informaciones y redactar un extenso informe sobre el origen, recorrido y situación de nuestros amigos Banglas en Melilla.

Miguel se marchó de Melilla con la pena de no seguir en la lucha diaria que mantenía en la ciudad pero también con un montón de amigos, sensaciones y experiencias inolvidables.

El destino ha querido que Miguel y su pareja se encuentren de nuevo con los amigos Banglas en la ciudad donde residen actualmente: Barcelona.

El presente informe es un resumen del Informe que redactaron en su día y está actualizado desde la rabia y el dolor que produce ver el desprecio y la crueldad que sufren nuestros amigos Banglas.

Se puede ver el informe completo en:

http://fronterasurmelilladocumentos.blogspot.com/2010/09/informe-bangla-de-jesus-zamorano-galan.html

Miguel Zamorano Galán

"....La siguiente es la historia real de un amigo, una historia que puede extrapolarse como paradigma de una realidad que día a día mina la ilusión y la inocencia de muchos jóvenes que nos desengañamos del “mundo justo” en el que nos hacen creer que vivimos desde la más tierna infancia………

Agotada toda opción de viajar de manera legal, tras meses de papeleos y mucho tiempo, ilusión y energía depositados en ello, Sail no flaquea, su ilusión se ha convertido en un sueño que ha sido alimentado noche a noche, día a día…..

En medio del desierto, les dicen que se bajen del todoterreno, que van a ir a buscar agua, comida y gasolina.

Tardan tres largos y calurosos días en llegar. Se les ha acabado el agua contaminada por gasolina. Están desesperados, algunos beben su propia orina...."

Editorial del diario Melilla Hoy del 10-09-2010

2010-09-11T00:34:00.003+02:00

Es ahora cuando más se nota la ausencia de los bengalíes, y también de aquellas organizaciones que en su día se beneficiaron del apoyo de estos humildes inmigrantes

Ausencia

Melilla siente desde el martes la ausencia de los casi 50 inmigrantes de Bangladesh que han formado parte de esta ciudad en los últimos cinco años. Ese día, de madrugada, los siempre amables bengalíes fueron detenidos y llevados a los calabozos de comisaría para, desde allí, trasladarlos a declarar ante el juez. Ayer, cuando ni la ciudad se había despertado, fueron metidos en dos aviones rumbo a Barcelona.
Es como si el Gobierno se avergonzara de cómo ha actuado con estos inmigrantes, cuyo único “delito” ha sido recorrer miles de kilómetros para llegar clandestinamente a Melilla en busca de un futuro mejor. Ni siquiera imaginaban que estarían cinco años sin poder salir de la diminuta ciudad autónoma porque el Gobierno Zapatero era incapaz de llegar a un acuerdo con Bangladesh para que éste reconociera a sus compatriotas y permitiera su repatriación. Ahora, cinco años después y casi de estrangis, España ha firmado ese convenio, no se sabe a cambio de qué o de cuánto. Se abre así la puerta de salida para los queridos bengalíes, ciudadanos ejemplares que se han sabido ganar el cariño de los melillenses por su honestidad y carácter tranquilo, nada conflictivo como suele ocurrir con inmigrantes de otras nacionalidades.
Imbroda decía ayer que el Gobierno ha sido “cruel” e “inhumano” por no tener piedad con estos inmigrantes. Después de tenerlos retenidos cinco años por su incompetencia diplomática, el Gobierno que se autodenomina social da la patada a este medio centenar de inmigrantes, después de haber alimentado sus esperanzas diciéndoles que se estudiaría cada caso de manera individualizada. Así los disuadió de la larga huelga de hambre frente a la Delegación del Gobierno en plena campaña electoral hace dos años y medio. El ahora delegado, entonces candidato socialista trabajador del CETI, se fue a pegar carteles a la Plaza de las Culturas en vez de a la Plaza de España para evitar encontrarse con la triste realidad de los inmigrantes.
Eso sí, no dudó en ir a hacerse la foto con ellos meses más tarde, el Primero de Mayo de 2009, en el acto oficial de UGT, cuyo público estaba formado mayoritariamente precisamente por los inmigrantes bengalíes. Allí, como se ve en la imagen de este Editorial, Gregorio Escobar habló con los banglas, a los que seguramente repetiría eso de que sus casos se estaban estudiando uno a uno. También se hizo su respectiva foto con los inmigrantes el presidente de CpM, Mustafa Aberchán, cuyo partido aún no se ha pronunciado sobre la expulsión de los inmigrantes.
Es ahora cuando más se nota la ausencia de los bengalíes, y también de aquellas organizaciones que en su día se beneficiaron del apoyo de estos humildes inmigrantes. Ayer fue especialmente significativa la ausencia de UGT o CCOO, sindicatos que no hace mucho colocaron los petos y las banderolas a los inmigrantes para abultar en sus manifestaciones y concentraciones. También llamó la atención la ausencia de otras ONG cuya existencia radica, precisamente, en ayudar a los inmigrantes. Un gesto que denota la dejadez, la injusticia o la hipocresía de algunos que con su ausencia, dan la razón a un Gobierno socialista satisfecho por haberse quitado al fin de encima el marrón que tenían con nuestros amigos de Bangladesh.

Los Banglas encerrados en el CIE (Cárcel) de Barcelona

2010-09-10T00:02:00.004+02:00

Uno de los Bengalíes que no fue detenido el día 07-09

pasea desorientado y sin rumbo por Melilla el día 08-09

Artículo de: EL MUNDO
INMIGRACIÓN | Cinco años en el 'limbo'
Melilla recuerda a los bengalíes, recluidos ya en el CIE de Barcelona
Paqui Sánchez | Melilla
Actualizado jueves 09/09/2010 21:47 horas

Como cada jueves, la Plaza Menéndez Pelayo esperaba por la tarde la cita semanal con los inmigrantes de Bangladesh. Desde hacía más de un año, se concentraban los más de 60 que formaban la comunidad bengalí para denunciar que llevaban más de cinco años retenidos en Melilla, con una orden de expulsión de España por haber entrado de forma irregular, y sin poder regresar a su país de origen por no ser reconocidos por su propio gobierno. Es lo que ellos llamaban el 'limbo jurídico', que el pasado martes se rompió repentinamente cuando un furgón policial entró en el CETI para detenerlos y llevarlos al calabozo de la Jefatura Superior de Policía.

Este jueves por la mañana, después de que todos declararan ante el juez, subieron a un avión rumbo a Barcelona, donde ya han sido recluidos en un Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE). Paradojas de la vida, ya se encuentran en la Península, como ellos querían, pero encerrados y con todas las papeletas para regresar a Bangladesh, gracias al acuerdo que este país ha firmado con el Gobierno español.

Representantes de Prodein y APDH, además de otras organizaciones que siempre han acompañado a estos inmigrantes en sus iniciativas, decidieron relevarlos y concentrarse con sus cartones y pancartas en la misma plaza de siempre. El objetivo, además de protestar por la detención y expulsión de los 47 bengalíes, era sustituir a los diez o quince compatriotas suyos que se han quedado en Melilla y están escondidos, temerosos de ser detenidos en cualquier momento.

Si hubieran acudido a la concentración, probablemente habrían caído también, dadas las medidas de seguridad que había adoptado la Delegación del Gobierno en las inmediaciones de la Plaza Menéndez Pelayo. "¿En qué país vivimos? Esto lo vivimos en tiempos de Franco, pero no es normal en los tiempos que corren", se quejaba amargamente José Palazón, responsable de Prodein.

La concentración, aunque pequeña en cuanto a asistencia, sí fue muy representativa de la idiosincrasia melillense, poco dada a las protestas e iniciativas de este tipo. "No habrán podido venir", apuntó Palazón, señalando hacia UGT y CCOO, sindicatos de clase que han podido salvar sus últimas huelgas y concentraciones del Primero de Mayo colocando los petos y las banderitas a los bengalíes.

Palazón se mostró esperanzado de que los 'bangla', si llegan a agotar el plazo de 60 días en el CIE, puedan quedar libres y obtener el permiso de residencia gracias a la documentación que han acumulado en estos cinco años en Melilla. "Con una cuarta parte de los documentos que llevan, lo obtendrían automáticamente estando en España. En Melilla, evidentemente no", se quejó amargamente en una clara crítica a la Delegación del Gobierno en Melilla.

Mientras llega el momento de saber si se quedarán finalmente en España o serán expulsados, muchos son los que en la ciudad se siguen acordando de los bengalíes. Su presidente, Juan José Imbroda, consideró "cruel e inhumano" el comportamiento del Gobierno hacia este colectivo de inmigrantes, encerrados ya en el CIE de Barcelona.

¿Quien da menos?

2010-09-08T02:42:00.007+02:00

En la madrugada del día 7 de septiembre, a las 06:30, la policía rodea el CETI de Melilla. Algún furgón entra en el Centro, los perros ladran y el sueño, siempre ligero, de los inmigrantes se rompe.

Semanas atrás el lema de la “Semana Intercultural” que se celebra anualmente en el CETI era: “Unidos por un sueño”. Prácticamente todos los residentes del Centro se paseaban por la ciudad con la camiseta que les regalaron con el “dichoso lema” bien visible.

La peor pesadilla se materializaba el día 7 de septiembre, los inmigrantes del CETI por mucho que se empeñe el Ministerio de Trabajo y el Ministerio de Interior: no tienen sueños… ¡tienen pesadillas! La presencia de la policía en el interior de la morada provoca el pánico siempre. Los mayores intentan huir saltando las vallas, las mujeres chillan y lloran, los niños se mueren de miedo.

Minutos después se concreta el objetivo: “Los Banglas”… Nadie se lo puede creer, llevan aquí hasta cinco años… Los demás respiran relajados y se tranquilizan… ¡solo ha sido la pesadilla diaria! Los Banglas, con la serenidad y la dignidad que los caracteriza salen ordenadamente de sus moradas, se presentan a la policía, que los identifica, y se suben al furgón de su peor pesadilla.

A las 9 de la mañana comienza a sonar decenas de veces el teléfono: ¡Han detenido a los Banglas! ¿Qué podemos hacer?

A las 10 de la mañana, en un primer comunicado, la Delegación del Gobierno en Melilla afirma que los Banglas “están volando a la península o han llegado ya” …. ¿Han despertado a un Juez para cumplir los trámites? ¿ Han despertado a una decena de abogados para que los asistan? ¿Han realizado los trámites legales para expulsar a 50 personas en un par de horas?

A las 11 de la mañana, la Delegación del Gobierno en un nuevo comunicado afirma que los Banglas están en los calabozos de la Comisaría esperando que se cumplan los trámites que garantizan que el proceso de expulsión se ajuste a la Ley. La Delegación del Gobierno “recomienda” además a los medios de comunicación que no hagan referencia expresa a la nacionalidad de los detenidos, que informen solamente de que han sido apresados un grupo de “Asiáticos”.

Entre los cincuenta detenidos hay una baja: Un Birmano solicitante de asilo. Y un alta: Un Bangla que no dormía en el CETI y se entrega a la policía voluntariamente en solidaridad con sus compañeros.

A las 12 se ha movilizado toda la prensa, se ha movilizado el Colegio de Abogados, los trabajadores del CETI están indignados. Los vecinos de la ciudad no saben lo que pasa: las mujeres no encuentran quien les lleve la compra en la puerta de los super. Los empresarios, los funcionarios y los demás no encuentran a su amigo Bangla al salir de casa, ni al llegar al trabajo. No podrán limpiar el coche o charlar mientras salen a la calle a echar un cigarro. El amigo de siempre, el amigo desde hace cinco años hoy no está, se le echa de menos.

A las diez de la noche siguen los traslados desde la comisaría al juzgado, los trámites legales parece que se están cumpliendo escrupulosamente, un numeroso grupo de abogados asisten a los Banglas. A las doce de la noche una desmesurada presencia policial alrededor de los juzgados sigue siendo evidente.

A pesar de todos los esfuerzos nadie augura un final feliz para los amigos Banglas.

El gobierno que sufrimos españoles y extranjeros tiene potestad suficiente como para haberlos expulsado el primer día, cuando llegaron. En un acto de crueldad e inmoralidad sin precedentes han retrasado la decisión cinco años, ahora buscan que un juez bendiga sus actos, su legalidad… ¡Es posible que así sea!… Leyes también tenían los Nazis, Franco fusilaba legalmente… ¡Pero era una mierda!… como ahora con ustedes.

Lamentablemente, en tiempos difíciles, donde el fascismo cabalga por toda Europa, da la impresión de que el gobierno intenta tener una mayor visibilidad e influencia europea utilizando el tema del control de la inmigración. Ya lo hicieron en el 2005 cometiendo todo tipo de salvajadas en frontera y llegando a escandalosos acuerdos con varias dictaduras del norte de África.

Con actos como el del día 7, se sitúan a la misma altura del señor Nicolas Sarkozy y sus gestiones con personas de etnia gitana.

Esperemos que este no sea el inicio de un nuevo pulso del gobierno español para demostrar quién tiene más capacidad dentro de la UE para hacer daño a nuestros hermanos más débiles.

No debemos permitir un mercado europeo donde la mercancía sean los Derechos Humanos al grito de ¿Quién da menos?

José Palazón.

22915938A

Detenido el colectivo de Bangladesh retenido en el CETI más de cinco años.

2010-09-07T09:14:00.006+02:00

Nos llegan las primeras informaciones de que el grupo de 63 Banglades que llevaban en el CETI retenidos 5 años han sido detenidos esta noche con la finalidad de expulsarlos.
De ser así el Gobierno estaría cometiendo uno de los actos más inmorales, en el ámbito de la inmigración, desde los asesinatos en la valla del 2005

NOS QUEREMOS QUEDAR EN ESPAÑA
Cargado por fronterasurmelilla. - Videos de noticias recién publicadas.

Orlando Lomeli: Inmigrantes de Bangladesh en Melilla
Cargado por fronterasurmelilla. - Vídeos de noticias del mundo entero.

Melilla: Operación Feriante 2010.

2010-09-06T09:13:00.004+02:00

Una docena de menores han rondado toda la noche los camiones que embarcarán durante las próximas horas a la península. Casi todos ellos acogidos en el Centro de La Purísima.

El gobierno de Melilla oculta información a los juzgados y a la Fiscalía en los casos de maltrato a menores extranjeros.

2010-08-18T00:06:00.013+02:00

Las consecuencias políticas deberían de ser el cese inmediato de la Consejera de Bienestar Social y el Presidente de la Ciudad Autónoma, tutores de estos niños a los que se suelen referir como:

"Inmigrantes, marroquíes, niños".

Prodein estudia además llevar el caso a los juzgados.

COMUNICADO DE PRODEIN:

Desde el año 2007 y hasta finales del 2008, la Consejería de Bienestar Social difundió con profusión en los medios de comunicación locales la consigna de la avalancha, del desbordamiento, de la saturación de los menores acogidos en los centros de la ciudad. Estos centros acogían a unos 200 menores, en su mayoría marroquíes, número nada exagerado dada la situación geográfica de Melilla y su frontera terrestre con Marruecos. El hecho de que los centros estuvieran a plena capacidad solo evidenciaba la falta de recursos, estructural, para cubrir las necesidades que se suelen plantear de forma ocasional en la ciudad.

Durante el periodo de tiempo citado el maltrato, endémico, que sufrían los menores en el centro de acogida de La Purísima aumentó de forma exponencial, especialmente con los menores que ingresaban por primera vez. Ello provocó, no solo que decenas de niños huyeran del centro los días siguientes a su ingreso, sino que muchos de los que llevaban años acogidos escaparon en los barcos que zarpan a la península esperando poder renovar su documentación al cumplir la mayoría de edad.

El número de menores acogidos en Melilla disminuyó drásticamente por estos motivos.

Naturalmente la Asociación intervino para erradicar el maltrato generalizado y garantizar a los acogidos la seguridad necesaria. La que la Consejería de Bienestar Social estaba obligada de garantizar.

Se tomaron todo tipo de medidas: denuncias en los juzgados caso a caso, informes a organizaciones e instituciones de Derechos Humanos, presión mediática….

Como respuesta, lo que los políticos llaman “La Ciudad de Melilla” ,es decir: “Ellos” anunciaron a bombo y platillo una querella contra PRODEIN, José Palazón y Linda Ebbers….por perjudicar la imagen de Melilla. La campaña de acoso y desprestigio estaba servida otra vez (y además con dinero público).

La enérgica actuación de la Fiscalía y el Defensor del Pueblo normalizó la situación en el 2009.

La presente comunicación del Defensor del Pueblo Español, resultado de una exhaustiva y objetiva investigación, pone a las personas y las cosas en su sitio.

Prodein (Asociación pro Derechos de la Infancia)

ENLACES:

Repor Melilla Rap (parte 2 -TVE)

Diario SUR:

El Gobierno se querellará contra Prodein y TVE por el documental sobre Melilla

DOCUMENTAL 1:

Esperanza (Un documental de Rosa Mareike Wiemann)

DOCUMENTAL 2:

20 DE NOVIEMBRE: Melilla otro año sin Derechos

"El pañuelo se queda aquí"

2010-08-12T19:57:00.006+02:00

K. y L. son Soni e Ikram. Ya no tienen miedo, dicen sus nombres como si los estuvieran estrenando y sabiendo que ya nunca tendrán que renunciar a ellos. Ikram aparece en el punto de embarque del puerto de Melilla sin chilaba y sin pañuelo para taparse la cara, le digo: Ikram ¿El pañuelo? … Y me contesta felíz: ¡El pañuelo se queda aquí!

Ikram no llevaba pañuelo por convencimiento religioso, Ikram llevaba pañuelo para no ser identificada en Marruecos, para evitar las represalias de la sociedad y el gobierno de su país si era devuelta por España tras solicitar asilo.

El motivo de la solicitud de asilo: Haberse enamorado de un hindú con el que huyó a vivir a una chabola y tener un hijo fuera del matrimonio, hechos estos, castigados duramente por la sociedad y el código penal marroquí.

España les negó el asilo, pero unos meses después les ha concedido un “Permiso de Viaje” para que puedan viajar y salir de Melilla. El día 11 de agosto, a las doce de la noche, se abría la puerta de la jaula donde Soni había vivido 5 años y donde Ikram llevaba bastantes más.

En Melilla se dejaron toneladas de miedo y muchas más cosas que el pañuelo y la chilaba.

Con ellos marchaba otra familia: una chica mauritana vendida a una familia marroquí que le dejó el cuerpo lleno de cuchilladas, su pequeño de 4 años con el cuerpo lleno de quemaduras y, su marido de Ghana, refugiado durante cinco años en Libia y otros cinco en Marruecos. Llevan varias maletas llenas de ilusión y esperanza por primera vez en su vida.

Una tercera familia les acompañaba, pero esta con “Permiso de Residencia”, un estatus extraño, una forma poco frecuente de salir, un premio excepcional que se otorga a quién realiza la labor de chivato.

ENLACES:

VÍDEO: http://www.dailymotion.com/video/xap60z_el-caso-de-k-y-l_news

España niega el asilo a dos mujeres saharauis del Frente Polisario residentes en el CETI de Melilla.

2010-07-19T08:51:00.005+02:00

España deniega el asilo a Miembros del Frente Polisario
Cargado por fronterasurmelilla. - Mira las noticias más recientes en video.

Ver también:

LUIS DE VEGA: 19-07-2010
Nosotros los progresistas

LAURA GALLEGO: 19-07-2010
La policía cargó sin avisar...

Los inmigrantes de Bangladesh en Melilla acudieron a su concentración semanal con la camiseta roja

2010-07-13T08:22:00.006+02:00

¡Vuelven los años de plomo del franquismo! Un fotógrafo detenido por hacer fotos a la policía ¿Que estaba haciendo la policía?

2010-06-23T01:31:00.010+02:00

Eduardo León en Melilla haciendo su trabajo

que es el de fotógrafo.

Eduardo León detenido por fotografiar redadas en el Metro‏

Eduardo León (fotografo freelance y colaborador, entre otros de los periódicos DIAGONAL y Latino) ha sido detenido mientras realizaba fotografías de una redada en la estación de metro de Lavapiés (Madrid). En estos momentos se encuentra en la comisaría de la estación de Metro de Sol. Esta mañana Eduardo León informaba a diferentes periódicos de las redadas que en el Metro de Madrid se producía [adjuntamos su email más abajo]. Algo más que habitual en el suburbano de Madrid como ocurriría horas después en la estación de Lavapiés, en esta ocasión Eduardo intentaba recoger esas instantáneas y ha sido detenido. El motivo de su detención habría sido el hecho de negarse a entregar la cámara de fotos con la que estaba trabajando. En anteriores ocasiones, mientras trabajaba le han borrado las fotografías de los controles de identidad masivos a inmigrantes.

Las redadas a inmigrantes continúan, aunque el ministro de Interior Alfredo Pérez Rubalcaba lo desmiente continuamente. Eduardo León es un fotógrafo comprometido con los derechos humanos y, en especial, con los conocidos sinpapeles y en sus fotografías denuncia la indefensión a la que son sometidos los inmigrantes en las redadas. En febrero 140 organizaciones sociales denunciaban su ilegalidad y su persistencia. DIAGONAL, con fotos entre otros del propio Edu León, aportaba a inicios de mayo nuevas imágenes y testimonios de la política más silenciada del Gobierno. (http://www.diagonalperiodico.net/Acoso-policial-contra-los.html, en este enlace puede ver algunas de las fotografías de Edu León durantas las detenciones a inmigrantes sin papeles.)

¿Quien es el delincuente? ¿Quien es el profesional?

NINGÚN FOTÓGRAFO PUEDE SER OBLIGADO POR LA POLICÍA A BORRAR SUS FOTOS. TODO FOTÓGRAFO TIENE QUE EXIGIR UN RECIBO SI LA POLICÍA LE RETIRA LA CÁMARA. SOLO UN JUEZ PUEDE ORDENAR EL BORRADO DE LAS IMÁGENES QUE HA HECHO UN FOTÓGRAFO.

¡No permitas que los policías actúen como vulgares chorizos!

¡SOLIDARIDAD CON EDUARDO!
¡NOSOTROS TAMBIÉN HACEMOS FOTOS A LA POLICÍA!

VISITAR:

http://www.diagonalperiodico.net/Un-fotografo-del-periodico.html

Charla de Manuel Tapial en Melilla.

2010-06-22T17:06:00.001+02:00

Entrevistamos a Manuel Tapial.

2010-06-10T16:39:00.001+02:00

Entrevistamos a Manuel Tapial, miembro de la flotilla que sufrió el ataque del estado pirata de Israel con el resultado de 9 activistas de derechos humanos asesinados, otros desaparecidos y, cientos de secuestrados.

Concentración en Melilla contra la piratería, secuestro y asesinato de miembros del grupo solidario de Gaza.

2010-06-01T09:04:00.006+02:00

Ayer a las 22:00 h. tuvo lugar una concentración en la plaza de España de Melilla, convocada por la CIM, con el objetivo de mostrar su repulsa a la acción de piratería protagonizada por el gobierno israelí cuyas consecuencias ha sido: el asesinato de varios miembros del convoy de ayuda humanitaria que se dirigía a Gaza y el secuestro de los demás.

Seguimiento de la noticia:

PERIODISMO HUMANO

Delegación del Gobierno en Melilla y residencia de menores.

2010-05-21T08:36:00.007+02:00

Durante muchos años la Delegación del Gobierno en Melilla ha venido vulnerando de forma sistemática el derecho de los menores a disponer de una autorización de residencia que reflejara el tiempo que el menor llevara a disposición de los servicios de protección de menores. La arbitrariedad en la concesión de dichas autorizaciones de residencia y su duración ha sido una de las armas que se han utilizado, entre otras, para espantar a este colectivo y frenar lo que vienen a llamar "efecto llamada".

Durante años, los menores tutelados por la Ciudad Autónoma han sido víctimas de esta vulneración de derechos, con consecuencias enormemente trágicas para ellos.

Las autorizaciones de residencia venían siendo dadas de baja sistemáticamente al cumplir la mayoría de edad, independientemente de su fecha de caducidad, dejando a su titular en la más absoluta irregularidad, indefensión y abandono. Por otro lado fueran cuales fueran sus circunstancias los menores que lograban renovar sus permisos de residencia recibían una autorización inicial, cuando les correspondía con frecuencia una permanente.

Tras años de lucha y denuncia de asociaciones, de los propios menores, y la importante y constante intervención del Defensor del Pueblo Español, La Delegación del Gobierno en Melilla ha aceptado finalmente la recomendación del Defensor del Pueblo y ha impartido instrucciones

para que en las autorizaciones de residencia se efectúe la retroacción establecida en la vigente Ley de Extranjería.

Pinchar sobre los documentos para verlos en tamaño grande:

DOCUMENTAL:

20 de Noviembre, otro año sin derechos.

Suspendido para marroquíes y saharauis el Derecho de Asilo en España.

2010-05-18T00:13:00.011+02:00

Si la semana pasada se materializaron las peores expectativas con la muerte del joven solicitante de asilo Abdoulaye Kone al intentar salir en los bajos de un camión de la cárcel que representa Ceuta para inmigrantes y solicitantes de asilo, las últimas horas han sido dramáticas para los solicitantes de asilo en Melilla de origen marroquí y saharaui. Sus solicitudes ha sido desestimadas, en cascada, por la Subdirección General de Asilo del Ministerio del Interior alegando en todos los casos que:

"El relato en el que basa su solicitud resulta contradictorio en la descripción de los hechos que motivaron la persecución alegada y de los aspectos esenciales de dicha persecución, y contradice hechos y circunstancias suficientemente acreditados según la información disponible de se país de origen y la recogida en el expediente, por lo que puede razonablemente dudarse de la veracidad de tal persecución, sin que se deduzcan del expediente otros elementos que indiquen que la misma haya existido, o que justifique un temor fundado a sufrirla.....

Por otra parte, tampoco se desprenden razones humanitarias para autorizar la permanencia en España en los términos previstos en la normativa vigente en materia de extranjería e inmigración...."

Es decir, el Ministerio del Interior parece no conocer el Código Penal, ni el código Civil marroquí que pena con cárcel a las mujeres embarazadas que no ha contraído matrimonio religioso, ni parece conocer que dichos códigos prohiben y condenan a cárcel a las mujeres que tienen relaciones con hombres de otra religión... Seguramente sus homólogos del gobierno marroquí dirán que dichos preceptos no se aplican, pero la realidad es tozuda y podemos demostrar, si fuera necesario, que eso no es así. Por otro lado es fácil entender cuales son las consecuencias que pueden sufrir las mujeres marroquíes en este trance cuando vemos que cerca de un centenar de cristianos extranjeros han sido expulsados de Marruecos en poco más de dos meses por el supuesto delito de "proselitismo".

No es necesario comentar la situación de los activistas saharauis en Marruecos.

El Gobierno Español, que parece tener en Marruecos otros intereses distintos a la defensa de los Derechos Humanos, ha suspendido esta semana con carácter general el Derecho de Asilo para los hombres y mujeres marroquíes y saharauis que buscan refugio en España.

Todos ellos deberán abandonar Melilla en el plazo de quince días o podrán ser detenidos y expulsados por la frontera de Beni Enzar a Marruecos, entregados a la policía marroquí y encarcelados por sus creencias religiosas, relaciones humanas u opciones políticas.

Ver información en: PERIODISMO HUMANO.

¡Asesinos! ¡Asesinos! ¡Asesinos!

2010-05-06T01:23:00.006+02:00

El joven de 20 años que murió en los bajos de un camión de Málaga es uno de los solicitantes de asilo a los que se les impide salir de Ceuta y Melilla, de forma ilegal.

En Melilla varios solicitantes de asilo se han visto forzados a huir debajo de los camiones, única alternativa que les queda a pesar de tener residencia legal en España

Noticia:

http://www.europapress.es/epsocial/inmigracion-00329/noticia-joven-muerto-malaga-huyo-costa-marfil-no-ser-nino-soldado-20100505171019.html

PERIODISMO HUMANO:

http://periodismohumano.com/migracion/la-ilegalidad-en-melilla-por-escrito.html

Vídeo:

Los dos jóvenes solicitantes de asilo que aparecen en el vídeo

marcharon de Melilla en los bajos de un camión al día siguiente de

negarles la subida al barco con un billete y su tarjeta amarilla.

ARTÍCULO QUE PUBLICA WWW.GUARDIAN.CO.UK. SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS INMIGRANTES EN MELILLA.

2010-04-18T02:25:00.004+02:00

IR AL ARTÍCULO (Inglés)

¡¡¡NOSOTROS TAMBIÉN ESTAMOS CON GARZÓN!!!

2010-04-14T00:27:00.001+02:00

SE CONSTITUYE UNA GESTORA DE FAMILIARES DE PRESOS

2010-04-12T09:25:00.001+02:00

Durante los días 9 y 10 de abril del 2010 se celebraron diversos actos que desembocaron en la constitución de una gestora de apoyo a los familiares y amigos de presos en las cárceles. En poco más de una semana han muerto en diversas prisiones españolas tres presos de la ciudad, esto ha provocado una gran alarma entre los familiares de las víctimas.

GESTORA DE FAMILIARES DE PRESOS
Cargado por fronterasur. - Videos de noticias recién publicadas.

INMIGRANTES EN LA SEMANA SANTA DE MELILLA

2010-04-07T01:20:00.002+02:00

AYER TUVO LUGAR EN MELILLA LA CONCENTRACIÓN POR EL RESPETO A LA VIDA Y LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS RECLUSOS EN LA CÁRCEL.

2010-03-25T09:38:00.005+01:00

Melilla, manifestación en defensa de la vida de los reclusos
Cargado por fronterasurmelilla. - Las últimas noticias en video.

Numerosos familiares, amigos, representantes de asociaciones y ciudadanos, acompañaron ayer a los padres de los dos jóvenes de Melilla fallecidos en cárceles de la península en los últimos treinta días.

A estos dos fallecidos hay que sumar la muerte de un camerunés en Melilla pocos días después de su traslado a la prisión local.

Los portavoces de la familia reivindicaron el respeto por la Vida y los Derechos Humanos de los presos en las cárceles, que se ponga fin a los traslados de presos a otras ciudades y finalmente que se investigue a fondo la muerte de sus hijos. En ambos casos la familia no ha recibido ninguna explicación convincente.

CONCENTRACIÓN A LAS 11 EN LA PLAZA DEL MAR DE MELILLA. ¡ACUDE!

2010-03-24T00:48:00.002+01:00

HOY MIÉRCOLES A LAS 11,00 HORAS SE CELEBRARÁ UNA CONCENTRACIÓN POR LOS JÓVENES MUERTOS RECIENTEMENTE EN LAS CÁRCELES DE MELILLA, ALHAURÍN Y PUERTO DE SANTA MARÍA III. SUS FAMILIARES Y AMIGOS NOS COVOCAN EN LA PLAZA DEL MAR, JUNTO A LOS JUZGADOS.

POR LOS JÓVENES MUERTOS EN LAS CÁRCELES

Hora: miércoles, 24 de marzo de 2010 11:00

Lugar: PLAZA DEL MAR. JUNTO A LOS JUZGADOS

LA MUERTE DE RECLUSOS EN LA CÁRCEL NO SE PUEDE CONVERTIR EN HABITUAL. ¡SE TIENEN QUE EXIGIR RESPONSABILIDADES!

2010-03-21T20:49:00.002+01:00

INQUIETANTE PORTADA DEL DIARIO MARROQUÍ "TEL QUEL" EN LA QUE APARECE HICHAM BOUCHTI.

2010-03-16T00:44:00.002+01:00

La revista TelQuel, una de las de máxima tirada de Marruecos, incluye a Hicham Bouchti entre los 10 hombres más buscados por el reino alaouita en el extranjero. En la portada aparecen dos de ellos con la cara tachada. Ambos han muerto en distintos lugares y en condiciones no suficientemente claras.

El Gobierno Español y los restantes miembros de la Comisión de Asilo del Ministerio de Interior le negaron el asilo recientemente.

Web de Tel Quel; http://www.telquel-online.com/

BIENESTAR SOCIAL INVITA A TRES FAMILIAS ESPAÑOLAS ACOGIDAS EN EL ALBERGUE DE MELILLA A MARCHARSE A MARRUECOS.

2010-03-15T08:37:00.008+01:00

¡No es la primera vez que esto ocurre!

Durante los últimos meses han sido varias las familias que han sufrido presiones para abandonar el albergue de Melilla sin que se les ofrezca una alternativa que no sea la calle. Familias que por diversos motivos perdieron sus casas, en situación económica de absoluta precariedad, de dos a cinco hijos, musulmanes o cristianos, de nacionalidad española.

A todas las familias se les ofrece una ayuda única de 1.500 euros si abandonan el albergue voluntariamente en una fecha determinada y... ¡La alternativa!: Quitarles a los niños y echar a la calle a los padres.... aunque si son españoles musulmanes se les recomienda irse a Marruecos con sus hijos.

No cabe una política menos social, más prepotente y racista que la que se está dando a estas familias.

Desde hace meses se viene anunciando por parte del gobierno local la realización de estudios sobre la pobreza en Melilla, planes de choque contra la pobreza, incrementos del presupuesto para combatir la pobreza.... ¡Ni un solo euro de ese presupuesto parece llegar a los más necesitados!

Hace tiempo que el gobierno debería tener pisos para acoger a familias en situación de emergencia social como alternativa al albergue. El gobierno debería de incluir en los planes de empleo a estas mujeres con carácter preferente, sobre cualquier otro interés político o de otro tipo..... Cualquier cosa menos amenazarles con quitarles a los niños y recomendarles que se vayan a Marruecos.

PRODEIN

Asistencia Social en Melilla
Cargado por fronterasurmelilla. - Las últimas noticias en video.

¡¡¡SI ESTO LO HUBIERA HECHO EL GOBIERNO CUBANO!!!

2010-03-10T09:40:00.011+01:00

Marruecos expulsa a 26 cristianos a los que acusa de proselitismo.

El Ministerio del Interior obliga a cerrar al único orfanato gestionado por no musulmanes.

EL PAIS: http://www.elpais.com/articulo/internacional/Marruecos/expulsa/26/cristianos/acusa/proselitismo/elpepuint/20100309elpepuint_13/Tes

Página Web de la ONG PORTES OUVERTES

Página del Ministerio de Interior de la dictadura Marroquí:

¿A que les suena lo de:...las medidas de expulsión fuera del territorio marroquí han sido adoptadas conforme a las disposiciones legales vigentes, para la preservación de los valores religiosos y espirituales del Reino?

UN DÍA PARA RECORDAR TODO EL TRABAJO QUE QUEDA POR HACER.

2010-03-08T11:20:00.002+01:00

EN LA MADRUGADA DEL 22 DECENAS DE INMIGRANTES HAN SIDO DETENIDOS EN UNA NUEVA REDADA POLICIAL

2010-02-23T00:25:00.006+01:00

Hoy los calabozos de la Comisaría de Melilla estaban a rebosar. Hombres y mujeres de distintas nacionalidades han sido detenidos en una nueva redada de la policía para ser expulsados.

Sentada en la puerta de comisaría desde las siete de la mañana estaba Tessy K., de Nigeria, con su hijo Lucky de menos de dos años liado en una manta. Su marido había sido detenido en la redada y ella en estado de "Choque " estaba esperando en la puerta a que su marido saliera de los calabozos para volver al CETI.

Dos veces salieron los policías para decirle, en castellano: que se marchara porque no tenía sentido seguir esperando en la puerta. Ella no parecía hacer ningún esfuerzo por entender o escuchar, no parecía sentir nada, solo unas lágrimas salían de sus ojos ocasionalmente.

Un amigo le habló en inglés, le dijo que su marido tenía un abogado y que no podrían separar a una familia... Levantó los ojos por primera vez, con una mirada de incredulidad aterradora, y los volvió a bajar.

Pasadas las 12 h. seguía sentada en la puerta de Comisaría.

Al pasar, los policías la miraban con cara de fastidio.

El pobre niño lloraba todo el rato.

Un policía nos dijo que ellos no podían hacer nada.

Yo no he podido olvidar en todo el día su mirada.

José Palazón

HICHAM BOUCHTI HA SIDO DETENIDO ESTA MAÑANA.

2010-02-22T22:31:00.008+01:00

Esta mañana ha sido detenido y trasladado a Comisaría donde se le ha iniciado el procedimiento de expulsión. Horas después quedó en libertad. Durante las próximas 48 horas presentará las alegaciones oportunas al procedimiento.

Viñeta de "El Faro" de hoy

Amigos

Concentración del sábado

Pancarta

CONCENTRACIÓN EN LA PLAZA DE ESPAÑA EN SOLIDARIDAD CON HICHAM BOUCHTI Y PARA QUE NO SEA EXPULSADO A MARRUECOS.

2010-02-21T03:05:00.006+01:00

20 de febrero del 2010 Hicham Bouchti
Cargado por fronterasurmelilla. - Videos de noticias recién publicadas.

Noticia en: MELILLA HOY

Noticia en: EL FARO

ANÓNIMO:

La fortaleza mental, física y psíquica que demuestra cada día Hicham Boiuchti es, sencillamente, asombrosa. No solo no me imagino en su situación, sino que me cuesta trabajo encajar cada una de las numerosas sonrisas que derrocha cada tarde a los amigos que compartimos un rato con él. Fortaleza de espíritu, eso es lo que transmite con su amabilidad y dignidad. Precisamente la dignidad con la que esta persona defiende su causa, sus derechos, es su mayor herramienta, su arma más imbatible. Lucha por unos derechos que son los suyos, pero que a la vez son los de todos, pues sistemáticamente ha sufrido la privación de libertad, a todos los niveles, primero de expresión, posteriormente de movimiento, hasta alcanzar la privación total de libertad en la cárcel secreta de Temara (Marruecos), donde no hay el más mínimo cumplimiento de los derechos humanos. Hicham es otro pequeño gran luchador, uno de esos personajes que a veces marcan la historia, el menor número de ocasiones por haber logrado acabar con la tiranía, otras veces por ser brutalmente reprimidos, y por supuesto otras tantas pasan desapercibidos a ojos de los analistas de la historia, pero siempre, y digo SIEMPRE, marcan a algunas personas, los que nos empapamos de esa libertad de espíritu, que va más allá de las normas injustas, se salta los patrones convencionales que como una muralla gigante se alza frente a la frente de la gente que no es capaz de alcanzar a ver más allá de su nariz. Por mucho que nos encierren entre muros tristes y grises, si somos libres de espíritu, si creemos en la dignidad, en la justicia, en la libertad, nunca podrán vencernos, ni matarnos sirve de nada. Eso último es el error que suelen cometer los tiranos estúpidos, encerrar a un hombre (Nelson Mandela), asesinar a otro (Victor Jara), sólo avivará las llamas que tratan de apagar desesperada, irracional y brutalmente. Cuando uno cree que ha hecho lo correcto, cuando uno tiene la conciencia tranquila, tiene fuerzas para luchar.

Hicham no ingiere alimentos que le proporcionen las energías que necesita para reír, conversar, explicar una y otra vez a la prensa o a algún ciudadano lo que le ha arrastrado a esta difícil situación, pero su conciencia, y la profunda convicción en que no tiene por qué esconderse ni arrepentirse, es lo que le da fuerzas para todo ello. No es un hombre valiente, ni musculoso, es un humano muy humano, con un gran sentido de la justicia. Una persona que cree que debe denunciar y luchar (por la vía pacífica) contra el mal, un mal que escudado por una jerarquía y unas instituciones que le ampara, tiene un poder sobrehumano, por ello la lucha que emprende esta persona marroquí es una lucha épica, desproporcionada y agresiva, de una violencia extrema.

El periódico marroquí Al oma y Al Alam, decían el día Jueves (pasado) y Nador city (web)…: Hicham Boutchi, Aminatu Haidar y …, traidores supremos a la patria. No sé a ustedes, pero a mí eso me suena, y me suena a manipulación, a pretender manejar a antojo los hilos de unos súbditos a los que se trata como marionetas, a los que no se les otorga como una prioridad la alfabetización, a los que se les bombardea con mensajes cerrados, masticados, sin posibilidad de apreciaciones o valoraciones personales, a los que se les dice: esto está bien, esto está mal; estos son los buenos, esos son los malos, maniqueísmo maquiavélico en estado puro. A veces sólo cuando alguien está dispuesto a luchar contra el mal, algunos podemos verlo; si no, sigue permaneciendo oculto a nuestros ojos, pero, aunque con la tranquilidad del que se cree que no pasa nada, nos va perjudicando constantemente. Por ello yo le doy las gracias, en mi nombre, y en el de sus compatriotas que no pueden hacerlo por el miedo lógico a ser represaliados. Esta persona ha denunciado la corrupción, el tráfico de armas de un general con nombres y apellidos, torturas y vejaciones brutales, no sólo a terroristas y a presuntos terroristas, a saharauis activistas, sino también a sus familiares, a sus mujeres, a sus madres. Nadie en su sano juicio querría seguir perteneciendo a la corporatividad que permite o incluso propicia que quienes detentan la autoridad y monopolizan la violencia violen a la mujer de un terrorista, bajo la mirada aguada y desdichada de su marido. O que se torture a la madre de 65 años de edad de una persona que ha criticado el régimen de Mohamed VI, esto último le sucedió a un íntimo amigo de Hicham, el sargento Ibrahim Jalti, quien también denunció la corrupción del ejercito, e insistió hablar con el Rey de Marruecos, apoyándose en el Artículo 111, que señala que aquel que, … esta persona pasó 6 años (desde el 2001) en la cárcel de Rabat y Taza por denunciar tráfico de armas, corrupción, tráfico de influencias. Tras salir en libertad, intenta pasar a España para solicitar asilo político, puesto que en Marruecos no se respetan sus derechos. Primero consiguió pasar, disfrazado de mujer Hicham, pero él no corrió la misma suerte. En Beni Enzar le dieron el alto el 14 de mayo del 2009 (puesto que ni intentó disfrazarse, ya que era libre tras cumplir su pena de cárcel), le torturaron y así arrancaron de su boca la confesión de que su amigo Hicham ya se encontraba en Melilla, ello le costó 5 meses de cárcel en Nador. Una vez cumplido este tiempo, cuando sale de la cárcel realiza numerosas llamadas telefónicas a su amigo, con quien conversa en varias ocasiones, cuando Hicham comienza la huelga de hambre, Ibrahim Jalti es detenido, continuando a día de hoy en la cárcel de Oujda. Esas vejaciones salvajes son las que Hicham Bouchti denunció que cometían algunos compañeros del ejército de marruecos en la cárcel en la que después él tuvo que sufrir la mutilación de sus derechos fundamentales. Sin embargo, posiblemente Hicham se sentía más a gusto, y no pretendo frivolizar, a ese lado de los barrotes, que al otro.

Tb escribió artículos en el prestigioso periódico Arab Times, solicitando la abolición y el cierre definitivo de la cárcel secreta de Temara, en Marruecos.

Yo a Hicham le comprendo, entiendo su necesidad de denunciar. Simplemente creo que hay personas que sienten que deben pasar a la acción, que deben de luchar por otras personas que no tienen ni la más mínima oportunidad de hacerlo, por ello considero que aquellos privilegiados que somos, como Hicham lo era, del sistema, por tener estudios, por haber nacido en una familia o en un país determinado, tenemos la legitimidad de hacerlo, es un derecho más, dar voz a los que no la tienen, sacar a la luz lo que se les oculta a quienes en realidad sustentan al poder, la población civil menos favorecida, más golpeada y arañada. También resulta lógico que se nos persiga. Entra dentro de la lógica del poder. Alguien cuyo nombre no quiero acordarme, lo llamó “guerra preventiva”.

Hicham es una persona valiente, rodeada de personas valientes, abandonado por personas que no quieren meterse en líos, que no quieren poner en juego su libertad, su vida, a sus seres queridos. Perseguido por la tiranía del más fuerte, ridiculizado y humillado hasta dejarle sin vida, sin “tierra”, por “traidor a la patria”, curioso título para nominar a alguien que lucha por la libertad de su patria, yo más bien diría con rigor: “traidor a los que traicionan a la patria, al pueblo”. Y realmente eso es Hicham, un traidor, pero un traidor bueno. Es esa persona que entró en un cuerpo para proteger a los civiles de indeseables como los terroristas que matan en nombre de dios, con la ilusión de hacer el bien, de ayudar con sus conocimientos, con su vida si era necesario. Pero posteriormente, los mismos que le habían acogido en su seno, educado en unos conceptos idílicos, le traicionaron, lo venían haciendo desde siempre, pues detrás de los fines heroicos se escondían fines mediocres (como la protección a ultranza del pensamiento único, acallando disidentes del régimen), y medios terroríficos (la aniquilación del terrorismo aplicando fórmulas terroristas). De esta forma los buenos se convierten en malos, siguen siendo buenos porque luchan contra los malos, pero son igual de malos que los malos, porque hacen lo mismo que ellos. Lo que diferencia entonces a los buenos de a los malos ya no es lo que hacen, sino a quién se hace, simplemente de a quién matan unos o a quién los otros. Mis “buenos” no se corresponde con estos, los míos no hacen lo que hacen los malos, creo que en ello Hicham y yo coincidimos.

El día 16 de febrero de 2009 la ministra de defensa Carme Chacón ha reconoció públicamente el esfuerzo de aquellos militares que durante el franquismo defendieron la democracia, fueron perseguidos, represaliados y encarcelados. Me suena.

Hicham bouchti, nuestro amigo al que no sabemos si van a meter en la cárcel, si le van encerrar en una cárcel secreta que hace recordar los peores tiempos de los fascistas, o si le van a pegar un tiro en la cabeza y enterrarle, o a montar alguna estratagema algo más compleja para eliminarle. Es duro ser su amigo, porque es triste la situación, ya que lo único que le queda es “lo último”, luchar con su propio cuerpo, combatir con la única persona a la que podría hacer daño, su propia persona, es triste que te de pena un amigo, es triste pensar en él desde la comodidad de tu hogar y que te sobresalte el fantasma de la muerte de un ser querido, que está en la Plaza de España, en este frio mes de febrero. Saber que seguramente, si sale de esta, ya tenga daños irreparables en su organismo por la inexistencia de alimentos en el mismo, no ayuda. Es lamentable esta situación, el desconsuelo de la persona que ve cómo el rayo de esperanza que irradiaba un país defensor de los derechos humanos como España le da la espalda, abandonándole a su suerte, dándole un plazo de 15 días para que se entregue a sus captores, a sus verdugos. ¿y si no se entrega qué? Si no camina dos kilómetros hasta la frontera, ¿vais a entregarle? Tendréis las manos manchadas de sangre. ¿Como lo llaman? Coautor necesario, cómplices de vejaciones, de violaciones, de asesinato.

SÁBADO 20-02-2010 CONCENTRACIÓN A LAS 12 H. EN LA PLAZA DE ESPAÑA EN SOLIDARIDAD CON HICHAM BOUCHTI

2010-02-19T09:55:00.004+01:00

El sábado 20-02 tendrá lugar una concentración en la Plaza de España a las 12:00, en solidaridad con Hicham Bouchti.

¡ACUDE A LA CONCENTRACIÓN!

LA POLICÍA NO DEJA CRUZAR EL ESTRECHO A INMIGRANTES CON DERECHO DE ASILO.

2010-02-19T09:41:00.002+01:00

http://www.20minutos.es/noticia/632881/0/inmigrantes/estrecho/asilo/

HELENA MALENO GARZÓN: INVESTIGADORA, ESPECIALISTA MIGRACIONES. COLECTIVO CAMINANDO FRONTERAS.

2010-02-17T08:20:00.003+01:00

Tánger dieciséis de febrero 2010. Imagina que diste a luz el domingo pasado en un hospital público marroquí. Un niño precioso.

Tánger dieciséis de febrero 2010

Imagina que diste a luz el domingo pasado en un hospital público marroquí. Un niño precioso.

Imagina que te dieron el alta al día siguiente, lunes.

Imagina que volviste a casa, cansada, sangrando del post-parto, con dolores aún en un útero que lucha por volver a su sitio.

Imagina que en casa te está esperando tu niña de dos años y dos meses y tu pareja.

Imagina que esta mañana mientras bañabas al bebé comenzaste a ver que le costaba respirar.

Imagina que corriste al hospital público marroquí.

Imagina que te dijeron que no podían atenderte.

Imagina que fuíste dos veces.

Imagina que la tercera vez tu bebé dejó de respirar casi en la puerta del hospital.

Imagina que pediste auxilio por tu bebé muerto.

Imagina que se lo llevaron a la morgue del hospital.

Imagina que a ti, a tu niña de dos años y dos meses y a tu pareja os llevaron a comisaría.

Ahora imagínate retorciéndote de dolor en las entrañas, el dolor agrio de la muerte de tu hijo, el dolor de un útero que te recuerda recién parida, el dolor de una leche que sube a tus senos duros como piedras. Pero imagínate NEGRA, imagínate AFRICANA, imagínate POBRE, imagínate SIN PAPELES.

Estás sentada, doblada sobre tu vientre en aquel sucio despacho de policías que van y vienen y te hablan en una lengua que no entiendes. Allí te miro e intento traducirte las preguntas que me parecen estúpidas, crueles e inhumanas.

Quieren saber qué haceis en su reino, cómo habeis entrado y cuánto tiempo llevais aquí. Quieren saber cómo os llamais, cómo se llaman vuestros padres y porqué habeis venido.

Tu pareja grita y pide piedad. Sabe que todas las preguntas van dirigidas a justificar una deportación al desierto. Tu pareja grita y te tranquiliza llamándote "honey".

Tu niña sonríe, juega con su gorro y canta "haleluya".

La policía busca un intérprete de árabe a inglés para hacer el parte y llevaros a Tribunal.

Me dices que si te deportan al desierto y allí te violan no crees que aguantarás el dolor, que aún estás recién parida.

Un policía se me acerca y me pregunta : ¿Por qué haceis ésto? ¿Por placer?. Este amable policía llama "esto" a acompañar a unos padres sumidos en el dolor, a comprar algo de comida para una niña que lleva todo el día sin probar bocado y a intentar traer un poco de humanidad o al menos de buen trato a esa puñetera comisaría.

Entonces le miro, me horroriza su frialdad, y le contesto, lo hacemos por amor. Veo en él a esos seres que comen, cagan y hacen de policía para poder seguir comiendo y cagando. Siento lástima.

Detienen a tu pareja en comisaría y me dicen que como caso humanitario te dejan dormir en casa. Mañana tienes que pasar el Tribunal junto a tu marido.

Te hundes. Es la primera vez que te veo enderezar ese vientre que te duele. Gritas y lloras hasta que un policía te manda callar.

No lo soporto, me puede la escena y le pido por favor que entienda que tu hijo ha muerto hoy, que estás recién parida, que te duelen las entrañas.

Me responde con desprecio que en este reino hay unas leyes, que aquí se hace lo que dice el procurador del rey y que tú eres una NEGRA CLANDESTINA.

Mañana iremos al Tribunal, mañana un hombre de este reino decidirá si te tiran a ti y a tu niña al desierto de madrugada. A partir de ahí la suerte decidirá si serás violada, si tu hija será raptada o porqué no violada también.

Imagínate que todo eso te ha pasado hoy.

Imagínate que a todas nos duelen sus entrañas.

Imagínate que a todas nos duelen nuestras entrañas.

Helena Maleno Garzón
Investigadora
Especialista Migraciones
Colectivo Caminando Fronteras

UN NUEVO INTENTO DE SUICIDIO EN EL CETI DE MELILLA.

2010-02-16T09:24:00.003+01:00

Muchos internos llevan 5 años retenidos en el CETI

Es la segunda vez que se produce un intento de suicidio en apenas dos meses. Una mujer de nacionalidad argelina protagonizó un intento de suicidio, el viernes pasado, intentando ahorcarse en las duchas del CETI.

La retención durante cinco años en el centro, la ausencia de actividades, las continuas cacerías para expulsarlos, la prohibición de viajar a los solicitantes de asilo etc. tienen como consecuencia que gran parte de la población que lo habita esté absolutamente deprimida. El índice de alcoholismo es muy alto, el consumo de otras drogas se está disparando.. muchos internos ha perdido el sentido de la realidad.

Los dos últimos intentos de suicidio, protagonizados en tan poco tiempo, deberían de hacer sonar todas las alarmas, y obligar al gobierno a reconsiderar su política con respecto a la situación de los residentes en el CETI de Melilla.